manualshive.com logo in svg

Riello Tau Unit Oil V70 240, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Riello Tau Unit Oil V70 240 Скачать руководство пользователя страница 6

FRANÇAIS

ENGLISH

IT

ALIANO

NEDERLANDS

DEUTSCH

6

DESCRIPTION DU kIT

CONTENU DE L'EmBALLAGE

ces instructions font partie intégrante de la notice de l'appareil sur lequel le kit est installé. consulter ce manuel pour les 

AvertiSSementS générAux et pour les rÈgleS fonDAmentAleS De Sécurité.

Acc. Servomoteur v70/240

pour vAnne mélAngeuSe

Description

Q.té

1 - Moteur vanne mélangeuse 

1

2 - Instructions 

1

Le kit est fourni emballé dans une boîte en carton identi-
fiée par une étiquette indiquant la dénomination, le code 
et le code-barres du produit.

INSTALLATION

L’emploi de l'

ACCESSOIRE SERVOMOTEUR V70/240 POUR VANNE MÉLANGEUS

E permet de contrôler la vanne 

mélangeuse d'une zone mélangée de la même installation ou d'une autre installation thermique, desservie par la même 
chaudière.

1

2

L'installation du kit doit être effectuée par un Service d'Assistance Technique ou par des professionnels qualifiés. Avant 
de commencer l'installation couper l'alimentation électrique de l'appareil, en mettant l'interrupteur général sur « arrêt ». 

A

B

C

D

E

G

F

Parte SMUSSATA

verso il basso

Tacca verso

il BASSO

ROSSO

BLU

10

9

0

5

6

7

4

1

2

3

montage du moteur De lA vAnne mélAngeuSe

-  Monter le capuchon (A) sur l'axe (B) et le régler sur « 3 ». Visser la vis (C) comme indiqué sur la figure.
-  Positionner le moteur sur la vanne mélangeuse en veillant à ce que la vis (C) entre dans le logement (D) prévu sur le 

moteur.

-  Fixer le moteur sur la vanne mélangeuse en utilisant la vis (E) et en interposant l'entretoise (F).
-  Vérifier que l'étiquette est placée comme sur la figure et la bloquer avec le bouchon en plastique (G).

Partie BISEAUTÉE 

vers le bas

Cran vers le BAS

ROUGE

BLEU

Содержание Tau Unit Oil V70 240

Страница 1: ...2 NEDERLANDS 10 DEUTSCH 8 Acc Servomotore V70 240 per valvola mix ITALIANO 2 ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 V70 240 servomotor accessory for mixer valve Acc Servomoteur V70 240 pour vanne mélangeuse Zubehör Stellantrieb V70 240 für Mischventil Acc Servomotor V70 240 voor mengklep ...

Страница 2: ...ltro impianto termico servito dallo stesso gruppo termico Descrizione Q tà 1 Motore valvola miscelatrice 1 2 Istruzioni 1 Il kit è fornito confezionato in una scatola di cartone iden tificata con un etichetta che riporta la denominazione il codice ed il codice a barre del prodotto 1 2 DESCRIZIONE del kit contenuto della confezione installazione A B C D E G F Parte SMUSSATA verso il basso Tacca ver...

Страница 3: ...PE T1 T1 N N T2 T2 X30 10p X30 L1 L1 S3 S3 N N S impian 1 B1 BX1 massa M S caldaia B2 S sanitari 1 B3 S esterna B9 massa M BX2 LPB 4p LPB massa M X50 5p X50 X60 6p X60 LPB DB massa MB L L PE PE S3 S3 4 4 SK2 SK2 SK1 SK1 N N N N N N N N PE PE PE PE PE PE PE PE M M M M M M M M CL CL CL CL CL CL CL CL G G SCH1 1 N 2 VMix N L1 PE PI Mix TS Mix SCH1 Scheda principale PI Mix Circolatore impianto miscela...

Страница 4: ...F THE KIT CONTENTS OF KIT INSTALLATION 1 2 This kit must only be installed by the manufacturer s own Technical Assistance Service or by a professionally qualified heating engineer Before you begin the installation turn electrical power to the system OFF at the mains switch A B C D E G F Parte SMUSSATA verso il basso Tacca verso il BASSO ROSSO BLU 10 9 0 5 6 7 4 1 2 3 Installing the MIXER VALVE MOT...

Страница 5: ... T2 X30 10p X30 L1 L1 S3 S3 N N CH 1 snsr B1 BX1 ground M Boiler snsr B2 DHW 1 snsr B3 Out temp snsr B9 ground M BX2 LPB 4p LPB ground M X50 5p X50 X60 6p X60 LPB DB ground MB L L PE PE S3 S3 4 4 SK2 SK2 SK1 SK1 N N N N N N N N PE PE PE PE PE PE PE PE M M M M M M M M CL CL CL CL CL CL CL CL G G SCH1 1 N 2 VMix N L1 PE PI Mix TS Mix SCH1 Main board PI Mix Mixed zone pump VMix Mixer valve TS Mix Mix...

Страница 6: ...autre installation thermique desservie par la même chaudière 1 2 L installation du kit doit être effectuée par un Service d Assistance Technique ou par des professionnels qualifiés Avant de commencer l installation couper l alimentation électrique de l appareil en mettant l interrupteur général sur arrêt A B C D E G F Parte SMUSSATA verso il basso Tacca verso il BASSO ROSSO BLU 10 9 0 5 6 7 4 1 2 ...

Страница 7: ...llure L1 PE PE T1 T1 N N T2 T2 X30 10p X30 L1 L1 S3 S3 N N S install 1 B1 BX1 masse M S chaudière B2 S sanitaires1 B3 S extérieure B9 masse M BX2 LPB 4p LPB masse M X50 5p X50 X60 6p X60 LPB DB masse MB L L PE PE S3 S3 4 4 SK2 SK2 SK1 SK1 N N N N N N N N PE PE PE PE PE PE PE PE M M M M M M M M CL CL CL CL CL CL CL CL G G SCH1 1 N 2 VMix N L1 PE PI Mix TS Mix SCH1 Carte principale PI Mix Circulateu...

Страница 8: ...t der gleichen Heizeinheit bestückten Heizanlage geregelt wer den 1 2 Die Installation des Bausatzes hat durch den technischen Kundenservice oder einen Fachbetrieb zu erfolgen Vorbereitung zur Installation unterbrechen Sie die Stromversorgung am Gerät indem Sie den Hauptschalter auf aus stellen A B C D E G F Parte SMUSSATA verso il basso Tacca verso il BASSO ROSSO BLU 10 9 0 5 6 7 4 1 2 3 Einbau d...

Страница 9: ...PE PE T1 T1 N N T2 T2 X30 10p X30 L1 L1 S3 S3 N N F Anlage1 B1 BX1 Masse M S Kessel B2 F Warmwasser1 B3 F Außen B9 Masse M BX2 LPB 4p LPB Masse M X50 5p X50 X60 6p X60 LPB DB Masse MB L L PE PE S3 S3 4 4 SK2 SK2 SK1 SK1 N N N N N N N N PE PE PE PE PE PE PE PE M M M M M M M M CL CL CL CL CL CL CL CL G G SCH1 1 N 2 VMix N L1 PE PI Mix TS Mix SCH1 Hauptplatine PI Mix Zirkulationspumpe Mischanlage VMi...

Страница 10: ...door dezelfde verwarmingsketel beheerde verwarmingsin stallatie 1 2 A B C D E G F Parte SMUSSATA verso il basso Tacca verso il BASSO ROSSO BLU 10 9 0 5 6 7 4 1 2 3 Montage van de MOTOR MENGKLEP Monteer het omhulsel A op de pen B en stel af op 3 Draai de schroef C vast volgens de afbeelding Plaats de motor zodanig op de mengklep dat de schroef C in de desbetreffende opening D in de motor schuift Ma...

Страница 11: ...1 N N T2 T2 X30 10p X30 L1 L1 S3 S3 N N S install 1 B1 BX1 massa M S ketel B2 S san syst 1 B3 S extern B9 massa M BX2 LPB 4p LPB massa M X50 5p X50 X60 6p X60 LPB DB massa MB L L PE PE S3 S3 4 4 SK2 SK2 SK1 SK1 N N N N N N N N PE PE PE PE PE PE PE PE M M M M M M M M CL CL CL CL CL CL CL CL G G SCH1 1 N 2 VMix N L1 PE PI Mix TS Mix SCH1 Hoofdkaart PI Mix Circulatiepomp gemengde installatie VMix Men...

Страница 12: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды