background image

 

GB 

SAFETY 

GB 

This part of the manual contains precautions that must absolutely be followed as they 
relate to SAFETY. 

 
 

Installation 

¾

 

Connect the UPS system only to an earthed shockproof socket outlet. 

¾

 

The building wiring socket outlet (shockproof socket outlet) must be easily accessible and close to the 
UPS system. 

¾

 

Please use only VDE-tested, CE-marked mains cable (e.g. the mains cable of your computer) to connect 
the UPS system to the building wiring socket outlet (shockproof socket outlet).  

¾

 

Please use only VDE-tested, CE-marked power cables to connect the loads to the UPS system. 

¾

 

When installing the equipment, it should ensure that the sum of the leakage current of the UPS and the 
connected consumer does not exceed 3.5mA. 

 

Operation 

¾

 

This UPS is operated by laymen. 

¾

 

Do not disconnect the mains cable on the UPS system or the building wiring socket outlet (shockproof 
socket outlet) during operations since this would cancel the protective earthing of the UPS system and of 
all connected loads. 

¾

 

The UPS system features its own, internal current source (batteries). The UPS output sockets may be 
electrically live even if the UPS system is not connected to the building wiring socket outlet. 

¾

 

In order to fully disconnect the UPS system, first press the OFF-switch then disconnect the mains. 

 

Maintenance, servicing and faults 

¾

 

The UPS system operates with hazardous voltages. Repairs may be carried out only by qualified 
maintenance personnel. 

¾

 

Caution

 - risk of electric shock. Even after the unit is disconnected from the mains power supply 

(building wiring socket outlet), components inside the UPS system are still connected to the battery and 
are still electrically live and dangerous. Before carrying out any kind of servicing and/or maintenance, 
disconnect the batteries and verify that no current is present. 

¾

 

Only persons adequately familiar with batteries and with the required precautionary measures may 
exchange batteries and supervise operations. Unauthorised persons must be kept well away from the 
batteries. 

¾

 

Caution

 -Batteries may cause electric shock and have a high short-circuit current. Please take the 

precautionary measures specified below and any other measures necessary when working with batteries: 
 

-  remove wristwatches, rings and other metal objects 

 

-  use only tools with insulated grips and handles. 

¾

 

When changing batteries, install the same number and same type of batteries. 

¾

 

Do not dispose of batteries in a fire. The batteries may explode. 

¾

 

Do not open or mutilate batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes. It may be toxic. 

¾

 

Do not dismantle the UPS system. 

 

 

Содержание Dialog Plus 100

Страница 1: ...UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY ON LINE 700 VA 3000 VA User s manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...order to fully disconnect the UPS system first press the OFF switch then disconnect the mains Maintenance servicing and faults The UPS system operates with hazardous voltages Repairs may be carried ou...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5 GB USER S MANUAL GB...

Страница 6: ...how to use and install the UPS For information on using and getting the best performance from your UPS this manual should be kept safely in the vicinity of the UPS and CONSULTED BEFORE TAKING ANY ACTI...

Страница 7: ...TIME 14 Connection to the Net Tel protection device 14 SWITCHING ON FROM MAINS POWER 14 SWITCHING ON FROM BATTERY 15 SWITCHING OFF THE UPS 15 LED INDICATOR PANEL 16 OVERLOADS ON THE UPS 17 COMMUNICAT...

Страница 8: ...ages or any other power problems to guarantee continuous power supply even in critical conditions This family of UPS is available in two versions Standard with batteries inside of the UPS ER without b...

Страница 9: ...9 PRESENTATION VIEW OF THE UPS Front Views Models 700 1000 1500VA Models 2000 3000VA 1 LED indicator panel 2 ON button 3 OFF button...

Страница 10: ...10 PRESENTATION Rear Views Dialog Plus 70 Dialog Plus 100 100 ER 150 Dialog Plus 200 1 2 4 5 3 6 8 7 5 4 3 2 1 6 7 8 1 2 3 4 5 7 6...

Страница 11: ...one modem protection 4 Input thermal protection 5 Mains power socket 6 Output sockets 7 Communication expansion slot 8 Battery expansion connector 9 16A output socket 10 Output socket fuse boxes Dialo...

Страница 12: ...ATOR PANEL 1 Load level indicator 2 Battery level indicator 3 Mains mode indicator 4 Battery mode indicator Battery low indicator 5 Battery failure indicator 6 Load powered by bypass indicator 7 Fault...

Страница 13: ...g the packaging is to check the contents The packaging should contain the following UPS IEC 10A or 16A Power cord 2 IEC 10A connection cables Connector for battery expansion kit only on ER models RS23...

Страница 14: ...cable is required for this type of connection N B The connection is optional The Net Tel protection is active even when the UPS is turned off or disconnected from mains power Warning The device that...

Страница 15: ...n release it To cancel a scheduled shutdown via software hold the OFF key down for about 2 seconds until a beep sounds and then release it UPS in mains power mode To mute the intermittent alarm on the...

Страница 16: ...battery power the UPS signals that it is about to switch off due to end of discharge In this state it beeps at regular intervals of 1 sec see Tab 1 Red Steady Indicates battery failure Yellow Steady...

Страница 17: ...S The following table shows how the UPS reacts when mains and battery overloads occur and indicates the time that the UPS will remain powered OVERLOAD LEVEL LOAD POWER TIMES off mains LOAD POWER TIME...

Страница 18: ...ue to overloading continuous beep and load not powered reduce the load so that it falls within the 102 threshold Hold the OFF button down until the continuous beep stops and then release it Wait until...

Страница 19: ...the PC using the serial cable provided Insert the CD Rom and select the operating system required Follow the installation instructions For more detailed information on the installation and use of the...

Страница 20: ...etting for the battery low alarm 3 min 1 99 in steps of 1 minute Output frequency Allows the user to select the output frequency 50Hz 50Hz 60Hz Auto depending on the UPS input frequency it will operat...

Страница 21: ...vel Line Load level Battery level Battery normal 1 beep every 4s Battery Battery low Load level Battery level 1 beep per sec Test phase cyclically Battery test Test over If the battery test voltage Lo...

Страница 22: ...larm phase Battery level 2 beeps per second Battery overload Failure continuo us beep Capacitor bank voltage fault Load level continuo us beep Output short circuit Load level continuo us beep Inverter...

Страница 23: ...VE Reset the protection by pressing the button on the rear of the UPS CIRCUIT BREAKER N B Check that there is no UPS output overload THE UPS IS IN BATTERY MODE EVEN THOUGH MAINS POWER IS AVAILABLE THE...

Страница 24: ...Y N batteries V Ah 2 12 7 2 3 12 7 2 Recharge time h 4 h to 80 of full charge OUTPUT Nominal voltage Vac 220 230 240 Static variation 4 1 5 Dynamic variation 5 5 in 20 msec Wave form Sinusoidal Voltag...

Страница 25: ...ERY N batteries V Ah 4 12 7 2 8 12 7 2 Recharge time h 4 h to 80 of full charge OUTPUT Nominal voltage Vac 220 230 240 Static variation 4 1 5 Dynamic variation 5 5 in 20 msec Wave form Sinusoidal Volt...

Страница 26: ...V Ah 8 12 7 2 Recharge time h 4 h to 80 of full charge OUTPUT Nominal voltage Vac 220 230 240 Static variation 4 1 5 Dynamic variation 5 5 in 20 ms Wave form Sinusoidal Voltage distortion at linear l...

Страница 27: ...he EN50091 1 1 specifications 4 Mains Battery at load 0 100 5 at Mains battery mains at resistive load 0 100 0 6 If the mains frequency falls within 5 of the selected value the UPS is synchronised wit...

Страница 28: ...0MNUOC1RUA_GB 614 06498 00 UPS MANUFACTURING s r l I 37048 S Pietro di Legnago VR Italy Viale Europa 7 ZAI Tel 39 0442 635811 Fax 39 0442 629098 www riello ups com riello riello ups com...

Отзывы: