20135737
28
E
Instalación
5.13.9 Duración de la descarga del transformador de
encendido
El encendido está presente durante todo el tiempo de seguridad.
5.13.10 Desbloqueo del quemador con pulsador y
desde remoto
El quemador se puede desbloquear presionando el pulsador de
desbloqueo integrado en la caja de control durante al menos 0,4
segundos, y se desbloquea apenas de suelta el pulsador.
El quemador también se puede desbloquear mediante un pulsador
externo (desbloqueo a distancia) conectado a los terminales R (ver
esquema eléctrico del conector RS) del quemador, presionando al
menos durante 0,8 segundos.
5.13.11 Desbloqueo protección
El quemador puede desbloquearse solo 5 veces consecutivas,
Después, es necesario desconectar la alimentación para tener
otras 5 posibilidades de desbloqueo. El quemador sólo puede
desbloquearse si se conecta la alimentación a la caja de control.
5.13.12 Pulsador de desbloqueo / Anomalía en
desbloqueo a distancia
Si el pulsador de desbloqueo o el desbloqueo a distancia es
defectuoso o permanece presionado durante más de 60 segundos,
la anomalía es indicada por el parpadeo del led (véase apartado
“Diagnóstico anomalías - bloqueos”
en la pág. 26) mientras esté
presente.
Esta anomalía solo es una visualización; el led deja de
parpadear cuando esta desaparece.
Si se detecta una anomalía durante el proceso de pre-
ventilación, tiempo de seguridad, el quemador no se detiene
y continúa con la secuencia de arranque.
Si la anomalía se detecta durante el funcionamiento, el
quemador no se detiene.
Si la anomalía se detecta durante la posición de bloqueo, la
señalización de anomalía no se produce, y el quemador no
puede ser desbloqueado.
5.13.13 Señalización externa de bloqueo (S3)
El quemador está dotado de la función de señalización externa
de bloqueo, o sea, señalar (además del pulsador de desbloqueo
integrado) una alarma de bloqueo del quemador. La caja de con-
trol permite el control de una luz externa mediante la salida S3
(230Vac-0,5Amp máx.).
5.13.14 Función cuentahoras (B4)
El quemador está dotado de la función cuentahoras de la dura-
ción de apertura de la válvula gas y del consumo de combustible.
La caja de control permite el mando de un cuentahoras externo
a través de la salida Hour-Counter (230Vac-0,1Amp máx) de la
caja de control, conectada al pin B4 del conector hembra de 7
contactos de la conexión de alimentación de la caldera al quema-
dor.
5.13.15 Pantalla de la tensión de alimentación
La caja de control detecta automáticamente la tensión de
alimentación de red.
Si la tensión de alimentación es inferior aprox. a 170V o superior
aprox. a 280V, el quemador se detiene, interrumpe el ciclo de
funcionamiento y permanece detenido en stand-by, señalando una
anomalía. La anomalía es indicada por el parpadeo del led (véase
apartado
“Diagnóstico anomalías - bloqueos”
El quemador se enciende cuando la tensión supera aprox. 180V o
si se posiciona por debajo de 270V.
Si la anomalía se presenta durante el funcionamiento con
llama, se cierra de inmediato la válvula y el motor se detiene.
Si la anomalía se presenta durante la pre-ventilación, el
motor se detiene.
Si al cerrarse el interruptor general de alimentación o luego
de una ausencia de alimentación, la tensión de red se
mantiene en los valores intermedios (170÷180V o
270÷280V) el quemador no funciona.
Si el quemador se encuentra en estado de bloqueo, la
tensión de red es controlada pero no señalada, porque está
activa la señalización de bloqueo y no puede
desbloquearse.
Durante el tiempo de encendido del encendedor el monitor de la
tensión de red se desactiva.
5.13.16 Anomalía en la frecuencia de la alimentación
principal
La caja de control detecta automáticamente el valor de la fre-
cuencia de la alimentación principal en el intervalo de 50÷60 Hz,
en ambos casos se comprueban los tiempos de trabajo. La ano-
malía es indicada por el parpadeo del led (véase apartado
Si la anomalía está presente antes de la solicitud de calor o
durante el pre-calentamiento, el quemador no se pone en
marcha y la anomalía se señala oportunamente.
Si la anomalía es detectada durante la pre-ventilación, el
quemador permanece en condición de ventilación y la ano-
malía se señala oportunamente.
La anomalía no es detectada durante el funcionamiento nor-
mal, el quemador permanece en este estado.
Cuando la anomalía desaparece, el quemador se pone en
marcha nuevamente.
5.13.17 Anomalía en la tensión interna
La caja de control detecta automáticamente si la tensión interna
funciona correctamente. La anomalía es indicada por el parpa-
deo del led (véase apartado
Si se detecta la anomalía durante la inicialización, el quema-
dor no se enciende.
Si se detecta la anomalía después del bloqueo, el quemador
no se enciende.
Si se detecta la anomalía después del ensayo de apagado,
el quemador no se enciende.
La anomalía no es detectada durante el funcionamiento nor-
mal, el quemador permanece en este estado.
Cuando la anomalía desaparece, el quemador se pone en
marcha nuevamente.
5.13.18 Comprobación del motor ventilador
La caja de control detecta automáticamente la presencia del mo-
tor ventilador y, si está desconectado, la misma realizará un blo-
queo. El bloqueo está indicado por el parpadeo del led (véase
apartado
“Diagnóstico anomalías - bloqueos”
ATENCIÓN
En el caso de reciclados continuos o solicitudes
de calor muy próximas, las repeticiones del ciclo
de función del transformador de encendido no
pueden ser superiores a un intento por minuto.
ATENCIÓN
Si se presiona el pulsador de desbloqueo durante
más de 5 segundos, la caja de control no se desblo-
quea.
Содержание 915 T1
Страница 2: ...Translation of the original instructions Traducci n de las instrucciones originales...
Страница 83: ......
