manualshive.com logo in svg

Riello BAG2 MIX CLIMA, Инструкции для установщика и службы технической поддержки

Поделиться
Скачать
Riello BAG2 MIX CLIMA Скачать руководство пользователя страница 42

42

HYDRAULIC CONNECTIONS

HYDRAULIC CONNECTIONS

HYDRAULIC CONNECTIONS

HYDRAULIC CONNECTIONS

HYDRAULIC CONNECTIONS

Before forming the connections all the piping must be thor-
oughly flushes to remove any residue that could compro-
mise the proper functioning of the 

BAG

2 

MIX

.

The plumbing connections to the boiler and the system
must be carried out rationally, as indicated in the figure.
Direct connections can be formed using the female cou-
plings on the delivery and return pipes for the 

BAG

2 

MIX

,

or taps (not supplied) can be fitted on the lines for shutting
off the lines.
These taps are very useful when maintenance is carried
out, as they allow the 

BAG

2 

MIX

 to be drained without

having to drain the entire system.

Check that the expansion vessel on the boiler has
sufficient capacity for the size of the system.

Seal connection pipes passage holes BAG

2 

 MIX/

boiler.

INSTALLATOR

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

1234

230 V~

50 Hz

TA1

TA2

SE

External

sensor

High

temperat.

system

Low tempera-

ture system

(mixed)

ambient

thermostat

ambient

thermostat

Содержание BAG2 MIX CLIMA

Страница 1: ...R IL SERVI ZIOTECNICO DI ASSISTENZA FR MANUEL D INSTRUCTION POUR L INSTALLATEUR ET LE SERVICE APR S VENTE UK INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER AND THE TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE ANLEITUNGEN F R DEN INS...

Страница 2: ...mantenerli al massimo livello di efficienza con minori costi di esercizio e che dispone in caso di necessit di ricambi originali Questo libretto di istruzione contiene importanti informazioni e sugger...

Страница 3: ...a e dovranno SEMPRE accompagnare il prodotto anche in caso di sua cessione ad altro proprietario o utente oppure di un trasferimento su un altro impianto In caso di danneggiamento o smarrimento richie...

Страница 4: ...miscelati e diretti gestito dal software di caldaia che viene interfacciato con il BAG2 MIX tramite scheda elettronica gestione impianti for nita in dotazione e da installare in caldaia Il BAG2 MIX pu...

Страница 5: ...o presenti nei circuiti alta e bassa temperatura dei dispositivi di intercettazio ne della portata valvole di zona termostatiche elettrotermiche motorizzate ecc consigliato prevedere l inserimento di...

Страница 6: ...neutro pompa bassa prevalenza PBT pompa bassa temperatura N neutro PCR passaggio cavo collegamento rete AE01A P2 Scheda ausiliaria in caldaia BE08 Scheda gestione impianto bassa temperatura M10 Morset...

Страница 7: ...Una busta cablaggi Family Externa Condens Una busta cablaggi Family IN Condens DIMENSIONI E PESO DESCRIZIONE L 440 mm P 160 mm H 616 mm Peso netto 16 Kg Family Externa Condens Family IN Condens AE01A...

Страница 8: ...ti al tipo di parete ed al peso dell ap parecchio Si consiglia l utilizzo di passatubi da posizionare sul l incasso per limitare le infiltrazioni di acqua I passatubi non sono forniti con il dispositi...

Страница 9: ...La figura mostra un esempio di installazione del BAG2 MIX NOTA Per l installazione di eventuali rubinetti non for niti occorre predisporre la nicchia di dimensione tale da poterli installare sotto il...

Страница 10: ...caldaia sia di capacit adeguata alle dimensioni dell im pianto Provvedere a sigillare i fori di passaggio dei tubi di collegamento BAG2 MIX con caldaia INSTALLATORE 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234...

Страница 11: ...n devono avere una lunghez za superiore a 15 metri COLLEGAMENTO SCHEDA BE08 CON SCHEDA DI CALDAIA Per il collegamento procedere come segue 1 Accedere al cruscotto secondo quanto riportato nel libretto...

Страница 12: ...ALLATORE Far passare il cablaggio tra la plastica del cruscotto e il portafusibile connettore 4 poli morsetto due poli M2A Fig 3 Family Cond Family IN Condens Family Externa Condens connettore 4 poli...

Страница 13: ...poli della BE08 M2A Fig 4 5 Solo Family Cond Inserire il morsetto due poli M2A del cavo alimentazione scheda connettore 4 poli del termostato ambiente sotto la morsettiera alimenta zione nel cruscott...

Страница 14: ...collegamento verso sonda BAG2 MIX Family Cond Family IN Condens Family Externa Condens Family Cond Family IN Condens Family Externa Condens 3 Collegare il cavo cablaggio sonda e termostato al connett...

Страница 15: ...e Control vedi pag 17 COLLEGAMENTO SONDA ESTERNA Collegare la sonda esterna in caldaia come spiegato nel libretto istruzioni caldaia stesso Fig 8 In caso di alimentazione fase fase verificare con un t...

Страница 16: ...itare i tappi anteriori e fare girare l albero motore dei circolatori con cac ciavite Effettuare l operazione con estrema cautela per non danneggiare i componenti stessi PROGRAMMAZIONE P PROGRAMMAZION...

Страница 17: ...vedi grafico in base alle caratteristiche dell in stallazione e alle condizioni climatiche della zona ge ografica fare riferimento anche al libretto caldaia Selezione MAX Set point riscaldamento circ...

Страница 18: ...ez intervalles r guliers dans la chaudi re la pression de l eau de l installation en cas de besoin r tablissez la pression en suivant les indications du mode d emploi Si la pression chute fr quemment...

Страница 19: ...allage carton agrafes sachets en plastique etc afin d viter tout danger potentiel Apr s avoir retir l emballage s assurer que la fourniture est int gre et compl te et en cas contraire s adresser l Age...

Страница 20: ...nique climatique l aide d une sonde ext rieure agissant sur les circuits m lang s et directs est g r par la chaudi re et une carte lectronique de gestion des installations fournie avec l appareil et m...

Страница 21: ...haute et basse temp rature sont pr sents des dispositifs de variation du d bit vannes de zone thermostatiques lectrothermiques motoris es etc on conseille de pr voir un by pass sur les collecteurs 1...

Страница 22: ...G V TE G V NM MO MC NPAT PAT NPBT PBT N BL FA MR TE G V NE noir GR gris BI blanc MR marron BL bleu G V jaune vert TE terre FA phase NM neutre mix MO phase ouvert MC phase serr NPAT neutre pompe haute...

Страница 23: ...quel se trouve aussi un sachet en plastique A contenant Mode d emploi Une bo te de carton contenant Carte lectronique de gestion des installations Un sachet contenant c blages Family Condens Un sachet...

Страница 24: ...age encastr Si vous encastrez le BAG2 MIX vous devez Pr parer la ma onnerie en formant une niche ayant les dimensions requises par le BAG2 MIX et l paisseur du mur valeurs possibles minimum indiqu es...

Страница 25: ...GE TYPE La figure ci contre illustre un exemple de montage du BAG2 MIX REMARQUE Pour monter les robinets ventuels non fournis pr parez une niche de dimensions appropri es leur installation sous le BAG...

Страница 26: ...e l installation V rifiez si le vase d expansion de la chaudi re a une capacit adapt e aux dimensions de l installation Il faut sceller les trous de passage des tuyaux de branchement BAG2 MIX chaudi r...

Страница 27: ...ONIQUE DE GESTION DES INSTALLATIONS FOURNIE SUR LA CARTE LECTRONIQUE DE LA CHAUDI RE COND Pour effectuer les branchements proc dez de la sorte 1 D montez la jaquette de la chaudi re et ouvrez le capot...

Страница 28: ...uxiliaire connecteur 4 p les INSTALLATEUR Family IN Condens Family Externa Condens Faites passer le c blage entre la partie en plastique du tableau de commande et le porte fusible Photo 3 marron bleu...

Страница 29: ...a borne deux p les M2A du c ble alimentation carte connecteur 4 p les du thermostat d ambiance sous le bornier d alimentation du tableau de bord de la chaudi re de la fa on illustr e par la figure 4 M...

Страница 30: ...terna Condens bleu bleu bleu bleu marron marron marron marron noir noir F2 Fusible 2AF Family Condens 3 Brancher le c ble c blage sonde et thermostat au connecteur CN6 de la carte BE08 Branchez sur le...

Страница 31: ...pect de les sch mas lectriques INSTALLATEUR OPERATION EN CAS D INTERVENTION DU THERMOSTAT LIMITE La signalisation de l alarme 77 clignotante se r f rer au manuel d instructions chaudi re peut signifie...

Страница 32: ...riode d inactivit d vissez les bouchons ant rieurs et faites tourner l arbre moteur des circulateurs avec un tournevis Proc dez tr s prudemment pour ne pas endommager les composants PROGRAMMATION DES...

Страница 33: ...l installation et des conditions climatiques de la r gion g ographique consultez le paragraphe Configuration du thermor glage du Mode d emploi de la chaudi re S lection Point de consigne MAXI chauffa...

Страница 34: ...ght 36 Hidraulic circuit 37 Circulation unit 37 Wiring Diagrams 38 INSTALLATOR Installation of the appliance Page 40 Typical installation layout 41 Hidraulic connections 42 Electrical connections 43 T...

Страница 35: ...ediately The working pressure for the plumbing system must be between 1 and 2 bar and must not exceed 3 bar Where necessary professionally qualified personnel from the Technical Assistance Service mus...

Страница 36: ...nsing boilers type 2006 where it separates the water in the generator and in the plant when the latter is characterised by high flow rates that exceed those developed by the generator itself It can al...

Страница 37: ...after lengthy periods of inactivity deposits and or residue may stop it rotating freely Do not run the circulation units without water Where present in high and low system flo regulator devices thermo...

Страница 38: ...AGRAMS WIRING DIAGRAMS GENERAL PCR GR NE BL MR MR BI TE G V TE G V NM MO MC NPAT PAT NPBT PBT N BL FA MR TE G V NE black GR grey BI white MR brown BL bleu G V yellow green TE earth FA fase NM neutral...

Страница 39: ...n Ambient thermostat low temperature system brown bleu black brown bleu brown bleu F2 Fuse 2AF black brown bleu yellow green a n t i f r e e ze r e s i s t a n c e ancillary terminal board BAG 2 MIX A...

Страница 40: ...rted by two expanding wall anchors supplied that are suitable for the type of wall and weight of the equipment We recommend using pipe sleeves built into the wall in order to limit the infiltration of...

Страница 41: ...OUT TYPICAL INSTALLATION LAYOUT TYPICAL INSTALLATION LAYOUT The figure alongside shows a possible way of installing the BAG2 MIX NOTE To allow for installing taps not supplied a niche must be formed o...

Страница 42: ...xpansion vessel on the boiler has sufficient capacity for the size of the system Seal connection pipes passage holes BAG2 MIX boiler INSTALLATOR 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234...

Страница 43: ...15 metres CONNECTING THE ELECTRONIC SYSTEM CONTROL BOARD supplied TO THE BOILER S ELECTRONIC BOARD To form the connection proceed as follows 1 Remove the boiler s cover open the back cover on the cont...

Страница 44: ...pole connector Fig 3 Pass the wiring harness between the plastic of the instrument panel and the fuse carrier Boilers from inside brown bleu Ambient thermostat low temperature system brown bleu black...

Страница 45: ...MIX grey black brown MIX OPEN MIX CLOSE PHASE NEUTRALCIRCUL B T white 5 pole connector Boilers from inside CIRCULATOR B T PHASE Boilers from outside connection box BAG 2 MIX 5 pole connector CONNECTI...

Страница 46: ...mostat Boilers from inside Boilers from outside INSTALLATOR yellow green Connection to the BAG2 MIX sensor brown bleu black brown bleu brown bleu F2 Fuse 2AF black brown bleu yellow green anti freeze...

Страница 47: ...e to the N terminal For floating power supplies that is those that have no earth connection an insulation transformer must be used with a secondary unit connected to the earth The following are obliga...

Страница 48: ...f time and the MIXER VALVE is stuck activate the lever in the motor by hand in order to release the gate in the valve To set the parameters for working with the BAG2 MIX Access the boiler s programmab...

Страница 49: ...int for the low temperature cir cuit heating Access parameter 31 MAX Set point and select the value chosen to suit the needs and characteristics of the installa tion and the climatic curve set previou...

Страница 50: ...dereVorsicht und entsprechende Qualifikation ben tigen VERBOTEN f r T tigkeiten die AUF KEINEM FALL durchgef hrt werden d rfen HINWEIS F R DEN BENUTZER Diese Vorrichtung ben tigt keine Einstellung bzw...

Страница 51: ...Bei Besch digung oder Verlust ein weiteres Exemplar beim Zonenwartungsdienst anfragen ALLGEMEINE ANWEISUNGEN Es wird daran erinnert da die Benutzung von Produkten die Brennstoffe elektrische Energie...

Страница 52: ...zk rper zu leiten Die elektronische Klimakontrolle durch Au enf hler ber gemischte und direkte Kreisl ufe wird vom Kesselsoftware gesteuert welches mittels elektronischer Anlagensteuerungsschaltkarte...

Страница 53: ...00 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Restf rderh he m C A Anlagenf rderleistung L St Restf rderh he m C A 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1...

Страница 54: ...V TE G V NM MO MC NPAT PAT NPBT PBT N BL FA MR TE G V NE Schwarz GR Grau BI Wei MR Braun BL Blau G V Gelb Gr n TE Ere FA PHASE NM Mittelleiter Mix MO mix open MC mix close NPAT Mittelleiter Pumpe hoh...

Страница 55: ...hluss Raumtemperaturgef hrter Regler Tieftemperatur ALLGEMEINES KESSEL F R AUSSEN BAG 2 MIX USSERER F HLER Braun Wei Wei Wei THERMOSTAT TIEFTEMPERATURGREN ZE MIT AUTOMATISCHER WIEDERAUFR STUNG F HLER...

Страница 56: ...he auf die Vertiefung zu legen sind um Wassereindringen zu vermeiden Die Leitungsdurchg nge werden nicht mit der Vorrichtung geliefert Schutzart IP10D Einbaumontage Wenn das BAG2 MIX eingebaut wird is...

Страница 57: ...ng wird ein Installationsbeispiel des BAG2 MIX gezeigt ANMERKUNG F r die Installierung eventueller H hne nicht mitgeliefert ist es notwendig die Nische so zu gestalten da diese unterhalb des BAG2 MIX...

Страница 58: ...ig gewaschen werden um eventuelle R ckst nde zu entfernen welche den einwandfreien Betrieb des BAG2 MIX beeintr chtigen k nnten Die Hydraulikanschl sse Richtung Kessel und Anlage m ssen rationell gem...

Страница 59: ...gespeist werden Zum Anschluss wie folgt vorgehen 1 Den Kesselmantel abmontieren und den hinteren Deckel des Armaturenbrettes gem Anweisungen in der Kesselgebrauchsanleitung ffnen 2 Die mitgelieferte e...

Страница 60: ...oliger Verbinder INSTALLATEUR Die Verkabelung zwischen dem Kunststoff des Schaltbretts und dem Sicherungshalter durchziehen KESSEL F R INNENR UME Foto 3 RAUMTEMPERATURG EF HRTER REGLER TIEFTEMPERATUR...

Страница 61: ...UERUNG AN DAS KLEMMENBRETT DER BAG2 MIX ANSCHLUSSDOSE Die mitgelieferten Kabel des Bausatzes benutzen gem folgenden Anweisungen 1 F nfpoliges Kabel der Tieftemperatursteuerung 2 Kabel der Hochtemperat...

Страница 62: ...er des Abschirmkabels von der Seite des BAG2 MIX an die NTC Sonde und an die Thermostat anschlie en KESSEL F R INNENR UME Schwarz Schwarz Braun Braun Braun Braun Blau Blau Blau Blau F2 Sicherung 2AF K...

Страница 63: ...ine Verantwortung f r eventuelle Schaden verursacht durch Nichterdung bzw Nichteinhaltung der Schaltpl nen VORGEHENSWEISE IM EINGRIFFSFALL SEITENS DES GRENZTHERMOSTATS Die Dauermeldung des blinkenden...

Страница 64: ...fen Das BAG2 MIX ist mit Pumpenschiebern mit Dreilaufregler ausgestattet Die geeignete Geschwindigkeit gem der spezifischen Anlageneigenschaften w hlen EVENTUELLES ENTBLOCKEN DER PUMPEN Falls nach l...

Страница 65: ...Anderenfalls Wert 1 anw hlen Die Klimakurvenneigung des Tieftemperaturkreises aktivieren In Parameter 47 Klimakurvenneigung eintreten dabei die der Hochtemperaturanlage anzuweisenden Klimakurve unter...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ......

Страница 68: ...Cod 10028777 Rev 2 06 06...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды