DURAVIT Jet-System E Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 45

Leben im Bad

Living bathrooms

Bedienungsanl

Bedienungsanleitung

eitung

Jet-System E

Operating Instructions

Jet-System E

Notice d’utilisation

Système Jet E

Jet-System E

Содержание Jet-System E

Страница 1: ...3 Leben im Bad Living bathrooms Bedienungsanl Bedienungsanleitung eitung Jet System E Operating Instructions Jet System E Notice d utilisation Système Jet E Jet System E ...

Страница 2: ...nal 10 4 7 Sound optional 10 5 Grundlagen zur Bedienung der Wanne 10 6 Bedienung 10 6 1 Whirlwanne anschalten 11 6 2 Whirlwanne ausschalten 11 6 3 Jetdüsen 11 An ausschalten 11 Massageart ändern 11 Intensität der Massage auf Fuß oder Rückendüsen konzentrieren 12 Richtung des Massagestrahls ändern 12 6 4 Heizung anschalten optional 12 6 5 UV Hygienemanagement anschalten optional 12 6 6 LED Weißlich...

Страница 3: ...Pflege 14 7 1 Whirlsystem desinfizieren 14 Wie oft 14 Wie 14 7 2 Sanitäracryl 15 Reinigung 15 Beschädigungen 15 7 3 Bedienelemente 15 7 4 Ab und Überlaufgarnitur 15 8 Hilfe im Problemfall 16 9 Technische Daten 17 9 1 Typenschild 17 9 2 Kenndaten 17 9 3 Materialien 17 9 4 Automatische Ausschaltzeit 18 ...

Страница 4: ...ional Taste Jet Taste Licht Taste Ein Aus Funktionstasten Funktion an ausschalten Modustasten Massageart ändern Intensität des Farb lichts ändern Aktivierung durch langen Tastendruck auf Funktionstaste Umsteller Intensität der Massage auf Fuß oder Rücken düsen konzentrieren LED Weißlicht 2 Strahler oder LED Farblicht 5 Strahler optional Ansaugabdeckung Bedienelemente ...

Страница 5: ... befolgen Elektrische Geräte entfernen aufgrund der Gefahr eines möglichen Stromschlags Stellen Sie sicher dass sich keine elektrischen Geräte in der Nähe der Whirlwanne befinden Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch durch erwachsene Personen bestimmt Kinder ältere und gebrechliche Personen sowie Menschen mit Behinderungen dürfen die Whirlwanne nur unter Aufsicht benutzen Überprüfen Sie vor jede...

Страница 6: ...ufmerksam VORSICHT Bei geringem Risiko leichten Verletzungen HINWEIS Bei Sachschäden Folgende Symbole werden verwendet Hier finden Sie einen Tipp Hier werden Sie zu einer Handlung aufgefordert 4 Produktinformation 4 1 Jetdüsen Düsen 6 in der Seitenwand angeordnete Jetdüsen Wasserluftdüsen erzeugen eine wohltuen de Massagewirkung 4 rotierende Jetdüsen wirken wohltuend auf die Rückenpartien 2 stimul...

Страница 7: ...t optional Licht aus 5 bei Blue Moon 10 in den Seitenwänden eingelassenen Strahlern durchflu tet die Wanne Verschiedene Farben Weißlicht sowie das Farblichtprogramm Regen bogen sind wählbar Farblichtprogramm Regenbogen Farbwechsel durch einen sechsfarbigen weichen Farbverlauf weiß blau türkis grün gelb rot violett weiß Die Dauer des Farbwechsels kann angepasst werden 8 Geschwindigkeitsstufen Farbe...

Страница 8: ...etätigt werden Wird bei den Tasten oder die Ober bzw Untergrenze erreicht vibrieren diese lange Aktivieren Sie das Display über einen langen Tastendruck auf die Taste Ein Aus Deaktivieren Sie jederzeit alle Funktionen über die Taste Ein Aus Starten oder beenden Sie die einzelnen Funktionen über die Funktionstasten Jet und Licht Gelangen Sie durch einen langen Tastendruck auf die Funktionstasten in...

Страница 9: ...ch geöffnet werden motorisches Geräusch Schalten Sie den Hauptschalter aus 6 3 Jetdüsen An ausschalten Drücken Sie die Taste Jet Düsen werden an ausgeschaltet Wassermassage Mit dem Anschalten der Jetdüsen wird auch die Heizung und das UV Hygienema nagement aktiviert Massageart ändern Drücken Sie die Taste Jet bis diese blinkt Modustasten sind nun aktiviert und leuchten auf Drücken Sie die Taste Wa...

Страница 10: ...izung anschalten optional Die Heizung startet automatisch wenn die Jetdüsen aktiviert sind 6 5 UV Hygienemanagement anschalten optional Das UV Hygienemanagement startet automatisch wenn die Jetdüsen aktiviert sind 6 6 LED Weißlicht an ausschalten VORSICHT Augenschäden durch Lichtstrahlen Schauen Sie NICHT direkt in die Beleuchtungselemente Drücken Sie die Taste Licht Das Licht wird an ausgeschalte...

Страница 11: ...nimmt zu bzw ab Dauer des Farbwechsels ändern Voraussetzung Farbprogramm Regenbogen aktiviert Drücken Sie die Taste Licht bis diese blinkt Modustasten sind nun aktiviert und leuchten auf Drücken Sie die Taste oder Dauer des Farbwechsels nimmt zu bzw ab 6 8 LED Weißlicht unter dem Wannenrand an ausschalten optional Berühren Sie das Duravit Logo 6 9 Sound an ausschalten optional Voraussetzung blueto...

Страница 12: ...s Beschädigungen von Oberflächen durch falsche Reinigungsmittel Benutzen Sie nur von Duravit empfohlene Reinigungsmittel Verwenden Sie keine scheuernden aggressiven oder chemischen Reinigungsmittel 7 1 Whirlsystem desinfizieren Wie oft Desinfizieren Sie das Whirlsystems vor der ersten Benutzung nach jedem zehnten Bad aber mindestens einmal im Monat sowie nach längeren Standzeiten Wie VORSICHT Chlo...

Страница 13: ...nötig 7 2 Sanitäracryl Reinigung Reinigen Sie Acryl mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie das Duravit Pflegeset für Acryloberflächen für die gelegentliche Grundreinigung und zur Entfernung hartnäckiger Flecken Entfernen Sie stärkere Verschmutzungen mit warmem Wasser und einem flüssigen Reinigungsmittel Geschirrspülmittel oder Seifenlauge Beschädigungen Beseitigen Sie Kratzer und andere obe...

Страница 14: ...dendienst rufen Motorisches Geräusch beim Befüllen nach Entleeren der Wanne bei Blue Moon 2nd floor Restwasserleitungen werden geöffnet geschlossen Beim Aktivieren der Jetdüsen ertönen 4 kurze Signaltöne UV Hygienemanagement ist fehlerhaft Kundendienst rufen Anzahl der Signaltöne durchgeben Beim Aktivieren der Jetdüsen ertönen andauernd kurze Signaltöne UV Hygienemanagement ist fehlerhaft Wanne vo...

Страница 15: ...Typenschild finden Sie auf der Rückseite der Bedienungsanleitung Dieses Produkt entspricht allen zutreffenden EU Richtlinien DIN EN 12764 9 2 Kenndaten Nennspannung 220 240 V AC Frequenz 76xxxxx xx x xx xx00 50 Hz 76xxxxx xx x xx xx06 60 Hz Max Nennleistung siehe Typenschild Schutzart IP X5 Geschützt gegen Strahlwasser aus allen Richtungen Schutzklasse 1 9 3 Materialien Badewanne Sanitäracryl Abde...

Страница 16: ...18 9 4 Automatische Ausschaltzeit Whirlsysteme 20 Minuten nach Aktivierung Licht 12 Stunden nach letztem Tastendruck Bluetooth Modus für Sound 12 Stunden nach letztem Tastendruck ...

Страница 17: ...ptional 26 5 Basic operation of the bath 26 6 Operation 26 6 1 Switching on the whirlpool tub 26 6 2 Switching off the whirlpool tub 27 6 3 Jet nozzles 27 Switching on off 27 Changing the massage type 27 Concentrating massage intensity at foot or back nozzles 27 Changing the direction of the massage stream 27 6 4 Switching on heating optional 27 6 5 Switching on UV Hygiene Management optional 28 6...

Страница 18: ...ce 30 7 1 Disinfecting the whirlpool system 30 How often 30 How 30 7 2 Sanitary grade acrylic 30 Cleaning 30 Damage 31 7 3 Controls 31 7 4 Drain and overflow fittings 31 8 Troubleshooting support 31 9 Technical Data 33 9 1 Identification Plate 33 9 2 Specifications 33 9 3 Materials 33 9 4 Automatic shut down 33 ...

Страница 19: ...ment optional Jet button Light button On Off button Function buttons Turning function on off Setting buttons Changing massage type changing intensity of colo red light Activation by holding down function button Selector Concentrating massage intensity at foot or back nozzles White LED light 2 spotlights or coloured LED light 5 spotlights Suction outlet cover Controls ...

Страница 20: ...re no electrical devices in the vicinity of the whirlpool This product is designed to be used only by adults Children elderly or infirm individuals or individuals with disabilities should only use the pool under supervision Before use always check that the whirlpool is not damaged In particular check the suction outlet cover and nozzles If something is damaged cracks broken corners the whirlpool m...

Страница 21: ...ozzles located in the side wall water and air nozzles provide a soothing mas sage 4 rotating jet nozzles pleasantly massage the back while 2 nozzles stimulate reflexology zones in the feet Turning the selector allows massage intensity to be con centrated at either the foot or back massage nozzles Turning on the jet nozzles also activates the heater and UV Hygiene Management system Massage types Wa...

Страница 22: ... a Rainbow coloured light programme can be selected Rainbow colour programme Colour shift through a smooth progression of six colours white blue turquoise green yellow red violet white The duration of the colour shift can be adjusted 8 speed settings Colours The intensity of all coloured and white LEDs is dimmable 14 intensity settings Yellow stimulating liberating Red stimulating warming vitalisi...

Страница 23: ... be deactivated at any time by pressing On Off Start or end individual functions by pressing function buttons labeled Jet and Light Select these by holding down the function buttons in the setting menu Change the intensity massage type with the setting buttons and Concentrate massage intensity at the foot or back nozzles with the selector 6 Operation Note Disinfect the whirlpool system before usin...

Страница 24: ...buttons are now activated and illuminated Press the button Water and air massage is activated Press the button a second time Water massage with rotating air supply is activated Press the button a third time Water massage is reactivated Concentrating massage intensity at foot or back nozzles Turn the selector in the direction of the foot or back nozzles Massage intensity is concentrated at the foot...

Страница 25: ...k of eye injury from light beam Do NOT look directly into the lighting elements Turning on Rainbow colour programme Press the Light button The light is switched on off Rainbow colour programme Activating colours Press the Light button until it flashes Setting buttons are activated and illuminated Press of the button until the desired colour appears white red violet blue turquoise green yellow Rain...

Страница 26: ...etooth capable audio source with protocol A2DP Turn on display The whirlpool s Bluetooth mode turns on when the display is activated Activate the Bluetooth mode on your audio source as described in its operating instructions Search for the Duravit Bluetooth device and establish a connection to it Enter the activation code 2412 Select music and adjust the volume on your audio source 6 10 Turning bu...

Страница 27: ...rve the safety instructions on the disinfectant Do NOT bathe in the whirlpool tub while disinfecting it Ensure that the room is well ventilated during the disinfection process Fill the tub with water Add the chlorine bleach to the water in accordance with the manufacturer s in structions Switch on the air nozles Allow the water in the tub to settle for 5 minutes Switch on the air nozles Drain the ...

Страница 28: ...ngs with a soft damp cloth 8 Troubleshooting support CAUTION The whirlpool tub may only be repaired by qualified plumbers and electricians Problem Potential cause Solution Foaming Soap or shampoo in the bathwater Switch off the whirlpool system Fill the tub with fresh water Whirl system won t start Water level too low Add water until the water level is about 5 cm above the uppermost nozzle Mains s...

Страница 29: ...all Customer Service Report number of signal tones Sound volume quality cannot be changed Data not compatible Check whether the audio source supports the A2DP protocol Jet button flashes 1x Water level too low Add water until the water level is about 5 cm above the uppermost nozzle 2 4x and vibrates Whirl system defective Call Customer Service Report number of flashing signals 5x and vibrates Temp...

Страница 30: ... see identification plate Protection type IP X5 Protection against sprayed water from any direction Protection class 1 9 3 Materials Bathtub Sanitary grade acrylic Nozzle covers Plastic chrome plated Drain and overflow fittings Plastic brass chrome plated Controls Plastic brass chrome plated Spotlights Stainless steel polished real glass 9 4 Automatic shut down Whirl systems 20 minutes after activ...

Страница 31: ...la baignoire en option 40 4 7 Ambiance sonore en option 40 5 Principes de base d utilisation de la baignoire 40 6 Utilisation 41 6 1 Allumer la baignoire balnéo 41 6 2 Arrêter la baignoire balnéo 41 6 3 Buses jet 41 Activer désactiver 41 Modifier le type de massage 41 Concentrer l intensité du massage sur les buses de pied et de dos 42 Modifier la direction du jet massant 42 6 4 Allumer le chauffa...

Страница 32: ... 7 Nettoyage et entretien 44 7 1 Désinfecter le système balnéo 44 À quelle fréquence 44 Comment procéder 45 7 2 Acrylique sanitaire 45 Nettoyage 45 Dommages 45 7 3 Éléments de commande 45 7 4 Garniture d écoulement et de trop plein 46 8 Aide en cas de problème 46 9 Caractéristiques techniques 47 9 1 Plaque signalétique 47 9 2 Spécifications 47 9 3 Matériaux 48 9 4 Extinction automatique 48 ...

Страница 33: ...che Lumière Touche Marche Arrêt Touches de fonction Activer désactiver la fonction Touches de mode Modifier le type de massage modifier l intensité de l éclai rage coloré Activation par un appui long sur la touche de fonction Inverseur Concentrer l intensité du massage sur les buses de pied et de dos Lumière blanche par LED 2 spots ou lumière coloré par LED spots Crépine d aspiration Éléments de c...

Страница 34: ...isez attentivement les recommandations suivantes en matière de sécurité et respectez les Éloignez les appareils électriques pour éviter tout risque de choc électrique Assurez vous qu aucun appareil électrique ne se trouve à proximité de la baignoire balnéo L usage de ce produit est destiné aux adultes uniquement Les enfants les personnes âgées et fragilisées ainsi que les personnes atteintes d une...

Страница 35: ...itifs de bain moussants n est pas recommandée en raison de la formation de mousse occasionnée par le système balnéo 3 Description des symboles Les signaux d avertissement suivants attirent votre attention sur les différents niveaux de risque PRUDENCE En cas de risque faible de blessures légères ATTENTION En cas de dommages matériels Les symboles suivants sont utilisés Une astuce vous est donnée Vo...

Страница 36: ...e à la lumière blanche Si la LED à lumière de couleur est choisie la LED à lumière n est pas utilisée 4 5 Éclairage coloré par LED en option La lumière diffusée par 5 spots 10 sur Blue Moon encastrés dans les parois latérales baigne la cuve d un halo lumineux Vous pouvez choisir différentes couleurs une lu mière blanche ou le programmes d éclairage coloré Arc en ciel Programme d éclairage coloré A...

Страница 37: ...externe et de lire vos morceaux préférés 5 Principes de base d utilisation de la baignoire Touches de fonction Les touches vibrent légèrement lorsqu elles sont actionnées en guise de retour d infor mation Si lors de l actionnement des touches ou la limite supérieure ou inférieure est atteinte les touches vibrent plus longuement Allumez le lecteur par un appui long sur la touche Marche Arrêt Vous p...

Страница 38: ...er la baignoire balnéo Patientez jusqu à ce que la baignoire soit complètement vide et que le séchage 2 minutes soit terminé les injecteurs d air sont automatiquement activés la touche Air clignote Coupez l interrupteur principal 6 3 Buses jet Activer désactiver Appuyez sur la touche Jet Les buses s allument s éteignent hydromassage Le chauffage et la gestion d hygiène à UV sont également allumés ...

Страница 39: ...es Modifier la direction du jet massant Tournez la sphère de la buse jet jusqu à ce que la direction du jet massant vous convienne 6 4 Allumer le chauffage en option Le chauffage s allume automatiquement dès que les buses jet sont activées 6 5 Activer la gestion d hygiène à UV en option La gestion d hygiène à UV s allume automatiquement dès que les buses jet sont activées 6 6 Allumer éteindre la l...

Страница 40: ... blanc rouge violet bleu turquoise vert jaune programme d éclairage coloré Arc en ciel Modifier la luminosité Condition préalable la couleur est activée Appuyez sur la touche Lumière jusqu à ce qu elle clignote Les touches de mode sont à présent activées et s allument Appuyez sur la touche ou L intensité diminue et augmente Modifier la durée du changement de couleur Condition préalable le programm...

Страница 41: ...ceaux et le volume sonore de votre choix 6 10 Activer désactiver la vibration des touches Condition préalable le lecteur est désactivé Appuyez pendant 10 secondes sur la touche La touche s allume Appuyez une nouvelle fois sur la touche La touche Marche Arrêt s allume Appuyez sur la touche Marche Arrêt Appuyez pendant 2 secondes sur la touche La vibration des touches est activée désactivée 7 Nettoy...

Страница 42: ...oire Remplissez à nouveau la baignoire d eau Activez les injecteurs d air Évacuez l eau Répétez l opération si nécessaire 7 2 Acrylique sanitaire Nettoyage Nettoyez l acrylique à l aide d un chiffon doux et humide Pour les surfaces acryliques utilisez le kit d entretien Duravit pour le nettoyage en profondeur occasionnel et pour éliminer les taches tenaces Éliminez les salissures plus résistantes ...

Страница 43: ...m au dessus de la buse la plus haute Interrupteur principal coupé Actionnez l interrupteur principal Les fusibles ont sauté Activez les fusibles Le disjoncteur ou le dis joncteur différentiel s est déclenché Débranchez la baignoire du secteur Appelez le service après vente Bruit de moteur lors du rem plissage après la vidange de la baignoire sur Blue Moon 2nd floor Les conduites d eau stagnante so...

Страница 44: ... capteur de température est défectueux Appelez le service après vente Indiquez le nombre de signaux clignotants Vous souhaitez quitter le message d erreur Appuyez sur la touche correspondante pendant 2 secondes La touche s arrête de clignoter Si la baignoire balnéo est rallumée le message d er reur s affiche à nouveau 9 Caractéristiques techniques 9 1 Plaque signalétique La plaque signalétique se ...

Страница 45: ...s Plastique chromé Garniture d écoulement et de trop plein Plastique laiton chromé Éléments de commande Plastique laiton chromé Spots Acier inoxydable poli verre de sécurité 9 4 Extinction automatique Systèmes balnéo 20 minutes après l activation Lumière 12 heures après la dernière pression sur la touche Mode Bluetooth pour le son 12 heures après la dernière pression sur la touche ...

Результаты поиска

Содержание Jet-System E

Отзывы:

Похожие инструкции для Jet-System E

Бренды по названию

Популярные бренды

DURAVIT Jet-System E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Jet-System E

Отзывы:

Похожие инструкции для Jet-System E

Бренды по названию

Популярные бренды