Riello Elettronica AVS ELECTRONICS Lucky 4 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 48

- 47 -

LECTEURS

SIRÈNE

EXTERNE

CONTACTS

MAGNÉTIQUES

CONTACTS MAGNÉTIQUES

CONNECTÉS EN SÉRIE

DÉTECTEURS

VOLUMÉTRIQUES

AVEC BLOCAGE

DÉTECTEURS

VOLUMÉTRIQUES

Schéma de connexion LUCKY 8 avec Dip 5 en ON

L1 L2

L8 T T

AO AH B

SA C NCNO

IN ALIM.

P1
P2

T 0.63 A

RS 485

LINEE

TAMPER VLINEE

VPOT

ALLARME

SIRÈNE

INTERNE

EN DIRECTION

D’AUTRES

LECTEURS

LED

La zone 4 - si utilisée comme

switch alarm - doit toujours être

équilibrée avec une résistance

de 4700 ohm.

DIP 5 en OFF

Suivre le schéma sans placer

les résistances d’équilibrage

si les zones sont

Normalement Fermées.

Entrée TAMPER

Doit toujours être équilibrée

avec une résistance de 4700 ohm

Содержание AVS ELECTRONICS Lucky 4

Страница 1: ...ISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 MANUALE GENERALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Curtarolo Padova Italy www avselectronics com Lucky 4 Lucky 4 Lucky 4 Lucky 4 Lucky 4 Lucky 8 Lucky 8 Lucky 8 Lucky 8 Lucky 8 I T A E N G F R A ...

Страница 2: ...azione relè di allarme pag 12 Numero di settori pag 12 Programmazione di secondo livello tramite ponticelli S1 e s2 pag 12 Ingresso in Programmazione di secondo livello pag 12 Acquisizione chiavi di prossimità massimo 8 per Lucky 4 e massimo 16 per Lucky 8 pag 12 Cancellazione chiavi di prossimità pag 13 Associazione zone alle accensioni e o ai settori pag 13 Taratura zone Switch alarm pag 13 Usci...

Страница 3: ...trappo passare direttamente al punto 4 1 3 2 5 Fissaggio dell alimentatore Inserire un interruttore di rete onnipolare nell installazione elettrica dell edificio Collegare ai morsetti con la sigla L N AC l ingresso della tensione di rete e a quelli contrassegnati con V e V rispettivamente il e il della scheda della centrale L ingresso per l alimentazione di rete deve essere collegato con cavi a do...

Страница 4: ...i z a t n e m i l a i d e l a n i m o n a t a z z i l i b a t s e n o i s n e t i n o i s n e m i D m m 5 9 9 x 5 7 2 x 5 7 2 P x H x L e r o t i n e t n o c i l a t n e i b m a i n o i z i d n o C C 0 4 C 5 e r o t a t n e m i l A g n i h c t i w s a l l a d a t i b r o s s a x a m e t n e r r o C e t e r V 0 3 2 a e l a r t n e c a d e h c s o l o s A m 0 5 2 A m 0 5 3 V 0 1 1 a e l a r t n e c ...

Страница 5: ... i z a t n e m i l a i d e l a n i m o n a t a z z i l i b a t s e n o i s n e t i n o i s n e m i D m m 5 9 9 x 5 7 2 x 5 7 2 P x H x L e r o t i n e t n o c i l a t n e i b m a i n o i z i d n o C C 0 4 C 5 e r o t a t n e m i l A g n i h c t i w s a l l a d a t i b r o s s a x a m e t n e r r o C e t e r V 0 3 2 a e l a r t n e c a d e h c s o l o s A m 0 5 2 A m 0 5 3 V 0 1 1 a e l a r t n e c...

Страница 6: ... oppure antimanomissione antincendio Zone 2 e 3 istantanee o temporizzate Zona 4 istantanea o switch alarm Zona 5 istantanea o switch alarm in Lucky 4 non presente Zone 6 7 e 8 istantanee in Lucky 4 non presenti Zona Tamper ingresso che deve essere sempre bilanciato indipendentemente dalla posizione del Dip Switch 5 Con le linee impostate come bilanciate le resistenze di fine linea devono essere d...

Страница 7: ...ndi in caso di allarme della zona Tamper P Stato zone fonisce un negativo transistorizzato 50 mA che viene a mancare quando almeno una zona di qualunque settore non esclusa si sbilancia Uscite di allarme La centrale comanda un relè a sicurezza positiva con due scambi di cui uno completamente libero da tensioni Le uscite contrassegnate dalla sigla ALLARME sono comandate da un relè a sicurezza posit...

Страница 8: ...c c A 3 3 a t a n o i z i d n o C e n o i s n e c c A ì s i s x a m o r e m u n i r o t i r e s n I 4 8 x a m i r t e m i r o t i r e s n I e l a i r e s a l l e d a z z e h g n u l e l a i r e s a l l e d a z z e h g n u l x a m i v a i h C i v a i h c 8 i v a i h c 6 1 e l a n i m o n e n o i s n e T V 2 1 V 2 1 n i m o t n e m i b r o s s A A m 5 2 A m 5 2 x a m o t n e m i b r o s s A A m 0 3 ...

Страница 9: ... o c i r o t u n e v v a l a c i d n I e l i b i s s o p è i u c n i e n o i z i d n o c a l o e v a i h c o l e r a i r a v a z n e s e v a i h c a l e r a n a t n o l l a a d e h c s a l l e d e t i c s u e l l e d o t a t s e t n e m e c o l e v a i g g e p m a L Collegamento avvisatori di allarme Nella figura a lato si mostrano le connessioni di una sirena autoalimentata con collegamento di co...

Страница 10: ... lento se acceso in HO o AR Acceso fisso se il settore è inserito in ON Spento entrambi i settori spenti Lampeggiante lento se almeno un settore è spento o acceso in una modalità parzializzata Acceso fisso se entrambi i settori sono inseriti Spento se la linea antimanomissione è bilanciata Lampeggiante veloce per segnalare un avvenuto allarme della linea antimanomissione Acceso fisso se la linea a...

Страница 11: ...zzate Le zone 2 e 3 possono essere configurate come istantanee o temporizzate I tempi di ingresso ed uscita di ogni singola zona vengono assegnati dalla posizione dei dip switch 1 e 2 per la zona 2 e dalla posizione dei dip switch 3 e 4 per la zona 3 Quando si ha almeno una zona configurata come temporizzata l uscita transistorizzata OC1 posta sul connettore USCITE A STATO scandisce il tempo di in...

Страница 12: ...accettata si avrà un breve lampeggio contemporaneo di tutti i led di zona Allontanare la chiave dall inseritore RD e rilasciare il pulsante PB Si attiva un tempo di 40 secondi durante il quale il led Batteria continua a lampeggiare Durante questo tempo e per tutto il tempo di permanenza in programmazione il Tamper centrale e la zona 1 se programmata come 24h vengono esclusi Aprire il contenitore d...

Страница 13: ...a resisten za da 4700 ohm Con questa procedura vengono configurate le zone switch alarm e la loro sensibilità Nella scheda della centrale chiudere il ponte S1 nella posizione 3 Per la configurazione della zona 4 chiudere il ponte S2 in posizione P1 Per la configurazione della zona 5 chiudere il ponte S2 in posizione P2 solo Lucky 8 Premere ripetutamente il pulsante PB fino ad ottenere il grado di ...

Страница 14: ... BATTERIA RS 485 LINEE TAMPER VLINEE VPOT ALLARME SIRENA INTERNA VERSO ALTRI INSERITORI LED LED DIP 5 in OFF Con linee normalmente chiu se seguire lo schema senza collegare le resistenze di bilanciamento La zona 4 se utilizzata come switch alarm va sempre bilanciata con una resistenza da 4700 ohm Ingresso TAMPER Va sempre bilanciato con una resistenza da 4700 ohm Nella zona 4 posso no essere colle...

Страница 15: ... AH B S SAC NCNO IN ALIM S2 P1 P2 F3 T 0 63 A BATTERIA RS 485 LINEE TAMPER VLINEE VPOT ALLARME SIRENA INTERNA VERSO ALTRI INSERITORI LED LED Le zone 4 e 5 se utilizzate come switch alarm vanno sempre bilanciate con una resistenza da 4700 ohm DIP 5 in OFF Con linee normalmente chiu se seguire lo schema senza collegare le resistenze di bilanciamento Ingresso TAMPER Va sempre bilanciato con una resis...

Страница 16: ...9698 407 Tel 049 9698 411 Fax 049 9698 407 Tel 049 9698 411 Fax 049 9698 407 avs avselectronics it avs avselectronics it avs avselectronics it avs avselectronics it avs avselectronics it www avselectronics com www avselectronics com www avselectronics com www avselectronics com www avselectronics com Assistenza Tecnica 049 9698 444 Assistenza Tecnica 049 9698 444 Assistenza Tecnica 049 9698 444 As...

Страница 17: ... INST INSTALLA ALLA ALLA ALLA ALLATION TION TION TION TION AND AND AND AND AND PR PR PR PR PROGRAMMING OGRAMMING OGRAMMING OGRAMMING OGRAMMING Curtarolo Padova Italy www avselectronics com Lucky 4 Lucky 4 Lucky 4 Lucky 4 Lucky 4 Lucky 8 Lucky 8 Lucky 8 Lucky 8 Lucky 8 A COMPANY WITH CERTIFIED SYSTEM OF QUALITY ISO9001 E N G ...

Страница 18: ...ag 23 Connector STATUS OUTPUTS pag 23 Alarm Outputs pag 23 Serial reader RS pag 24 Installation of the readers pag 24 Technical Features RS pag 24 Addressing pag 24 Visualizations on RS readers pag 25 Connection of alarm sounders pag 25 Eeprom reset pag 25 Led functions PB pushbutton and RD reader pag 26 Led pag 26 PB pushbutton pag 26 Proximity reader pag 26 PROGRAMMING pag 27 First level program...

Страница 19: ...not used go directly to point 4 1 3 2 5 Fixation of the supply unit Insert a multi pole mains switch in the electrical installation of the building Connect the mains tension input to terminals marked by L N AC and the and of the control panel board to those marked by V and V Input for mains supplying must be connected with double isolation cables Supply unit has to be connected as follows 1 V 2 V ...

Страница 20: ... 8 3 1 n o i s n e t l a n i m o n g n i y l p p u s d e z i l i b a t s e z i S m m 5 9 9 x 5 7 2 x 5 7 2 D x H x L g n i s u o h e r u t a r e p m e t g n i k r o W C 0 4 C 5 t i n u y l p p u S g n i h c t i w s y b n o i t p m u s n o c t n e r r u c x a M s n i a m A m 0 5 2 V 0 3 2 t a y l n o d r a o b l e n a p l o r t n o c A m 0 5 3 V 0 1 1 t a y l n o d r a o b l e n a p l o r t n o c t...

Страница 21: ... 0 5 s t u p t u o d e z i r o t s i s n a r t t s e T T I U C R I C g n i m r A t u O n I s e m i T f o n o i t a c i d n i o t d e t a c i d e d y r e t t a B w o L d n a e r i F r e p m a T s a e r A 1 n s e d o m g n i m r a e e r h t h t i w r o 2 n e h t d n a E M O H d n a N O s e d o m g n i m r a o w t h t i w h c i h w f o e n o y l n o g n i m r a N O h t i w r e h t o s r e d a e r y e...

Страница 22: ...e Zones 2 and 3 immediate or delayed Zone 4 immediate or switch alarm Zone 5 immediate or switch alarm not available on Lucky 4 Zones 6 7 and 8 immediate not available on Lucky 8 Tamper Zone input which must always be balanced no matter the position of Dip switch 5 With lines set as balanced the end line resistances have to be 4 700 ohm and the colours are 1 Yellow value 4 2 Violet value 7 3 Red n...

Страница 23: ... mA for a few seconds in case of alarm of the Tamper zone P Zones status it provides a transistorized negative 50 mA missing when at least one zone of any area not excluded leaves balance Alarm Outputs The control panel commands a positive security relay with two exchanges one of which completely free from tension The outputs marked by ALLARME are commanded by a positive security relay with a rang...

Страница 24: ... g n i m r a x a M 3 3 g n i m r a d e n o i t i d n o C s e y s e y s r e d a e r f o r e b m u n x a M 4 8 s r e d a e r s r e t e m x a M l a i r e s f o h t g n e l l a i r e s f o h t g n e l s y e k x a M s y e k 8 s y e k 6 1 n o i s n e t l a n i m o N V 2 1 V 2 1 n o i t p m u s n o c m u m i n i M A m 5 2 A m 5 2 n o i t p m u s n o c x a M A m 0 3 A m 0 3 e r u t a r e p m e t g n i k r...

Страница 25: ... k n i l b 3 2 1 d e L r e d a e r e h t o t d e h c a o r p p a s i y e k d e z i r o m e m d e R d e l y r o m e m m r a l A t a y l w o l s k n i l b m r a l a e h t g n i v i g e d o m g n i m r a o t d e r r e f e r d e L d e m r a s i d m e t s y s n e e r G d e l n o i t a l l a t s n i f o s u t a t s l a r e n e G n o s e n o z d e c n a l a B f f o s e n o z d e c n a l a b t o N k n i l...

Страница 26: ...g if the zone is excluded Fix on if the zone is open Off if the area is disarmed Slow blinking if armed in HO or AR Fix on if the area is armed in ON Off if both areas are disarmed Slow blinking if at least one area is disarmed or armed in partial mode Fix on if both areas are armed Off if tamper input is balanced Quick blinking to show an occurred alarm of tamper input Fix on if tamper input is n...

Страница 27: ... of areas Zones 2 and 3 immediate or delayed Configuration of zones 2 and 3 can be as immediate or delayed Input and output time of every single zone are settled by position of dip switch 1 and 2 for zone 2 and by position of dip switch 3 and 4 for zone 3 When there is at least one zone as delayed the transistorized output OC1 placed one the connector STATUS OUTPUT beats the input time with slow i...

Страница 28: ...ty key into RD reader If the procedure is accepted there will be blink of all area Led at the same time Remove the key from RD reader and release PB pushbutton A time lapse of 40 seconds is activated during which the Battery Led blinks continuously During this time lapse and during the whole programming permanence the control panel Tamper and zone 1 if programmed as 24 hours will be excluded Open ...

Страница 29: ...ed to configuration of switch alarm zones and their sensitivity following these steps Close jumper S1 to position 3 on control panel For configuration of zone 4 close jumper S2 to position P1 For configuration of zone 5 close jumper S2 to position P2 Lucky 8 only Press pushbutton PB several times until reaching the level sensitivity wished visualized by lighting up of zone led from 1 to 4 on Lucky...

Страница 30: ... P2 F3 T 0 63 A BATTERIA RS 485 LINEE TAMPER VLINEE VPOT ALLARME INDOOR SIREN TOWARDS OTHER READERS LED LED DIP 5 in OFF With normally closed inputs follow the scheme without connecting the balance resistances Zone 4 if used as switch alarm must always be balanced by a 4700 ohm resistance TAMPER input Must always be balanced by a 4700 ohm resistance Both inertial sensors and wire contacts can be c...

Страница 31: ... T T AO AH B S SAC NCNO IN ALIM S2 P1 P2 F3 T 0 63 A BATTERIA RS 485 LINEE TAMPER VLINEE VPOT ALLARME INDOOR SIREN TOWARDS OTHER READERS LED LED Zone 4 AND 5 if used as switch alarm must always be balanced by a 4700 ohm resistance DIP 5 in OFF With normally closed inputs follow the scheme without connecting the balance resistances TAMPER input Must always be balanced by a 4700 ohm resistance E N G...

Страница 32: ...411 Fax 049 9698 407 Tel 049 9698 411 Fax 049 9698 407 Tel 049 9698 411 Fax 049 9698 407 Tel 049 9698 411 Fax 049 9698 407 Tel 049 9698 411 Fax 049 9698 407 avs avselectronics it avs avselectronics it avs avselectronics it avs avselectronics it avs avselectronics it www avselectronics com www avselectronics com www avselectronics com www avselectronics com www avselectronics com support avselectro...

Страница 33: ... GENERAL D INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION Curtarolo Padova Italy www avselectronics com Lucky 4 Lucky 4 Lucky 4 Lucky 4 Lucky 4 Lucky 8 Lucky 8 Lucky 8 Lucky 8 Lucky 8 ENTREPRISE AVEC SYSTÈME QUALITÉ CERTIFIE ISO9001 F R A ...

Страница 34: ...es pag 39 Connecteur USCITE A STATO sortie d état pag 39 Sortie d alarme pag 39 Lecteur série RS pag 40 Installation des lecteurs pag 40 Caractéristiques techniques RS pag 40 Adressage pag 40 Visualisation sur lecteurs RS pag 41 Connexion des avertisseurs d alarme pag 41 Effacement eeprom pag 41 Fonctionnement Led bouton PB et lecteur RD pag 42 Led pag 42 Bouton PB pag 42 Lecteur de proximité pag ...

Страница 35: ...st pas utilisée passer immédiatement au point 4 1 3 2 5 Fixation du chargeur Placer un interrupteur de réseau omnipolaire sur l installation électrique de l immeuble Connecter l entrée de tension de réseau aux bornes indiquées avec les sigles L N AC et celles indiquées par V et V respectivement au et de la carte de la centrale L entrée pour l alimentation du réseau doit être connectée avec du câbl...

Страница 36: ...7 2 P x H x L r e i t i o b s e l a t n e m e n n o r i v n e s n o i t i d n o C C 0 4 C 5 r u e g r a h C g n i h c t i w s é b r o s b a m u m i x a m t n a r u o C u a e s é r e l r a p A m 0 5 2 V 0 3 2 à e l u e s e l a r t n e c e t r a c A m 0 5 3 V 0 1 1 à e l u e s e l a r t n e c e t r a c à é b r o s b a m u m i x a m t n a r u o C V 8 3 1 A m 0 4 1 e l u e s e l a r t n e c e t r a c ...

Страница 37: ... 7 2 P x H x L r e i t i o b s e l a t n e m e n n o r i v n e s n o i t i d n o C C 0 4 C 5 r u e g r a h C g n i h c t i w s é b r o s b a m u m i x a m t n a r u o C u a e s é r e l r a p A m 0 5 2 V 0 3 2 à e l u e s e l a r t n e c e t r a c A m 0 5 3 V 0 1 1 à e l u e s e l a r t n e c e t r a c à é b r o s b a m u m i x a m t n a r u o C V 8 3 1 A m 0 4 1 e l u e s e l a r t n e c e t r a c...

Страница 38: ...tanée ou antisabotage antiincendie Zone 2 et 3 instantanée ou temporisée Zone 4 instantanée ou switch alarm Zone 5 instantanée ou switch alarm absente sur LUCKY 4 Zone 6 7 et 8 instantanée absentes sur LUCKY 4 Zone Sabotage Tamper entrée qui doit être constamment équilibrée indépendamment de la position du dip switch 5 Si les entrées sont réglées en équilibrées les résistances de fin de ligne sont...

Страница 39: ...ant quelques secondes un négatif transistorisé 50 mA en cas d alarme de la zone sabotage Tamper P État zone fournit un négatif transistorisé 50 mA tant que toutes les zones non exclues sont au repos Sortie d alarme La centrale commande un relai à sécurité positive avec 2 échanges dont un complètement libre de tension Les sorties indiquées par ALLARME sont commandées par un relai à sécurité positiv...

Страница 40: ... p i D p i D r u e t c e s 1 c e v A r u e t c e s 2 c e v A 1 2 3 4 5 1 f f O f f O f f O f f O f f O 1 r u e t c e S A E R A E M O H N O 1 r u e t c e S E M O H N O 2 f f O n O f f O f f O f f O 1 r u e t c e S N O 1 r u e t c e S N O 3 f f O f f O n O f f O f f O 1 r u e t c e S E M O H 1 r u e t c e S E M O H 4 f f O n O n O f f O f f O 1 r u e t c e S A E R A 2 r u e t c e S N O 5 f f O f f O...

Страница 41: ... s e u q l e u q t n a d n e p t n e m e d i p a r t n e t o n g i l c 3 2 1 d e l e é s i r o m é m n o n é l c e n u r u e t c e l u d e h c o r p p a n o i s s e d n o c e s d e L s e g u o r e m r a l a d e r i o m é M ù o t n e m e m r a l à s e v i t a l e r s t n a y o v s e l é m r a s e d e m è t s y s à t n e m e t n e l t n e t o n g i l c e é s s a p t s e s e m r a l a l d e L t r e v...

Страница 42: ... Mis En Service en HO ou AR Allumé constamment si le secteur est Mis En Service en ON Éteint Tous les secteurs sont Mis Hors Service Clignotement lent si au moins un secteur est Mis Hors Service ou Mis En Service en modalité partielle Allumé constamment si les 2 secteurs sont Mis En Service Éteint si la ligne est équilibrée Clignotement rapide si le sabotage Tamper a été en alarme lors de la derni...

Страница 43: ...Zone 2 et 3 instantanée ou temporisée Les zones 2 et 3 peuvent être configurées comme instantanées ou temporisées Les temps d entrée ou de sortie de chaque zone prise séparément sont assignés par la position des dip swtich 1 et 2 pour la zone 2 et par la position des dip switch 3 et 4 pour la zone 3 Si au moins une zone est temporisée la sortie transistorisée OC1 placée sur le connecteur USCITE A ...

Страница 44: ... PB en laissant la clé de proximité dans le lecteur RD Si la procédure est acceptée un bref clignotement simultané de tous les led de zone se produira Éloigner la clé du lecteur RD et relâcher le bouton PB Un temps de 40 secondes débute pendant lequel le led de batterie continue à clignoter Durant ce temps et pour tout le temps que durera la programmation le sabotage Tamper centrale et la zone 1 s...

Страница 45: ...nt fermé les zones placées en switch alarm doivent être équilibrées avec une résistance de 4 700 ohm Cette procédure permet de configuré les zones switch et leur sensibilité Fermer le pont S1 en position 3 sur la centrale configuration de la zone 4 maintenir le pont S2 ouvert configuration de la zone 5 LUCKY 8 uniquement fermer le pont S2 en position P2 Presser plusieurs fois le bouton PB pour obt...

Страница 46: ...LINEE TAMPER VLINEE VPOT ALLARME SIRÈNE INTERNE EN DIRECTION D AUTRES LECTEURS LED LED DIP 5 en OFF Suivre le schéma sans placer les résistances d équilibrage si les zones sont Normalement Fermées La zone 4 si utilisée comme switch alarm doit toujours être équilibrée avec une résistance de 4700 ohm Entrée TAMPER Doit toujours être équilibrée avec une résistance de 4700 ohm Tant les détecteurs iner...

Страница 47: ...B S SAC NCNO IN ALIM S2 P1 P2 F3 T 0 63 A BATTERIA RS 485 LINEE TAMPER VLINEE VPOT ALLARME SIRÈNE INTERNE EN DIRECTION D AUTRES LECTEURS LED LED La zone 4 si utilisée comme switch alarm doit toujours être équilibrée avec une résistance de 4700 ohm DIP 5 en OFF Suivre le schéma sans placer les résistances d équilibrage si les zones sont Normalement Fermées Entrée TAMPER Doit toujours être équilibré...

Страница 48: ...411 Fax 049 9698 407 Tel 049 9698 411 Fax 049 9698 407 Tel 049 9698 411 Fax 049 9698 407 Tel 049 9698 411 Fax 049 9698 407 Tel 049 9698 411 Fax 049 9698 407 avs avselectronics it avs avselectronics it avs avselectronics it avs avselectronics it avs avselectronics it www avselectronics com www avselectronics com www avselectronics com www avselectronics com www avselectronics com support avselectro...

Результаты поиска

Содержание AVS ELECTRONICS Lucky 4

Отзывы:

Похожие инструкции для AVS ELECTRONICS Lucky 4

Бренды по названию

Популярные бренды

Riello Elettronica AVS ELECTRONICS Lucky 4, Инструкция по установке и программированию

Результаты поиска

Содержание AVS ELECTRONICS Lucky 4

Отзывы:

Похожие инструкции для AVS ELECTRONICS Lucky 4

Бренды по названию

Популярные бренды