INFOSEC R1 USB 1000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 33

MANUEL UTILISATEUR / USER’S MANUAL

Notice d’utilisation __________ 2

User guide _________________ 9

Guía del usuario ___________ 15

Bedienungsanleitung________ 20

مادختسلاا ليلد

________________ 28

600 / 1000 / 1500 VA

Содержание R1 USB 1000

Страница 1: ...MANUEL UTILISATEUR USER S MANUAL Notice d utilisation __________ 2 User guide _________________ 9 Gu a del usuario ___________ 15 Bedienungsanleitung________ 20 ________________ 28 600 1000 1500 VA...

Страница 2: ...n personnel qualifi L quipement doit tre plac pr s de la prise de courant et celle ci doit tre facilement accessible Pour d sactiver compl tement l appareil d brancher le c ble d alimentation de l app...

Страница 3: ...es quipements lectroniques domestiques comme une t l vision une cha ne st r o un lecteur CD un magn toscope ou un lecteur de DVD un appareil de traitement des donn es un modem une machine crire une ca...

Страница 4: ...crits sur la plaque signal tique l arri re de l appareil Vous pouvez galement les reporter dans le cadre ci dessous Mod le Num ro de s rie Date d achat R1 USB Veuillez conserver l emballage d origine...

Страница 5: ...4 29 51 hotline infosec fr 08 19 AA 59 205 06 5 6 D E S C R I P T I O N VUE D ENSEMBLE DU R1 USB Interrupteur d alimentation C ble d entr e int gr Prises de sortie protection AVR type FR SCHUKO Port U...

Страница 6: ...ls afin d viter les interf rences 3 Connexion V rifier sur la plaque signal tique que la tension d alimentation est compatible avec celle du r seau et que la puissance de l appareil est suffisante pou...

Страница 7: ...ntage horizontal Montage vertical 9 D E P A N N A G E Dans le cas o le r gulateur ne fonctionnerait pas correctement nous vous recommandons d effectuer les tests suivants avant d appeler le Service Ap...

Страница 8: ...0 230 240 VCA Plage de tension 184 284 VCA Fr quence 50 Hz ou 60 Hz OUTPUT Tension 220 230 240 VCA R gulation de tension 10 Sorties 3 prises protection ACS FR SCHUKO Chargeur USB 5 V CC 0 5 A VOYANT L...

Страница 9: ...sily accessible To isolate the AVR from AC input remove the plug from the utility power outlet Install the AVR in a temperature and humidity controlled indoor area free of conductive interference It s...

Страница 10: ...ment such as a home computer monitor inkjet printer scanner or fax It is also designed for use with home electronics equipment such as television stereos CD players VCRs and DVD players data processin...

Страница 11: ...ical information you require on your guarantee or on the identification plate on the back of the unit If convenient you may enter the details in the following box Model Serial number Date of purchase...

Страница 12: ...Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 08 19 AA 59 205 06 12 6 D E S C R I P T I O N R 1 U S B O V E R V I E W Power switch Integrated input cable AVR protected output receptacles FR SCHUKO type 5V...

Страница 13: ...the unit away from other units at least 2 5cm to avoid interference 3 Connection Check the identification plate to make sure that the power supply is compatible with network voltage and that the devic...

Страница 14: ...Is the AVR overloaded 1 0 T E C H N I C A L S P E C I F I C A T I O N S Model R1 USB 600 R1 USB 1000 R1 USB 1500 CAPACITY 600VA 300W 1000VA 500W 1500VA 750W INPUT Voltage 220 230 240 VAC Voltage Range...

Страница 15: ...uipo y ser de f cil acceso Para aislar el regulador autom tico de voltaje de la entrada de CA desench felo del tomacorriente Instale el regulador autom tico de voltaje en un rea cubierta con temperatu...

Страница 16: ...mo una computadora del hogar una impresora un esc ner o un fax Tambi n se dise a para usar con equipo electr nico para el hogar como televisi n est reos reproductores de CD VCR y DVD equipo de procesa...

Страница 17: ...informaci n t cnica que necesita en su garant a o en la placa de identificaci n en la parte posterior de la unidad Si es conveniente puede escribir los detalles en el siguiente recuadro Modelo N mero...

Страница 18: ...rde LED de AVR luz amarilla LED de falla luz roja Para utilizar con enchufes CEE 7 7 FR Schuko 7 I N S T A L A C I N Y O P E R A C I N 1 Verificaci n Al recibir su equipo abra el paquete y verifique q...

Страница 19: ...ico de voltaje 4 Encendido Apagado Encienda la unidad al presionar el interruptor de energ a en la posici n RESTABLECER Luego todos los dispositivos se encender n Para encender el regulador autom tico...

Страница 20: ...de los valores espec ficos de la unidad El regulador autom tico de voltaje est sobrecargado 1 0 E S P E C I F I C A C I O N E S T C N I C A S Modelo R1 USB 600 R1 USB 1000 R1 USB 1500 CAPACIDAD 600 VA...

Страница 21: ...zsteckdose muss sich nahe am Ger t befinden und leicht zug nglich sein Zum Trennen der AVR vom Stromnetz ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose Installieren Sie die AVR in einem Raum mit Tempera...

Страница 22: ...pannungsregler wurde f r den Gebrauch von spannungsempfindlicher Ausr stung entworfen z B PC Bildschirm Tintenstrahldrucker Scanner oder Faxger t Er wurde ebenfalls f r den Gebrauch von Unterhaltungse...

Страница 23: ...Informationen auf der Garantiekarte oder auf der Datenplakette an der R ckseite des Ger tes Wir empfehlen die Details im folgenden K stchen zu notieren Modell Seriennummer Kaufdatum R1 USB Bitte hebe...

Страница 24: ...15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 08 19 AA 59 205 06 24 6 B E S C H R E I B U N G R1 USB BERBLICK Netzschalter Integriertes Eingangskabel AVR gesch tzte Ausgangsbuchsen Typ FR SCHUKO 5V...

Страница 25: ...um St rungen zu vermeiden 3 Anschl sse Vergewissern Sie sich anhand der Datenplakette dass die Stromversorgung mit dem Stromnetz kompatibel ist und die Leistung der Anlage ausreicht Schlie en Sie die...

Страница 26: ...59 205 06 26 9 S T R U N G S B E H E B U N G Falls die AVR nicht einwandfrei arbeitet empfehlen wir die folgenden Tests vorzunehmen bevor Sie sich an die Hotline wenden Checkliste Ist der Hauptschalt...

Страница 27: ...240 VAC Spannungsbereich 184 284 VAC Frequenz 50 Hz oder 60 Hz AUSGANG Spannung 220 230 240 VAC Spannungsregulierung 10 Steckdosen 3 USV gesch tzte FR SCHUKO Steckdosen USB Ladeger t 5V DC 0 5A ANZEIG...

Страница 28: ...SEC UPS SYSTEM 15 rue du Moulin 44880 Sautron FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 08 19 AA 59 205 06 28 1 R1 USB 2 3 FR SCHUKO USB 3 OF...

Страница 29: ...INFOSEC UPS SYSTEM 15 rue du Moulin 44880 Sautron FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 08 19 AA 59 205 06 29 50 VCR DVD 4 40 0 90 5...

Страница 30: ...INFOSEC UPS SYSTEM 15 rue du Moulin 44880 Sautron FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 08 19 AA 59 205 06 30 R1 USB CE EMC LVD...

Страница 31: ...du Moulin 44880 Sautron FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 08 19 AA 59 205 06 31 6 R1 USB FR SCHUKO USB 5 LED LED CEE 7 7 7 1 R1 USB...

Страница 32: ...SYSTEM 15 rue du Moulin 44880 Sautron FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 08 19 AA 59 205 06 32 20 CPU 2 5 3 4 RESET 8 1 114 2 1 3 2 3...

Страница 33: ...33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 08 19 AA 59 205 06 33 9 ON 10 R1 USB 600 R1 USB 1000 R1 USB 1500 600 300 1000 500 1500 750 220 230 240 184 284 50 60 220 230 240 10 3 UPS F...

Результаты поиска

Содержание R1 USB 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для R1 USB 1000

Бренды по названию

Популярные бренды

INFOSEC R1 USB 1000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание R1 USB 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для R1 USB 1000

Бренды по названию

Популярные бренды