Riello RIELLOtech CLIMA COMFORT Скачать руководство пользователя страница 26

26

Setting the room temperature setpoint

Turn the knob (14) to set the desired room temperature 
comfort setpoint.  
Proceed in a similar way to set the 

room temperature redu-

ced setpoint

-  Press the "

OK

" button (13).

-  Select “Heating circuit 1”. 
-  Set the room temperature reduced setpoint. 

After changing a setpoint, you need to wait about 2 
hours for the new setting to have any effect on room 
temperature.

If no room unit is installed, changing the room tempera-
ture setpoint simply shifts the heating curve. 

14

13

6

Comfort setpoint

Information   

i

Press the information button (6) to display: 

-  Errors or maintenance codes (see the “Errors/Maintenance codes” section) 
- Special 

messages. 

Other screens: 

Other displays depend on the system configuration and operational status. Some of the display lines shown 
below may not therefore appear. 

-  Room temperature  

- State of heating circuit 2 (not active) 

-  Room temperature minimum   

- State heating circuit P 

-  Room temperature maximum  

- State of DHW 

-  Boiler temperature  

- State of boiler 

-  Outside temperature  

- State of solar 

-  Outside temperature min  

- State solid fuel boiler 

-  Outside temperature max  

- State buffer storage tank 

-  DHW temp 1  

- Date and time of day 

-  State of heating circuit 1 

- Telephone customer service 

Manual mode   

R

When you select manual mode, the "

h

" symbol appears 

and relays are energised/de-energised not according to 
any heating program but according to a setpoint value that 
can be set manually by pressing the information button (6). 

Chimney sweep mode    

p

To select chimney sweep mode, press the chimney sweep 
button (11) briefly (max. 3 seconds). The "

h

" symbol is 

displayed. Chimney sweep mode prepares the boiler for 
combustion analysis. To exit chimney sweep mode, press 
the button (11) again. The system exits chimney sweep 
mode automatically after 1 hour. 

Safety thermostat test   

p

To test the safety thermostat, press and hold the chimney 
sweep button (11) for longer than 3 seconds. 

Hold the button down for the duration of the test.

The test terminates as soon as you release the button. 

12

11

6

Boiler temperature

This test must only be performed by the 

r

 Technical Assistance Service, since it raises boiler temperature over 

the normal permitted limits. 

Содержание RIELLOtech CLIMA COMFORT

Страница 1: ...INSTALLATION OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL CONTROL PANEL RIELLOtech CLIMA TOP CLIMA COMFORT...

Страница 2: ...x Directive 89 336 EEC EN 61000 6 2001 parts 1 2 3 4 EN 60730 1 2000 EN 60730 2 9 2000 EN 50090 2 2 1996 CONFORMITY RANGE MODEL CODE RIELLOtech CLIMA TOP horizontal installation 4031065 RIELLOtech CLI...

Страница 3: ...ervice and to provide comfort in the home for many years to come This manual provides information that is essential to the installation of the appliance Used in conjunction with your own knowledge and...

Страница 4: ...cautions 5 Product description 6 Safety devices 7 Identification 7 Technical specifications 8 Accessories 8 Unpacking the product 9 Dimensions and weight 9 Assembly 10 Access to internal components 12...

Страница 5: ...ion manual is an integral part of the product It must be kept safe and must ALWAYS accompany the product even if it is sold to another owner or transferred to another user or to another installation I...

Страница 6: ...es these control panels ideal for use with various types of boiler even with different minimum and maximum temperatures and also enables them to meet the needs of various types of central heating and...

Страница 7: ...o the burner is shut off under these conditions bThe operation of a safety device indicates a poten tially dangerous malfunction in the system and means that you must contact r s Technical Assistance...

Страница 8: ...ostat NTC 10 k for RVS QAD36 101 20008753 Outdoor temperature sensor NTC 1 k for RVS QAC34 101 4047947 Immersion type boiler flow and return temperature sensor NTC 10 k for RVS L 5m 20010068 Storage c...

Страница 9: ...that also contains the following accessories Self tapping fixing screws Instruction manual TABLEAU DE CONTROLE CONTROL PA NEL PANNELLO DI CONTROLLO SCHALTTAFEL CUADRO DE MANDO 20 Kg max B A D C G E F...

Страница 10: ...installazione verificare il tipo di foratura predisposta sul pannello superiore o laterale della caldaia Once you have identified the right holes for the type of installation required proceed as foll...

Страница 11: ...thermostat sensors in the corresponding sockets in the boiler and storage cylinder Fix the sensors in place with the spring clips provided Use the cable straps provided to secure the sensor cables A d...

Страница 12: ...e the cables to be connected to the sensor side of the main board through the cable grommets B and C in the bottom of the control panel Route all these cables through the cable grommets in the casing...

Страница 13: ...UX M B1 CH CIRCUIT 2 temp sensor M B12 M H1 M H3 M B9 M B3 Sonda CALDAIA ROOM UNIT 1 ROOM UNIT 2 12 V room unit power supply LPB data communications For connecting up to 16 cascaded boilers Lmax betw...

Страница 14: ...hermostat OUTDOOR temp sensor CH CIRCUIT 1 pump STORAGE CYLINDER pump Main board BURNER Safety chain QX1 RELAY programmable output Programmable SENSOR inputs 12 V room unit power supply LPB data commu...

Страница 15: ...ny water fittings condensate prevention pump or recirculation pump If the boiler provides no socket for an immersion type sensor use the accessory external pipe sensor to be ordered sepa rately D 3 5...

Страница 16: ...cover on the sensor casing Open the control panel and connect the sensor up as instructed in the Electrical connections section Polarity is irrelevant Once you have made all the necessary connections...

Страница 17: ...369 3 0 3 279 18 0 1 320 39 0 595 23 0 8 880 2 0 3 131 19 0 1 268 40 0 575 22 0 8 420 1 0 2 990 20 0 1 218 41 0 555 21 0 7 986 0 0 2 857 21 0 1 170 42 0 536 20 0 7 578 1 0 2 730 22 0 1 125 43 0 517 1...

Страница 18: ...0 6p X60 LPB DB ground MB L L PE PE S3 S3 4 4 SK2 SK2 SK1 SK1 N N N N N N N N PE PE PE PE PE PE PE PE M M M M M M M M CL CL CL CL CL CL CL CL G G open Y5 close Y6 CH2 pump Q6 N N N N PE PE PE PE QX2 Q...

Страница 19: ...2 PE T1 B5 T6 T7 T8 T2 S3 B4 SC SB PI1 BR VM1 BR1 Tsi SE SI1 SI2 TA N PE L1 1 N 2 PI2 VM2 Tsi N PE L1 PB Components to be provided by the installer TA Room thermostat SC Boiler temperature sensor SB S...

Страница 20: ...X50 X60 6p X60 LPB DB ground MB L L PE PE S3 S3 4 4 SK2 SK2 SK1 SK1 N N N N N N N N PE PE PE PE PE PE PE PE TA M M M M M M M M CL CL CL CL CL CL CL CL G G SCH1 FU S1 6 3A T 0 1 IP TS H2 H3 X50 1 5 T1...

Страница 21: ...cal connections to be made by the heating engineer N PE 230 V 50 Hz Burner reset Power supply N PE L1 PB Components to be provided by the installer TA Room thermostat SC Boiler temperature sensor SB S...

Страница 22: ...ch 7 Fuse accessible by tilting the control panel 8 Burner reset button 9 Functioning mode selection button A line appears under the symbols s Automatic system operates according to the set program o...

Страница 23: ...ily heating program indicator F Large numeric display current value G Display symbols f Burner running Change battery room unit only not supplied Holiday mode active n Error Press the i button to disp...

Страница 24: ...r off as shown by the line under the symbol B1 Central heating modes Press the central heating mode button 8 to activate the various modes as shown by the line under the corresponding symbol C1 Curren...

Страница 25: ...eating idle time is limited to 24h see para meter 730 Protection b In protection mode the central heating is switched off but the system remains protected against frost provided the electrical supply...

Страница 26: ...tate of boiler Outside temperature State of solar Outside temperature min State solid fuel boiler Outside temperature max State buffer storage tank DHW temp 1 Date and time of day State of heating cir...

Страница 27: ...arameters To perform a reset press the OK button 13 when the Yes prompt flashes on the display 13 Reset si Special conditions n h The following symbols can be displayed under certain conditions n This...

Страница 28: ...s the OK button to confirm each digit Press ESC to cancel an entry b Pressing the ESC button takes you just one step back The value entered is not saved If no change is made for 8 minutes the system r...

Страница 29: ...lay starts to flash At this stage you can continue programming or press the central heating mode button 5 to return to the main screen EXAMPLE OF THE MENU STRUCTURE Hours minutes Time of day and date...

Страница 30: ...erature 2 sensor error 54 DHW primary controller sensor error 57 DHW circulation temperature sensor error 60 Room temperature 1 sensor error 65 Room temperature 2 sensor error 68 Room temperature 3 se...

Страница 31: ...pressure limit 3 crossed 323 Critical lower pressure limit 3 crossed 324 BX same sensors 325 BX extension module same sensors 326 BX mixing valve group same sensors 327 Extension module same function...

Страница 32: ...ded 5 Water pressure heating circuit too low dropped below lower pressure limit 1 18 Water pressure 2 heating circuit too low dropped below lower pressure limit 2 10 Replace battery of outside sensor...

Страница 33: ...basic settings No Yes No 40 I Used as Room unit 1 Room unit 2 Room unit P Operator unit 1 Operator unit 2 Operator unit P Service unit Room unit 1 42 I Assignment device 1 Heating circuit 1 Heating ci...

Страница 34: ...24 00 hh mm 545 E 3rd phase on 24 00 00 00 24 00 hh mm 546 E 3rd phase off 24 00 00 00 24 00 hh mm 556 E Default values No Yes No Time program 4 DHW 560 E Preselection Mo Su Mo Fr Sa Su Mo Tu We Th F...

Страница 35: ...ating line 712 Operating line 716 C 712 E Reduced setpoint 16 Operating line 714 Operating line 710 C 714 E Frost protection setpoint 10 0 4 Operating line 712 C 716 F Comfort setpoint maximum 35 0 Op...

Страница 36: ...9 I Flow setpoint at OT 35 C 16 8 35 C 912 I Cooling limit at OT outside temperature 20 8 355 C 913 F Locking period at end of heating 24 8 100 h 918 F Start of summer compensation at OT 26 20 35 C 91...

Страница 37: ...20 C 1080 F Quick setback Off Down to reduced setpoint Down to frost prot setp Down to reduced setpoint 1090 F Optimum start control max 0 0 360 min 1091 F Optimum top control max 0 0 360 min 1100 F R...

Страница 38: ...Op line 1340 95 C 1350 F Room influence 20 1 100 1360 F Room temp limitation 1 0 5 4 C 1370 F Boost heating 5 0 20 C 1380 F Quick setback Off Down to reduced setpoint Down to frost prot setp Down to r...

Страница 39: ...45 F Setpoint of Legionella function 65 55 95 C 1646 F Legionella function dwelling time 30 10 360 min 1647 F Legionella funct circ pump Off On On 1660 F Circulating pump release Time program 3 HCP DH...

Страница 40: ...2136 O Mixing valve Tn 120 10 873 s 2150 I Primary controller system pump Before buffer st tank After buffer st tank After buffer st tank Boiler 2200 O Operating mode Continuous operation Automatic Au...

Страница 41: ...C 2322 O Pump speed min 40 0 100 2323 O Pump speed max 100 0 100 2324 O Speed Xp 32 1 100 C 2325 O Speed Tn 120 10 873 s 2326 O Speed Tv 10 0 60 s 2330 F Output nominal 50 0 1000 kW 2331 F Output of b...

Страница 42: ...llector start function 5 60 min 3831 F Min run time collector pump 20 5 120 s 3832 O Collector start function on 07 00 00 00 23 50 hh mm 3833 O Collector start function off 19 00 00 00 23 50 hh mm 383...

Страница 43: ...f On Off 4757 F Recooling collector Off Summer Always Off 4783 F With solar integration No Yes No 4790 F Temp diff ON return div 10 0 40 C 4791 F Temp diff OFF return div 5 0 40 C 4795 F Compar temp r...

Страница 44: ...5104 O Speed Tn 120 10 873 s 5120 O Mixing valve boost 2 0 50 C 5124 O Actuator running time 120 30 873 s 5125 O Mixing valve Xp 32 1 100 C 5126 O Mixing valve Tn 120 10 873 s 5130 O Transfer strateg...

Страница 45: ...ump Q19 Flue gas relay K17 Assisted firing fan K30 Cascade pump Q25 St ank transfer pump Q11 DHW mixing pump Q35 DHW intern circ pump Q33 Heat request K27 Refrig request K284 Diverting valve cooling Y...

Страница 46: ...pump speed HC1 Q21 2nd pump speed HC2 Q22 2nd pump speed HCP Q23 Heating circuit pump HCP Q20 H pump Q18 System pump Q14 Heat en shutoff valve Y4 Solid fuel boiler pump Q10 Time program 5 K13 Buffer r...

Страница 47: ...nsor B31 Collector sensor B6 Return sensor B7 DHW circulation sensor B39 Buffer st tank sensor B4 Buffer st tank sensor B41 Flue gas temp sensor B8 Common flow sensor B10 Solid fuel boiler sensor B22...

Страница 48: ...harge Counter for second burner stage 5983 I Cont type input EX2 NC NO NO 6014 I Function mixing group 1 Heating circuit 1 Return temp controller Prim contr system pump DHW primary controller Instanta...

Страница 49: ...quest K28 Air dehumidif K294 Diverting valve cooling Y21 None 6031 I Relay output QX22 None Circulating pump Q4 El imm heater DHW K6 Collector pump Q5 H1 pump Q15 Boiler pump Q1 Bypass pump Q12 Alarm...

Страница 50: ...6040 I Sensor input BX21 None DHW sensor B31 Collector sensor B6 Return sensor B7 DHW circulation sensor B39 Buffer sensor B4 Buffer sensor B41 Flue gas temp sensor B8 Common flow sensor B10 Solid fue...

Страница 51: ...Boiler pump Q1 DHW pump Q3 DHW interm circ pump Q33 Heat circ pump HC1 Q2 Heat circ pump HC2 Q6 Heat circ pump HCP Q20 Collector pump Q5 Solar pump ext exch K9 Solar pump buffer K8 Solar pump swi poo...

Страница 52: ...3 critical min 0 0 10 0 bar 6200 I Save sensors No Yes No 6204 O Save parameters No Yes No 6205 F Reset to default parameters No Yes No 6212 I Check No heat source 1 0 199999 6213 I Check No heat sou...

Страница 53: ...6743 F Boiler temp alarm 10 240 min 6745 F DHW charging alarm 1 48 h 6746 F Flow temp alarm cooling 1 10 240 min 6800 F History 1 F Error code 1 0 255 6802 F History 2 F Error code 2 0 255 6804 F Hist...

Страница 54: ...op Y5 Heat circ mix valve cl Y66 Relay output QX1 Relay output QX2 Relay output QX3 Relay output QX4 Relay output QX21 module 1 Relay output QX22 module 1 Relay output QX23 module 1 Relay output QX21...

Страница 55: ...ource 1 16 8101 through 8131 I State source 1 16 Missing Faulty Manual control active Heat generation lock active Chimney sweep funct active Separate DHW circuit active Ouside temp limit active Not re...

Страница 56: ...65535 h 8531 F Hours run collect overtemp 0 65535 h 8543 F Speed collector pump 2 0 0 100 8547 I Collector temp 2 0 28 350 C 8548 I Collector temp 2 max 28 28 350 C 8549 I Collector temp 2 min 3500 2...

Страница 57: ...Flow temp setpoint P 0 0 140 C 8820 I DHW pump Q3 Off On 8825 F Speed DHW pump 0 0 100 8826 F Speed DHW interm circ pump 0 0 100 8830 I DHW temp 1 0 0 140 C 8831 I DHW temp setpoint 8 0 80 C 8832 I DH...

Страница 58: ...Water pressure H3 0 0 10 bar 9031 I Relay output QX1 Off On 9032 I Relay output QX2 Off On 9033 I Relay output QX3 Off On 9034 I Relay output QX4 Off On 9050 I Relay output QX21 module 1 Off On 9051...

Страница 59: ...TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE Mr Address Tel BOILER DETAILS From Data label Mak Type Serial number Date of initial start up INSTALLER Mr Address Tel CONTROL PANEL DETAILS From product label Serial numb...

Страница 60: ...d of its working life the product cannot be disposed of as municipal waste It can be delivered to separate waste collection centres operated by local councils if such exist or to the resellers that pr...

Отзывы: