®
IW00365.8
art.no: 110102082
STILL SERIES
5
/ 8
Vyskakovací mechanismus nekliká / Klik-klak nie działa (nie klika) / A leeresztőszelep nem kattan / Всплываю-
щий механизм не нажимает крышку
Добавьте 1 или 2 кольца (а) под направляющим
кольцом (б)
Přidejte 1 nebo 2 kroužky (a) pod vodicí prstenec (b) /
Tegyen be 1 vagy 2 gyűrűt (a) a vezetőgyűrű alá (b) /
Dodaj 1 lub 2 uszczelki (a) pod pierścień prowadzący (b) /
Tegyen be egy vagy két (a) gyűrűt a lefolyó alá (c) /
Добавьте 1 или 2 кольца (а) под воронку для
слива (с)
Dodaj 1 lub 2 uszczelki (a) pod sitko odpływowe (c) /
Přidejte 1 nebo 2 kroužky (a) pod misku odpadu (c) /
крышку
Lerersztő fedél /
Krytka /
Pokrywka /
Click-clack
Udšroubujte klik-klak mechanismus o 1 až 2 otáčky z krytky / Wykręcić mechanizm klik-klaka 1 lub 2 obroty z
gniazda pokrywki / Csavarja ki a click-clacket, egy vagy két fordulatot a leeresztőfedéltől lefelé /
Отвинтить
механизм Click-Clack на 1 - 2 оборота от крышки
Krytka nemá plynulý chod přes vodicí prstenec, vodicí
čepy jsou po dotažení nakloněné dovnitř /
Pokrywka nie przesuwa się płynnie po prowadnicach
pierścienia, prowadnice pierścienia prowadzącego są
wygięte do wewnątrz / A leeresztőszelep nem mozog
a vezetőn könnyen, a rögzítőcsap behajlik meghúzás
közben / Выдвижной элемент не движется плавно
по направляющей, направляющие штифты накл-
онены внутрь после затяжки
Утечка воды, утечка через крышку
Uniká voda, krytka netěsní / Korek przepuszcza
wodę, nie jest w pełni szczelny / A leeresztősze-
lepnél szivárog a víz, ha nincs jól tömítve /
