Riello RK Hydroline N, Руководство по установке

Страница: 13 / 20

IT GB
13
Collegamenti elettrici Electrical connections
• L’unità deve essere installata conformemente alle regole impiantistiche
nazionali.
• Tutti i cavi di collegamento con l’unità, inclusi i relativi accessori, devono
essere di tipo H05 VV-F, con isolante PVC in accordo alle EN 6033-2-
40.
• Togliere l’alimentazione elettrica a tutti i circuiti prima di accedere alle
parti in tensione.
• Eseguire il collegamento di messa a terra prima dei collegamenti
elettrici.
• Conformemente alle regole di installazione, i dispositivi di disconnessione
alla rete di alimentazione devono prevedere un’apertura dei contatti
(4mm) che consenta la disconnessione completa nelle condizioni della
categoria di sovratensione III.
- Collegare l’alimentazione elettrica L (linea), N (neutro) e terra) come
indicato sullo schema elettrico rispettando le polarità indicate sul fondo
delle scatole elettriche.
Tutte le unità sono equipaggiate di un fusibile a protezione della macchina
e uno a protezione del comando ( tipo gF 1A).
In caso di sostituzione del fusibile a protezione della macchina, fare
riferimento alla tabella.
Quadri elettrici: il quadro elettrico si trova sul lato esterno dell’unità. Togliere
il coperchio del quadro elettrico rimuovendo la/le viti di chiusura. All’interno
dei quadri sono presenti le morsettiere alle quali efettuare i collegamenti
come da schemi elettrici.
IMPORTANTE:
• Per l’alimentazione dell’unità, si raccomanda di utilizzare cavi di sezione
minima come indicato in tabella
• A collegamenti eseguiti bloccare i cavi con appositi parastrappi.
• Ricordarsi di chiudere il quadro elettrico, mediante apposita copertura
di protezione, utilizzando la/le vite/i precedentemente rimossa/e.
• The unit must be installed in compliance with the national standards on
plant installation.
• All cables for connection to the unit, as well as its accessories, must be
H05 VV-F with PCV insulation in compliance with EN 6033-2-40.
• Disconnect all circuits from power supply before acting on energized
components.
• Make earthing before any other electric connections.
• In compliance with the installation instructions, the contact opening of
all disconnecting devices (4 mm) must allow full disconnection under
the conditions of overvoltage class III
- Connect power supply L (line), N (neutral) and (earthing) according to
the wiring diagram and respect the polarities shown on the bottom of
the electrical boxes.
All units are equipped with a fuse for machine protection and one for
control protection (type gF 1A).
Refer to table I when replacing the fuse for unit protection.
Control box panels: The control box panel is positioned on the external
side of the unit. Remove the fixing screws and the cover of the control box
panel. The control box panels contain the terminal blocks for connections
as shown in the wiring diagrams.
IMPORTANT:
• To power the unit, use cables with minimum section as according to
table.
• After all connections are made, fasten the cable using the special tear
protections
• Close the control box panel with the protecting cover and tighten the
screw(s) which were previously removed.
Modello / Models 24 40 47 63 72 96
Fusibile / Fuse
Fusibile (tipo gF) / Fuse (tipo gF) A 1 1 1 1 1 1
Tipo / Type L N Terra / Earth
Cavi / Cable
Sezione cavo di alimentazione / Unit power supply cable section mm
2
1,5 1,5 1,5
18 Scatola elettrica
19 Passacavo
20 Morsettiera
22 Condensatore
23 Fusibile
24 Ingresso cavi valvole
25 Cavo alimentazione
26 Cavo
27 Cavi valvola fredda
28 Cavi valvola calda (solo 4 tubi )
18 Electrical box
19 Cable holder
20 Terminal block
22 Capacitor
23 Fusible
24 Valve cable inlet
25 Power supply cable
26 Cable
27 Cold valve cables
28 Hot valve cables (4 pipes only)