RIKA Domo Скачать руководство пользователя страница 19

|

19

IT

18

5. INSTALLAZIONE DELLA STUFA

Attenzione

Il montaggio può essere eseguito esclusivamente da un’azienda specializzata 

e autorizzata.

Attenzione

Rispettare le norme edilizie regionali vigenti. Per informazioni in merito 

contattare il vostro servizio di spazzacamino.

Attenzione

Utilizzare esclusivamente materiali a tenuta resistenti alle alte temperature, 

come anche guarnizioni a nastro idonee, silicone per alte temperature e lana 

minerale.

Attenzione

Assicurarsi inoltre che il tubo di uscita fumi non sporga nella sezione libera 

della canna fumaria.

Attenzione

Se la stufa è progettata per il funzionamento indipendente dall’aria ambiente 

- I raccordi dei tubi della stufa pertanto devono essere collegati in modo 

ermeticamente duraturo per tale impiego. Per l’applicazione del tubo della 

stufa sul tronchetto conico della ventola dei gas di combustione e per 

l’inserimento nel mandrino della canna fumaria, utilizzare un mastice per stufe 

adeguato ovvero della colla resistente alle alte temperature.

Attenzione

La stufa non deve per nessun motivo essere fatta scivolare sul pavimento 

senza protezione.

Consiglio

Come supporto e strato di base può essere utilizzato dell’ondulato, del 

cartone, o anche un vecchio tappeto inutilizzato. Con questo sottostrato è 

possibile far scivolare la stufa.

Per un allacciamento a regola d’arte si consiglia di utilizzare i tubi di uscita fumi 

della gamma di tubi RIKA.

Collegamento alla canna fumaria

 

Q

La stufa va collegata ad una canna fumaria collaudata per l’utilizzo di 

combustibili solidi. La canna deve avere un diametro di almeno 100 mm 

(stufa pellet) o Ø130 - 150mm (legna da ardere e forni Combi a base di 

diametro raccordo uscita fumi). Evitare condotti dei fumi troppo lunghi. 

 

Q

La lunghezza orizzontale del condotto dei fumi non dovrebbe superare 

1,5m. 

 

Q

Evitare un’elevata quantità di cambi di direzione del flusso dei gas di scarico 

verso la canna fumaria. 

 

Q

Inserire al massimo 3 curve nel condotto dei fumi.  

 

Q

Se non è possibile collegare la stufa direttamente alla canna fumaria vi 

consigliamo di utilizzare un tubo con ispezione e serranda fumi.

 

Q

Tutti le parti del collegamento alla canna fumaria devono essere di metallo e 

a norma (installare i collegamenti a tenuta).

 

Q

Prima dell’installazione va assolutamente fatto un calcolo per la canna 

fumaria. Il calcolo e la relativa documentazione deve seguire le indicazioni 

della norma EN13384-1 e per canne fumarie multiple della norma EN13384-

2.

 

Q

Il tiraggio massimo della canna fumaria non deve superare i 15Pa.

 

Q

La fuoriuscita dei fumi dev’essere garantita anche in caso di mancanza di 

corrente elettrica.

Attenzione

In caso di collegamento a canne fumarie multiple servono ulteriori impianti 

di sicurezza. Il vostro spazzacamino/tecnico sarà disponibile per ulteriori 

informazioni. 

Attenzione

L’infiltrazione di acqua di condensa attraverso la canna fumaria è 

assolutamente da evitare. Eventualmente va montato un anello anticondensa 

– chiedete al vostro spazzacamino. Danni causati da acqua di condensa sono 

esclusi dalla garanzia.

Collegamento a una canna fumaria in acciaio 

inox

Il collegamento va calcolato con relativa documentazione sempre secondo le 

norme EN13384-1 oppure EN13384-2.

Vanno utilizzati soltanto tubi di acciaio inox con isolamento (doppia parete), tubi 

flessibili in alluminio oppure acciaio non sono ammessi.

Un’ispezione per ispezione e pulizia regolare è obbligatoria.

Il collegamento alla canna fumaria deve essere perfettamente ermetico.

Aria di combustione

Ogni procedimento di combustione richiede ossigeno dall’aria circostante. In 

caso di stufe singole prive di alimentazione di aria di combustione dall’esterno 

questa cosiddetta aria di combustione viene solitamente prelevata dalla stanza 

circostante. Questa aria prelevata deve in qualche modo essere ripristinata 

nella stanza. Negli appartamenti moderni, provvisti di finestre e porte 

estremamente ermetiche, il riciclo dell’aria è limitato. La situazione viene poi 

aggravata dalla presenza di altri dispositivi che sottraggono aria all’interno 

dell’appartamento (per es. in cucina o nel bagno). Se non è possibile immettere 

aria di combustione esterna, si consiglia di aerare più volte al giorno il locale 

per evitare una depressione nel locale o una cattiva combustione.

Aria di combustione dall’esterno

Solo per i dispositivi che sono adatti per una stanza ermetica.

 

Q

Per un funzionamento indipendente dall’aria ambiente, l’aria di combustione 

deve essere convogliata all’apparecchio dall’esterno tramite una condotta 

ermetica. Ai sensi dell’ordinanza sul risparmio energetico EnEV, la condotta 

dell’aria di combustione deve essere chiudibile. La posizione di aperto/

chiuso deve essere chiaramente individuabile.

 

Q

Collegare un tubo Ø125mm (legna da ardere e forni Combi) o Ø50mm 

(pellet) e fissarlo con una fascetta (non incluso!) In caso di condotta di 

raccordo più lunga (pellet), dopo circa 1 m il diametro dovrebbe essere 

aumentato a circa Ø100mm. (Vedere la gamma RIKA).

 

Q

Per garantire un sufficiente afflusso di aria, la condotta non deve superare i 

4 m di lunghezza e non deve avere troppe curve.

 

Q

Se la condotta porta all’aperto, questa deve terminare con uno schermo 

frangivento.

 

Q

In presenza di temperature molto fredde verificare l’eventuale “congelamento” 

dell’apertura di alimentazione dell’aria (controllo).

 

Q

Inoltre esiste la possibilità di prelevare l’aria di combustione direttamente 

dall’esterno oppure da un’altra stanza sufficientemente ventilata (per es. la 

cantina).

 

Q

La condotta dell’aria di combustione deve essere allacciata in modo 

ermeticamente duraturo (con colla o mastice) sul tronchetto dell’aria 

dell’apparecchio.

 

Q

Nel caso in cui la stufa non viene utilizzata per un periodo prolungato, va 

chiuso il condotto di aria di combustione per evitare l’eventuale penetrazione 

di umidità all’interno della stufa.

Attenzione

Si prega di tenere in considerazione che in caso di alimentazione dell’aria di 

combustione da un tubo di ventilazione integrato della canna fumaria possono 

insorgere problemi a causa della corrente ascensionale calda. Se l’aria di 

combustione che fluisce verso il basso si riscalda, allora questa può salire 

verso l’alto e opporre così una resistenza alla canna fumaria, resistenza che 

a sua volta riduce la depressione all’interno della camera di combustione. 

Il produttore della canna fumaria deve garantire che, anche in condizioni di 

funzionamento sfavorevoli, la resistenza massima per l’aria di combustione 

ammonti al massimo a 2 Pa.

La mancata osservanza di una o più di queste condizioni porterebbe nella maggior parte 

dei casi a una cattiva combustione nella stufa e ad una scarsa pressione dell’aria nella 

stanza.

Содержание Domo

Страница 1: ...DOMO Konvektionsdeckel AH RAO...

Страница 2: ...htigte hat die technische Dokumentation aufzubewahren und auf Verlangen der Beh rde oder des Schornsteinfegers vorzulegen Hinweis Bitte beachten Sie die nationalen und europ ischen Normen sowie rtlich...

Страница 3: ...luss an einen Edelstahlschornstein Kamin Der Anschluss muss ebenso nach EN13384 1 oder EN13384 2 berechnet und nachgewiesen werden Es d rfen nur isolierte doppelwandige Edelstahlrohre verwendet werden...

Страница 4: ...cknen auf den Ofen Q St nder zum Trocknen von Kleidungsst cken oder dgl m ssen in ausreichendem Abstand vom Heizger t aufgestellt werden AKUTE BRANDGEFAHR Q Beim Betrieb Ihres Heizger tes ist das Vera...

Страница 5: ...leisten lesen Sie bitte den Punkt INSTALLATION DES KAMINOFENS bzw fragen Sie Ihren zust ndigen Schornsteinfegermeister Kamin fen der Bauart 1 BA 1 Q F r Mehrfachbelegung geeignet Beachten Sie die unte...

Страница 6: ...e Unterlagen damit Sie Ihre Wohnraumeinrichtung bzw die Ofenverkleidungsteile nicht besch digen Hinweis Manipulationen am Ger t nur dann vornehmen wenn der Netzstecker des Ofens aus der Steckdose gezo...

Страница 7: ...n Sie die R ckwand entlang der markierten Perforierung mit einer Eisens ge aus Schneiden Sie den St tzrahmen entlang der markierten Perforierung aus Tauschen Sie den Rauchgasstutzen und die obere Abde...

Страница 8: ...z und Druckfehler vorbehalten 2018 RIKA Innovative Ofentechnik GmbH Z36178_Montage_Domo_RAO_AH 19 04 2018 RIKA Innovative Ofentechnik GmbH M llerviertel 20 4563 Micheldorf AUSTRIA Tel 43 0 7582 686 41...

Страница 9: ...DOMO Couvercle AH RAO...

Страница 10: ...C 135 5 Tirage chemin e requis Pa 3 Le propri taire ou la personne autoris e disposer d une installation petit foyer doit garder la documentation technique et la pr senter sur demande des administrat...

Страница 11: ...clapet de nettoyage doit tre pr sente pour une inspection et un nettoyage r guliers Le raccordement au conduit doit tre r alis de fa on tanche Air de combustion Tout processus de combustion a besoin...

Страница 12: ...inge s cher sur le po le Q Les s choirs linge ou dispositifs de m me type doivent tre plac s une distance suffisante de l appareil de chauffage RISQUE LEV D INCENDIE Q Lorsque votre appareil de chauff...

Страница 13: ...de vous rapprocher d un professionnel agr sur votre secteur Po les de type 1 BA 1 Q Ces derniers doivent exclusivement fonctionner avec la porte du foyer ferm e Q Lorsque le po le ne fonctionne pas la...

Страница 14: ...v tement et aux modules du po le pendant ces op rations Placez les composants sur une surface douce pour viter les raflures Attention N effectuez aucune manipulation sur l appareil tant qu il est bran...

Страница 15: ...oupez l entaille ronde pr d coup e selon marquage dans la paroi arri re avec une scie m taux D coupez l entaille ronde pr d coup e dans le ch ssis du po le scie m taux Remplacez la tubulure des gaz de...

Страница 16: ...r serve de modifications techniques et visuelles et d erreurs de composition et d impression 2018 RIKA Innovative Ofentechnik GmbH Z36178_Montage_Domo_RAO_AH 19 04 2018 RIKA Innovative Ofentechnik Gm...

Страница 17: ...DOMO Coperchio AH RAO...

Страница 18: ...combustione ha l obbligo di conservare la documentazione tecnica e di esibirla su richiesta delle autorit e dello spazzacamino Attenzione Si prega di rispettare le norme nazionali ed europee nonch le...

Страница 19: ...anto tubi di acciaio inox con isolamento doppia parete tubi flessibili in alluminio oppure acciaio non sono ammessi Un ispezione per ispezione e pulizia regolare obbligatoria Il collegamento alla cann...

Страница 20: ...rre oggetti non resistenti al calore sulla stufa o nelle immediate vicinanze Q Non mettere ad asciugare biancheria sulla stufa Q Eventuali stendibiancheria o simili devono essere tenuti ad una distanz...

Страница 21: ...vi preghiamo di leggere il capitolo INSTALLAZIONE DELLA STUFA oppure di contattare il vostro spazzacamino tecnico in carico Stufe di tipo 1 BA 1 Q Adatta a installazione collettiva Si prega di tenere...

Страница 22: ...omponenti della stufa Scegliere basi di appoggio morbide in modo da non graffiare l arredamento della stanza ovv gli elementi di rivestimento della stufa Attenzione Eseguire lavori sulla stufa solo se...

Страница 23: ...liare l apertura perforata evidenziata sulla parete posteriore con un seghetto per il ferro Ritagliare l apertura perforata evidenziata sul telaio con un seghetto per il ferro Scambiare il tubo raccor...

Страница 24: ...sione tedesca Con riserva di modifiche tecniche e visive come anche di errori di stampa e composizione 2018 RIKA Innovative Ofentechnik GmbH Z36178_Montage_Domo_RAO_AH 19 04 2018 RIKA Innovative Ofent...

Страница 25: ...DOMO Cover AH RAO...

Страница 26: ...s or the person authorised for the small firing system is to keep the technical documentation and is to submit it to the authorities or the chimney sweep on request Note Please observe the national an...

Страница 27: ...EN13384 1 and EN13384 2 Use only insulated double stainless steel tubes flexible aluminum or steel tubes are not permitted An inspection door for regular inspection and cleaning must be present The f...

Страница 28: ...at resistant objects on the stove or near it is prohibited Q Do not place clothing on the stove to dry Q Laundry racks etc must be placed at a sufficient distance to the stove ACUTE DANGER OF FIRE Q W...

Страница 29: ...s type 1 BA 1 Q Suitable for multiple occupancy Note the different country regulations Q These may only be operated with the combustion chamber door closed Q The combustion chamber door is to be kept...

Страница 30: ...soft bases to prevent scratches to your living space furniture and stove panels Note Only work on the unit when the mains plug has been disconnected and the stove has cooled completely Version Rear C...

Страница 31: ...it off Cut with a saw along the marked perforation of the rear wall Cut off the support frame along the selected perforation Replace the flue gas stack and the top cover against each other Place the f...

Страница 32: ...one Technical and design changes as well as typesetting and printing errors reserved 2018 RIKA Innovative Ofentechnik GmbH Z36178_Montage_Domo_RAO_AH 19 04 2018 RIKA Innovative Ofentechnik GmbH M lle...

Страница 33: ...DOMO Deksel AH RAO...

Страница 34: ...Rookgastemperatuur C 135 5 Schouwtrek Pa 3 De eigenaar van de pelletkachel moet de handleiding bewaren Deze moet op ieder moment kunnen voorgelegd worden aan de schoorsteenveger Aanwijzing Respecteer...

Страница 35: ...en aangesloten worden volgens de norm EN13384 1 Gebruik uitsluitend dubbelwandig ge soleerde inox kanalen flexible aluminium en flexible staal kanalen zijn niet toegelaten Integreer een reinigingsopen...

Страница 36: ...de kachel te worden geplaatst Q Als uw kachel brandt is het gebruik van licht ontvlambare en ontplofbare stoffen in dezelfde of in nabijgelegen ruimtes verboden Q Als de kachel continu werkt dan kan d...

Страница 37: ...ecte manier te verbinden met het rookgasafvoerkanaal Indien u hierover vragen heeft kan u contact opnemen met uw installateur verkoper Kachel type 1 BA1 Q RIKA kachels laten het toe om meerdere kachel...

Страница 38: ...ik zachte ondergronden om de beschadiging van uw ondergrond te vermijden Aanwijzing Enkel aan het toestel werken als de netstekker van de kachel uit het stopcontact is Versie achteraansluiting AH Inho...

Страница 39: ...oreerde opening aan de geraamte uit met een zaagblad voor ijzer zie markering Wissel de aansluiting van het rookgaskanaal die standaard aan de achterzijde zit met de afdekplaat die aan de bovenzijde i...

Страница 40: ...ste handleiding Technische en optische wijzigingen zoals spelling of drukfouten voorbehouden 2018 RIKA Innovative Ofentechnik GmbH Z36178_Montage_Domo_RAO_AH 19 04 2018 RIKA Innovative Ofentechnik Gmb...

Отзывы: