AMW
13
2
1
1
4
5
3
IT
12. Collegamento scarico condensa
Avvertenze preliminari
Le informazioni di dettaglio sulla macchina (misure,
dimensioni, attacchi, spazi di rispetto, ecc.) sono
riportate nel capitolo “dati tecnici”.
Il sistema di scarico deve prevedere un adeguato sifone
per prevenire l’indesiderata entrata d’aria nel sistema
in depressione. Il sifone inoltre impedisce l’infiltrarsi di
odori o insetti.
Il sifone deve essere dotato di tappo nella parte
inferiore o deve comunque permettere un veloce
smontaggio per la pulizia.
Accertarsi della buona tenuta di tutte le giunzioni per
evitare fuoriuscite di acqua.
Il foro per lo scarico condensa è previsto di serie sul lato
sinistro guardando posteriormente l’apparecchio.
È possibile spostarlo sul lato destro, per effettuare
l’operazione procedere nel modo seguente:
Rimuovere il tappo di protezione dall’attacco predisposto
sul lato destro
Forare la membrana di chiusura utilizzando un trapano
Rimuovere il tubo di drenaggio dal lato sinistro e
posizionarlo sul lato destro
Posizionare il tappo di protezione sul foro rimasto sul
lato sinistro
1 Tappo di protezione
2 Tubo di drenaggio
3 Scarico condensa
4 Lato sinistro
5 Lato destro
EN
12. Condensate discharge connection
Preliminary instructions
Detailed information on the unit (measurements,
dimensions, fastenings, required distances, etc.) are
shown in the “Technical Data” chapter.
The drainage system must be equipped with an
appropriate drain trap, to avoid undesirable air intakes
into the vacuum system. Moreover, the drain trap
prevents odours or insects from entering the system.
The drain trap must be capped at the bottom, or allow
for quick disassembly for cleaning purposes.
Check the seal of all gaskets, to avoid water leaks.
The hole for the condensate drain is provided as standard
on the left side looking back on the unit.
You can move it to the right side, to perform the operation,
proceed as follows:
Remove the protective cap from the attack provided on
the right side
Drill through the protective film using a drill
Remove the drainage pipe from the left side and place
it on the right side
Place the protective cap on the hole was on the left side
1 Protective cap
2 Drainage pipe
3 Condensation discharge
4 Left side
5 Right side
