RIDGID wd7000 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 40

Reemplazo del filtro

¿Qué filtro de reemplazo es adecuado para sus necesidades?

Escoger un filtro es tan fácil
como decir 1, 2, 3…

Filtro

estándar

Sistema de filtro con

protección con producto antimicrobiano

Combate e inhibe el crecimiento de

moho, verdín y bacterias que pueden

acortar la duración del filtro

Microban

Sistema de filtro con

protección con producto antimicrobiano

Combate e inhibe el crecimiento de

moho, verdín y bacterias que pueden

acortar la duración del filtro

Microban

STEP UP

Microban

HEPA

ATRAPA EL 99.97%

DE LAS PARTÍCULAS

HASTA UN TAMAÑO

TAN PEQUEÑO COMO

0.3 MICRONES

INSTALACIÓN

Aplicaciones

VF4000

VF5000

VF6000

• Aserrín

• Recogida de material mojado

• Suciedad típica de sótano,

garaje o auto

• Polvo de pared de tipo seco

• Cenizas frías*

- Parrilla de barbacoa

- Chimenea

* NO RECOJA CON LA ASPIRADORA NADA QUE ESTÉ ARDIENDO O HUMEANDO, COMO CIGARRILLOS, FÓSFOROS O CENIZAS CALIENTES.

• Protección

antimicrobiana

• Partículas finas en interiores

- Caspa de animales domésticos

- Filtro de horno

- Pelusa de secadora

- Tapicería

• Polvo de cemento

• Polen/Alergenos

MICROBAN es una marca registrada de Microban Products Company

MAXIMICE EL RENDIMIENTO DE LA ASPIRADORA CON UN FILTRO NUEVO

La frecuencia típica de reemplazo es de 2 veces al año

SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 36

Содержание wd7000

Страница 1: ...1 800 474 3443 OR www ridgidvacs com Part No SP6659 Printed in Mexico OPERATOR S MANUAL SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product Thank you for buying a RIDGID product SP6659 3 WD7000 ES qxd 3 26 08 9 44 AM Page 1 ...

Страница 2: ...sembly 8 Insert Hose 8 Wheel Assembly 9 Operation 10 Vacuuming Dry Materials 11 Vacuuming Liquids 11 Emptying the Drum 11 Moving the Wet Dry Vac 12 Section Page Blowing Feature 12 Storage 13 Hose Storage 13 Accessory Storage 13 Cord Wrap 13 Handle Storage 13 Maintenance 14 Filter 14 Cleaning Disinfecting the Wet Dry Vac 15 Casters Wheels 15 Frame Handles 15 Filter Replacement 16 Repair Parts 18 Wa...

Страница 3: ...any ventilation openings blocked keep free of dust lint hair or anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts To reduce the risk of falls use extra care when cleaning on stairs To reduce the risk of back injury or falls do not lift a Vac that is heavy with liquid or debris Partially empty the Vac by scooping or draining...

Страница 4: ...sive liquids or vapors WARNING To reduce the risk of electric shock do not expose to rain store indoors WARNING To reduce the risk of electric shock always install float before any wet pick up operation WARNING 50 Lb weight limit Do not stand or sit on vac Improper use may cause injury To reduce the risk of fire or other damage do not use onboard storage compartments to store oily rags or containe...

Страница 5: ...r 2 Stage 1 E Filter Support Assembly 1 F Hose Assembly 1 G Utility Nozzle 1 H Wet Nozzle 1 I Crevice Nozzle 1 J Claw Nozzle 1 K Dusting Brush 1 L Extension Handle 2 M 8 Wheel 2 N Metal Handle 1 O Operator s Manual 1 Bag of Loose Parts A P 3 Caster 2 Q Wheel Hub Adapter 2 R Wheel Caps 2 Bag of Loose Parts B S 3 8 x 4 Bolt 2 T 3 8 x 1 1 2 Spacer 2 U Jam Nut 2 V Lock Washer 2 W Flat Washer 6 X Lockn...

Страница 6: ...talling handle into handle receptacles in drum See illustration NOTE An audible snap of release buttons indicates successful engagement of handle Lowering Handle for Storage To store Wet Dry Vac press and hold release buttons while firmly sliding handle down Removing Handle Press and hold release buttons as shown While firmly pushing in release buttons pull handle upwards to remove Press and Hold ...

Страница 7: ... center ring or filter Replacement Filter Assembly WARNING For your own safety never connect plug to power source outlet until all assembly steps are complete and you have read and understood the safety and operation instructions Do not operate vac with any parts damaged or missing Filter Support Center Ring THIS SIDE TOWARDS LID Open End of Float Filter Filter Nut Filter Nut Lever Filter Plate WA...

Страница 8: ...the lid and motor cover assembly The dust drum should fit snugly into place There are two pins in the Wet Dry vac unit that must fit into the slots in the drum This ensures proper alignment The dust drum must be installed properly to ensure the Wet Dry vac functions correctly 2 Pull the two latches on the front of the dust drum up and over the latch holders and press down firmly until they snap in...

Страница 9: ... wheel hub 4 Place one flat washer and one lock washer onto the bolt 5 Screw on one jam nut and tighten with a 9 16 wrench You will need to hold the head of the bolt with the 9 16 socket to securely tighten the jam nut 6 Insert the wheel hub adapter onto the 8 wheel Make sure that the slots on the wheel adapter fits snugly into the ribs of the wheel Place adapter and wheel onto bolt 7 Insert one s...

Страница 10: ...ing debris Here is a list of the accessories and their uses CAUTION To reduce risk of hearing damage wear ear protectors when using the vac for extended hours or when using it in a noisy area WARNING The operation of any utility vac can result in foreign objects being blown into the eyes which can result in severe eye damage Always wear safety eyewear complying with ANSI Z87 1 or in Canada CSA Z94...

Страница 11: ...your vac to pick up dust when the filter is wet the filter will clog quickly and be very difficult to clean Vacuuming Liquids 1 When picking up small amounts of liquid the filter may be left in place 2 When picking up large amounts of liquid we recommend that the filter be removed If the filter is not removed it will become saturated and misting may appear in the exhaust 3 When the liquid in the d...

Страница 12: ... pulling up on the wheel locks before moving the vac Blowing Feature Your vac features a blowing port It can blow sawdust and other debris Follow the steps below to use your vac as a blower WARNING Always wear safety eyewear complying with ANSI Z87 1 or in Canada CSA Z94 3 before using as a blower CAUTION Wear a dust mask if blowing creates dust which might be inhaled CAUTION To reduce the risk of...

Страница 13: ... back of the vac in the extension handle storage areas 13 Storage Hose Storage Tray Hinged Top Access to Hose Storage Accessory Storage Tray Cleaning Storage Area Cord Wrap Area Cleaning Supplies Extension Handle Storage Cord Wrap When vacuuming is complete unplug the cord and wrap it around the cord wrap area located on the back of the unit Press and Hold Release Buttons While Sliding Handle Down...

Страница 14: ...id damage to the blower wheel and motor always reinstall the filter before using the vac for dry material pick up Cleaning A Dry Filter 1 Some removal of dry debris can be accomplished without removing the filter from the vac Slap your hand on top of the lid while the vac is turned off 2 For best cleaning results due to accumulated dust clean the filter in an open area Cleaning SHOULD be done outd...

Страница 15: ...drum 3 Empty drum after 20 minutes Rinse with water until bleach smell is gone Allow drum to dry completely before sealing the motor on the drum WARNING To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs and adjustments should be performed by Authorized Service Centers always using RIDGID replacement parts Casters and Wheels Should your cart squeak or become hard to roll you should place two or thre...

Страница 16: ...icroban Microban HEPA HEPA HEPA TRAPS 99 97 OF PARTICLES DOWN TO 3 MICRONS 16 Applications VF4000 VF5000 VF6000 Sawdust Wet Pick up Typical Basement Garage or Car Dirt Drywall Dust Cold Ashes BBQ Grill Fireplace DO NOT VACUUM ANYTHING THAT IS BURNING OR SMOKING SUCH AS CIGARETTES MATCHES OR HOT ASHES Antimicrobial Protection Fine Indoor Particles Pet Dander Furnace Filter Dryer Lint Upholstery Cem...

Страница 17: ...Notes 17 SP6659 3 WD7000 ES qxd 3 26 08 9 44 AM Page 17 ...

Страница 18: ...40 Claw Nozzle 14 VT1710 Wet Nozzle 15 829792 Crevice Tool 16 VT1701 Dusting Brush 17 831337 8 Hose Assembly 18 VT1708 Extension Handle 19 509950 Bag Assembly Casters 20 509949 Bag Assembly 8 Wheel Hardware 21 SP6659 Operator s Manual Repair Parts 11 Gallon SMARTCART Wet Dry Vac Model Number WD70000 RIDGID parts are available on line at www ridgidparts com Always order by Part Number Not by Key Nu...

Страница 19: ...vicing a double insulated Wet Dry Vac requires extreme care and knowledge of the system and should be done only by qualified service personnel Replacement parts for a double insulated Wet Dry Vac must be identical to the parts they replace Your double insulated Wet Dry Vac is marked with the words DOUBLE INSULATED and the symbol square within a square may also be marked on the appliance To reduce ...

Страница 20: ... How local laws relate to the warranty Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state province to province or country to country No other express warranty applies This FULL LIFETIME WARRANTY ...

Страница 21: ...800 474 3443 O CONECTÁNDOSE A www ridgidvacs com No de pieza SP6659 Impreso en México MANUAL DEL OPERADOR GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual del operador antes de utilizar este producto Gracias por comprar un producto RIDGID SP6659 3 WD7000 ES qxd 3 26 08 9 44 AM Page 21 ...

Страница 22: ...río o ceniza fría de chimenea con un filtro estándar Este material es un polvo muy fino que puede ser expulsado de vuelta al aire Utilice un filtro para polvo fino en lugar de un filtro estándar Para reducir el riesgo de que se produzcan peligros para la salud causados por vapores o polvo no recoja con la aspiradora materiales tóxicos No use ni almacene la aspiradora cerca de materiales peligrosos...

Страница 23: ...o o cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire Mantenga el pelo la ropa holgada los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y de las piezas móviles Para reducir el riesgo de caídas tenga cuidado adicional al limpiar en escaleras Para reducir el riesgo de lesiones de espalda o caídas no levante una aspiradora que pese mucho debido a que contiene líquido o residuos Saque...

Страница 24: ...ora desatendida No recoja cenizas calientes carbón caliente materiales tóxicos ni inflamables ni otros materiales peligrosos No use la aspiradora alrededor de líquidos o vapores explosivos ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de sacudidas eléctricas no exponga la aspiradora a la lluvia y almacénela en interiores ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio u otros daños no utilice los compartimien...

Страница 25: ...ra 1 G Boquilla de uso general 1 H Boquilla para mojado 1 I Boquilla rinconera 1 J Boquilla de garra 1 K Cepillo para polvo 1 L Asa de extensión 2 M Rueda de 8 pulgadas 2 N Asa metálica 1 O Manual del usuario 1 Bolsa de piezas sueltas A que contiene lo siguiente P Ruedecilla de 3 pulgadas 2 Q Adaptador de cubo de rueda 2 R Tapas de rueda 2 Bolsa de piezas sueltas B que contiene lo siguiente S Pern...

Страница 26: ...so del asa Bajada del asa para almacenar la aspiradora Para almacenar la aspiradora para mojado seco oprima y mantenga oprimidos los botones de liberación mientras desliza firmemente el asa hacia abajo Remoción del asa Oprima y mantenga oprimidos los botones de liberación de la manera que se muestra en la ilustración Mientras oprime firmemente los botones de liberación tire del asa hacia arriba ha...

Страница 27: ... End of Float Filter Filter Nut Filter Nut Lever Filter Plate SMARTCART Pull Down and Slide Dust Drum Out of Wet Dry Vac Unit Latch 2 Dust Drum Filter Support Assembly Pestillo 2 Tambor para polvo Ensamblaje del soporte del filtro Tire del tambor de polvo hacia abajo y deslícelo hacia fuera hasta retirarlo de la unidad de la aspiradora para mojado seco Tuerca del filtro Placa del filtro Palanca de...

Страница 28: ... la parte delantera del tambor para polvo hacia arriba y sobre los soportes de pestillo y presiónelos firmemente hacia abajo hasta que se acoplen a presión en la posición correcta Si las espigas del ensamblaje de la tapa y la cubierta del motor no están alineadas los pestillos no quedarán bloqueados Introduzca la manguera Inserte el extremo del ensamblaje de la manguera que tiene el botón pulsador...

Страница 29: ...ara llave de carraca de 9 16 de pulgada para apretar firmemente la contratuerca 6 Inserte el adaptador de cubo de rueda en la rueda de 8 pulgadas Asegúrese de que las ranuras del adaptador de rueda encajen perfectamente en las estrías de la rueda Coloque el adaptador y la rueda en el perno 7 Inserte un separador en el perno y empuje el perno a través de la abertura ubicada en la rueda 8 Instale un...

Страница 30: ...RT Receptáculo Bola de la ruedecilla Vástago de la ruedecilla Ruedecilla ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o explosión no haga funcionar esta aspiradora en áreas en las que haya gases inflamables o vapores inflamables o polvo explosivo en el aire Entre los gases y vapores inflamables se incluye pero sin limitarse a ellos líquidos de encendedor limpiadores a base de disolventes pintur...

Страница 31: ...rá rápidamente y será muy difícil limpiarlo Recogida de líquidos con la aspiradora 1 Al recoger pequeñas cantidades de líquido se podrá dejar puesto el filtro 2 Al recoger grandes cantidades de líquido recomendamos quitar el filtro Si no se quita el filtro éste se saturará y podrá aparecer niebla en el escape 3 Cuando el líquido que se encuentre en el tambor alcance un nivel predeterminado el meca...

Страница 32: ...guera de la aspiradora oprima el botón de liberación ubicado en el ensamblaje de la manguera y tire de la manguera hasta sacarla de la entrada de la aspiradora Locking End Hose Assembly Funcionamiento continuación 3 Opcional Instale el mango de extensión en el extremo opuesto de la manguera y luego coloque la boquilla rinconera en el tubo extensor 4 Encienda la aspiradora y estará lista para utili...

Страница 33: ...rea Cord Wrap Area Cleaning Supplies Extension Handle Storage Enrollador del cordón Cuando se haya completado la limpieza con la aspiradora desenchufe el cordón y enróllelo alrededor del área del enrollador del cordón que se encuentra en la parte trasera de la unidad Press and Hold Release Buttons While Sliding Handle Downward Handle Almacenamiento del asa Cuando almacene la aspiradora para mojado...

Страница 34: ...tor vuelva a instalar siempre el filtro antes de usar la aspiradora para recoger material seco Limpieza de un filtro seco 1 Se pueden quitar algunos residuos secos sin quitar el filtro de la aspiradora Dé una palmada en la parte de arriba de la tapa mientras la aspiradora está apagada 2 Para lograr una limpieza óptima con el fin de eliminar el polvo acumulado en el filtro limpie el filtro en un ár...

Страница 35: ...rficies interiores del tambor 3 Vacíe el tambor después de 20 minutos Enjuá guelo con agua hasta que el olor a blanqueador desaparezca Deje que el tambor se seque com pletamente antes de sellar el motor sobre el tambor Ruedecillas y ruedas Si el carro rechina o es difícil de hacer rodar debe poner dos o tres gotas de aceite de uso general en el eje de cada rueda Si las ruedecillas hacen ruido pued...

Страница 36: ... PARTÍCULAS HASTA UN TAMAÑO TAN PEQUEÑO COMO 0 3 MICRONES INSTALACIÓN INSTALACIÓN Aplicaciones VF4000 VF5000 VF6000 Aserrín Recogida de material mojado Suciedad típica de sótano garaje o auto Polvo de pared de tipo seco Cenizas frías Parrilla de barbacoa Chimenea NO RECOJA CON LA ASPIRADORA NADA QUE ESTÉ ARDIENDO O HUMEANDO COMO CIGARRILLOS FÓSFOROS O CENIZAS CALIENTES Protección antimicrobiana Pa...

Страница 37: ...Notas 37 SP6659 3 WD7000 ES qxd 3 26 08 9 44 AM Page 37 ...

Страница 38: ... para mojado 15 829792 Boquilla rinconera 16 VT1701 Cepillo para polvo 17 831337 8 Ensamblaje de manguera 18 VT1708 Asa de extensión 19 509950 Ensamblaje de bolsa ruedecillas 20 509949 Ensamblaje de bolsa herrajes para la rueda de 8 pulgadas 21 SP6659 Manual del operador Estas piezas de repuesto pueden estar disponibles en el establecimiento donde usted compró la aspiradora 38 Aspiradora para moja...

Страница 39: ...e una aspiradora para mojado seco con aislamiento doble requiere extremado cuidado y conocimiento del sistema y debe ser realizado únicamente por personal de servicio competente Las piezas de repuesto para la aspiradora para mojado seco con aislamiento doble deben ser idénticas a las piezas que reemplazan La aspiradora para mojado seco con aislamiento doble está marcada con las palabras DOUBLE INS...

Страница 40: ...GE TOOL NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL NI EMERGENTE Cómo se relaciona la ley local con la garantía Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o emergentes por lo que es posible que la limitación o exclusión que antecede no tenga aplicación en su caso Esta garantía le confiere a usted derechos específicos y es posible que también tenga otros derec...

Результаты поиска

Содержание wd7000

Отзывы:

Похожие инструкции для wd7000

Бренды по названию

Популярные бренды

RIDGID wd7000, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание wd7000

Отзывы:

Похожие инструкции для wd7000

Бренды по названию

Популярные бренды