Riello RK Hydroline N, Руководство по установке

Страница: 4 / 20

IT GB
4
In alcune parti di questa pubblicazione sono utilizzati i simboli:
ATTENZIONE = per azioni che richiedono particolare cautela ed
adeguata preparazione
VIETATO = per azioni che NON DEVONO essere assolutamente
eseguite
Indice Index
Questo libretto cod. R&S 347 - Rev. 3 - (02/15) è composto da 20
pagine.
Generale
Avvertenze generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Regole fondamentali di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Identificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dati Tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Schemi elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installatore
Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Collegamenti idraulici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Collegamenti elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aria esterna di rinnovo e mandata aria trattata in locale attiguo . . . . . . 14
Montaggio del pannello di copertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Installazione del kit commutazione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Caricamento e svuotamento dell’impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Servizio tecnico di assistenza
Preparazione alla prima messa in servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Prima messa in servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Spegnimento per lunghi periodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pulizia del filtro a rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
General
General notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Fundamental safety rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Electrical diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installer
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Hydraulic connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Electrical connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fresh air renewal and conditioned air supply to an adjacent room . . . 16
Installation of grille/frame assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Installation of automatic changeover kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Loading and unloading plant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Technical service
Preparing the first start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
First start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Shutting down for long periods 20
Maintenance 20
Clean the air filter 20
The following symbols are used in this publication:
WARNING = actions requiring special care and appropriate training.
DO NOT = actions that MUST ON NO ACCOUNT be carried out.
This booklet cod. R&S 347 - Rev. 3 - (02/15) consists of 20 pages.