RIDGID WD4075KR0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

OWNER’S MANUAL

15 LITRE WET/DRY VAC

WD4075KR0

WD4075ND0

FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT

www.RIDGID.com.au

RIDGID

WARNING:

To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner’s manual

before using this product.

Part No. SP6984

Printed in Mexico

Thank you for buying a RIDGID product.

•

English – Page 1

• 한국어

– 13

페이지

•

Bahasa Indonesia – Halaman 25

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

Содержание WD4075KR0

Страница 1: ...ww RIDGID com au RIDGID WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this product Part No SP6984 Printed in Mexico Thank you for buying a RIDGID product English Page 1 한국어 13페이지 Bahasa Indonesia Halaman 25 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ...

Страница 2: ...mportant signs indicating abnormal operation such as loss of suction debris liquid exiting the exhaust or abnormal motor noises Immediately stop using the Vac if you notice any of these signs Do not leave the Vac plugged in when not in use and before servicing Sparks inside the motor can ignite inflammable fumes or dust To reduce the risk of fire or explosion do not vacuum or use near combustible ...

Страница 3: ...ly identical replacement parts Read the instructions for Servicing Double Insulated Wet Dry Vacs before servicing Do not insert any object into the ventilation openings Do not vacuum with any ventilation openings blocked keep free of dust lint hair or anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts To reduce the risk of f...

Страница 4: ...nts of carton Check each item against the Carton Contents List If any parts are missing or damaged please contact us at www RIDGID com au Carton Contents List Key Description Qty A 15 Litre Wet Dry Vac 1 B Rear Wheel 2 C Caster 2 D Float 1 E Filter Cage 1 F Qwik Lock Filter VF3500 1 G Utility Nozzle 1 H Car Nozzle 1 I Extension Wands 2 J Hose 1 K Owner s Manual 1 The filter comes preassembled to t...

Страница 5: ...t or abnormal motor noises Immediately stop using the Vac if you notice these signs Do not leave the Vac plugged in when not in use Do not continue running when float has cut off suction Sparks inside the motor can ignite airborne inflammables Do not operate the Vac near inflammable liquids or in areas with inflammable gases fumes or explosive airborne dust Inflammable liquids gases and fumes incl...

Страница 6: ...liquid in the drum reaches a predetermined level the float mechanism will rise automatically to cut off air flow You will know that the float has risen because the Vac airflow will cease and the motor noise will become higher in pitch due to increased motor speed When this happens turn off the Vac unplug the power cord and empty the drum 4 After using the Vac to pick up liquids the filter must be ...

Страница 7: ...n Extension Wand Placement Empty Storage Bin Storage Bin Accessory Storage Pins Extension Wand Placement Utility Nozzle Placement Storage Bin Utility Nozzle Placement Filled Storage Bin Extension Wand Placement Empty Storage Bin Storage Bin Accessory Storage Pins Extension Wand Placement Utility Nozzle Placement Filter NOTE The filter is made of high quality paper designed to stop very small parti...

Страница 8: ...wn on the outside edge of the filter until the rubber gasket on the bottom of the filter seats securely around the base of the filter cage and against the lid 2 Align the small centre hole in the top of the filter over the Qwik Lock stud on the filter cage Press firmly on top of the filter near the stud to allow the filter to snap over the ball on the end of the stud The filter is now attached NOT...

Страница 9: ...s Cleaning and Disinfecting the Wet Dry Vac To keep your Wet Dry Vac looking its best clean the outside with a cloth dampened with warm water and mild detergent To clean the drum 1 Dump debris out 2 Wash drum thoroughly with warm water and mild detergent 3 Wipe out with dry cloth Before prolonged storage or as needed i e waste water pick up the drum should be disinfected To disinfect the drum 1 Po...

Страница 10: ... must be identical to the parts they replace Your double insulated Wet Dry Vac is marked with the words DOUBLE INSULATED and the symbol square within a square may also be marked on the appliance To reduce the risk of injury from electrical shock unplug the power cord before servicing the electrical parts of the Wet Dry Vac Key No Model No Description 1 833846 3 Switch Cover 2 834079 Toggle Switch ...

Страница 11: ...11 15 Litre Professional Wet Dry Vac Model Numbers WD4075KR0 and WD4075ND0 RIDGID parts are available on line at www RIDGID com Repair Parts continued 1 2 9 12 10 8 3 4 11 13 16 15 14 17 7 18 5 6 ...

Страница 12: ...______________________________________________________________ Model and Serial numbers may be found on the label near the cord entry on the Vac You should record both Model and Serial numbers in a safe place for future use Part No SP6984 Form No SP6984 Printed in Mexico 05 2016 2016 Emerson www RIDGID com au ...

Страница 13: ... questions about Please have your Model Number and Serial Number on hand when calling WD4075KR0 WD4075ND0 15리터 상업용 건 습식 청소기 부품 번호 SP6984 인쇄지 멕시코 사용 설명서 이 설명서를 보관하여 나중에 참고하십시오 경고 상해 위험을 줄이기 위해 사용자는 이 제품을 사용하기 전에 사용 설명서를 읽고 이해해야 합니다 RIDGID 제품을 구입해 주셔서 감사합니다 질문이나 궁금한 내용은 다음 웹사이트에서 문의하십시오 www RIDGID com English Page 1 한국어 13페이지 Bahasa Indonesia Halaman 25 ...

Страница 14: ...이터 오일 세척제 유성 페인트 천연 가스 석탄 분진 마그네슘 분진 곡물 분진 알루미늄 분진 또는 화약 같은 연소성 액체 기체 또는 분진이 가까이 있는 곳에서 사용하지 마십시오 담배 또는 성냥이나 뜨거운 재처럼 타거나 연기가 나는 것을 Vac로 청소하지 마십시오 석고 분진 식은 벽난로 재 또는 기타 미세 분진을 Vac의 기본 필터로 청소하지 마십시오 이런 물질은 필터를 통과하여 공기로 다시 배출될 수 있습니다 미세 방진 필터를 대신 사용하십시오 유해 증발 기체를 흡입하는 위험을 줄이기 위해 Vac로 유해 또는 위험 물질을 청소하거나 Vac를 이런 물질 근처에서 사용하지 마십시오 감전 위험을 줄이기 위해 모터 부품에 빗물이 닿거나 액체가 유입되지 않게 하십시오 실내에 보관하십시오 신체 지각 또는 정신 능력이 저...

Страница 15: ... 뽑으십시오 코드 또는 플러그나 기타 부분이 손상된 상태로 사용하지 마십시오 Vac가 올바로 작동하지 않거나 손상되거나 부품이 없거나 Vac를 떨어트리거나 실외에 방치했거나 물에 빠트린 경우 고객 서비스 센터에 문의하십시오 코드를 잡아 당기거나 잡고 운반하거나 코드가 닫은 문에 끼거나 날카로운 가장자리나 모서리에 꺾이지 않도록 하십시오 코드가 Vac에 깔리지 않게 하십시오 코드를 뜨거운 표면에서 멀리 떨어트리십시오 플러그 스위치 또는 Vac를 젖은 손으로 다루지 마십시오 실외용으로 승인된 연장 코드만 사용하십시오 상태가 좋지 않거나 전선 굵기가 너무 얇은 연장 코드는 화재 및 감전 위험을 초래할 수 있습니다 이런 위험을 줄이기 위해 코드의 상태가 양호한지 확인하고 액체가 연결 부위에 닿지 않도록 하십시오 도...

Страница 16: ...m에서 당사에 문의하십시오 상자 내용물 목록 범례 설명 수량 A 15리터 습식 건식 Vac 1 B 뒷바퀴 2 C 이동 바퀴 2 D 플로트 1 E 필터 케이지 1 F Qwik Lock 필터 VF3500 1 G 다용도 노즐 1 H 자동차 노즐 1 I 연장봉 2 J 호스 1 K 사용 설명서 1 이 필터는 파워 헤드에 미리 조립된 상태로 제공됩니다 C H I J A G F D E B K Vac 알기 사용하기 전에 Vac의 컨트롤과 기능을 숙지하십시오 전기 코드 잠금 탭 드럼 호스 진공 포트 흡입구 스위치 손잡이 자동차 노즐부 액세서리 보관함 RIDGID 파워 헤드 가볍게 설계되어 가정에서 대부분의 일반적인 청소 용도에 사용할 수 있습니다 다음 제품 및 기능을 숙지하고 사용설명서에서 새 습식 건식 Vac의 구체적인 ...

Страница 17: ...상적인 모터 소음 같은 중요한 증상을 보지 못할 수 있습니다 이런 증상이 보이면 Vac 사용을 즉시 중단하십시오 Vac를 사용하지 않을 때 전원을 연결해 두지 마십시오 플로트에 의해 흡입이 차단되면 계속 가동하지 마십시오 모터 안에서 불꽃이 튀면 공중에 떠다니는 가연 물질이 점화될 수 있습니다 가연성 액체 부근이나 가연성 기체 증기 또는 폭발성 공중에 떠다니는 분진이 있는 장소에서 Vac를 사용하지 마십시오 가연성 액체 기체 및 증기의 예로는 라이터 오일 용제형 세척제 유성 페인트 휘발유 알코올 및 에어로졸 스프레이 등이 있습니다 폭발성 분진의 예는 석탄 마그네슘 알루미늄 곡물 및 화약 등입니다 폭발성 분진 가연성 액체 또는 뜨거운 재를 Vac로 빨아올리지 마십시오 경고 감전 또는 상해 위험을 줄이기 위해 ...

Страница 18: ...기 위해 더 자주 드럼을 비우고 필터를 청소해야 합니다 참고 마른 필터를 사용하여 건조 물질을 흡입해야 합니다 필터가 젖었을 때 Vac 를 사용하여 분진을 흡입하면 필터가 빨리 막히고 청소하기가 매우 어려워집니다 액체 진공 청소 1 소량의 액체 드럼 밑에 고이는 액체 3 5cm 또는 미만 를 흡입할 때는 필터를 제자리에 놔둬도 됩니다 2 더 많은 양의 액체 드럼 밑에 고이는 액체 5cm 또는 이상 를 흡입할 때는 필터를 제거하는 것이 좋습니다 필터를 제거하지 않으면 흠뻑 젖어서 배출물에 연무가 보일 수 있습니다 3 드럼 안의 액체가 미리 정해진 높이에 도달하면 플로트 장치가 자동으로 위로 올라가서 공기 흐름을 차단합니다 Vac 공기 흐름이 멈추고 모터 속도가 빨라져서 소음의 음높이가 높아지기 때문에 플로트가...

Страница 19: ... 보관합니다 호스 보관부 전기 코드 손잡이 자동차 노즐부 액세서리 보관함 보관함 다용도 노즐 위치 가득 찬 보관함 연장봉 위치 빈 보관함 보관함 액세서리 보관함 연장봉 위치 다용도 노즐 위치 보관함 다용도 노즐 위치 가득 찬 보관함 연장봉 위치 빈 보관함 보관함 액세서리 보관함 연장봉 위치 다용도 노즐 위치 유지보수 필터 참고 필터는 매우 작은 분진 입자를 차단하도록 고안된 고품질 종이로 만들었습니다 이 필터는 건조 물질이나 소량의 액체를 흡입하는 데 사용될 수 있습니다 필터를 제거하여 청소하거나 설치할 때는 필터를 주의하여 다루십시오 설치 시에 필터 주름에 금이 생길 수 있지만 필터 성능에는 영향을 미치지 않습니다 경고 실수로 청소기를 시작하여 다칠 수 있는 위험을 줄이기 위해 필터를 교체 또는 청소하기 ...

Страница 20: ...상태로 스터드를 아래로 밀면서 필터 탭을 위로 들어올립니다 3 이렇게 하면 필터가 필터 케이지에서 분리됩니다 필터를 밀어서 케이지에서 분리하십시오 중요 송풍기 휠 및 모터의 손상을 방지하기 위해 Vac를 사용하여 건조 물질을 흡입하기 전에 항상 필터를 다시 설치하십시오 필터 설치 1 Qwik Lock 필터를 조심스럽게 필터 케이지 위로 밀고 필터 아래쪽에 있는 고무 개스킷이 필터 케이지 기판을 둘러싸고 뚜껑 쪽에 단단히 고정될 때까지 필터의 바깥쪽 가장자리를 아래로 누릅니다 2 필터 위쪽의 중앙에 있는 작은 구멍을 필터 케이지의 Qwik Lock 스터드 위에 정렬시킵니다 필터가 스터드 끝의 볼 위에 고정될 수 있도록 스터드 부근의 필터 위쪽을 세게 누릅니다 이제 필터가 부착되었습니다 경고 액체가 임펠러에 유...

Страница 21: ...역이 아닌 실외에서 해야 합니다 1 Vac에서 필터를 제거하지 않고 필터에 묻은 마른 부스러기 중 일부를 가볍게 청소할 수 있습니다 간단히 Vac가 꺼진 상태에서 핸들 위를 손바닥으로 치십시오 2 Vac에서 필터를 제거합니다 필터를 분진 드럼의 안쪽 벽에 가볍게 두드리면 부스러기가 분리되어 아래로 떨어집니다 3 미세 분진이 있는 건조 필터 부스러기 없음 를 충분히 청소하기 위해 젖은 필터 청소 부분의 설명에 따라 필터를 흐르는 물로 청소할 수 있습니다 젖은 필터 청소 필터를 제거한 후 호스 또는 물꼭지에서 흐르는 물로 필터를 청소합니다 호스 수압이 너무 세서 필터가 손상되는 경우가 발생하지 않도록 주의하십시오 중요 청소 후에 필터에 찢어진 부분이나 작은 구멍이 없는지 확인하십시오 구멍이 나거나 찢어진 필터를...

Страница 22: ...품 15리터 프로페셔널 습식 건식 Vac 모델 번호 WD4075KR0 및 WD4075ND0 전기 규격 230V 4 7A 50 60Hz 리지드 공식 대리점에서 구입할 수 있습니다 항상 범례 번호가 아닌 부품 번호를 사용하여 주문하십시오 해당 교체 부품은 Vac를 구입한 곳에서 판매 가능합니다 경고 이중 절연 습식 건식 Vac 수리 이중 절연 습식 건식 Vac에는 접지 대신 두 가지 절연 시스템이 있습니다 이중 절연 기기에는 접지 수단이 없으며 접지 수단을 추가해서도 안 됩니다 이중 절연 습식 건식 Vac를 수리하려면 시스템에 대한 고도의 주의와 지식이 필요하며 유자격 수리 인력만 수리 작업을 수행해야 합니다 이중 절연 습식 건식 Vac의 교체 부품은 교체 대상 부품과 동일해야 합니다 이중 절연 건식 습식 Va...

Страница 23: ...수리 부품 계속 15리터 프로페셔널 습식 건식 Vac 모델 번호 WD4075KR0 및 WD4075ND0 리지드 공식 대리점에서 구입할 수 있습니다 23 ...

Страница 24: ... 인쇄됨 05 2016 부품 번호 SP6984 형식 번호 SP6984 카탈로그 번호 모델 번호 WD4075KR0 및 WD4075ND0 일련 번호 모델 및 일련 번호는 Vac의 코드 삽입구 부근에 있습니다 모델 및 일련 번호를 기록하여 나중에 사용할 수 있도록 안전한 장소에 보관해야 합니다 품질 내구성 및 신뢰성의 상징 Emerson 2016 www RIDGID com ...

Страница 25: ...4075KR0 WD4075ND0 15 LITER VAC WET DRY No Komponen SP6984 Dicetak di Meksiko PANDUAN BAGI PEMILIK SIMPAN PANDUAN INI UNTUK REFERENSI DI MASA MENDATANG PERINGATAN Untuk mengurangi risiko cedera pengguna harus membaca dan memahami panduan bagi pemilik sebelum menggunakan produk ini Terima kasih Anda telah membeli produk RIDGID UNTUK PERTANYAAN ATAU INFORMASI HUBUNGI KAMI DI www RIDGID com English Pa...

Страница 26: ...han bakar lainnya cairan ringan pembersih cat minyak gas alam debu batubara debu magnesium debu gandum debu aluminium atau bubuk mesiu Jangan menyedot apa pun yang terbakar atau berasap seperti rokok korek api atau abu panas Jangan menyedot debu dinding kering abu tungku dingin atau debu halus lainnya dengan filter standar Bahan bahan ini dapat melewati filter dan dikeluarkan kembali ke udara Guna...

Страница 27: ...i layanan pelanggan Jangan menarik atau membawa kabel menggunakan kabel sebagai pegangan menutup pintu di atas kabel atau menarik kabel di sekitar tepi atau sudut yang tajam Jangan sampai Vac melindas kabel Jauhkan kabel dari permukaan yang panas Jangan memegang steker sakelar atau Vac dengan tangan basah Gunakan hanya kabel perpanjangan khusus untuk penggunaan di luar ruangan Kabel perpanjangan d...

Страница 28: ...2 D Float 1 E Wadah Filter 1 F Filter Qwik Lock VF3500 1 G Nosel Utilitas 1 H Nosel Mobil 1 F Tongkat Perpanjangan 2 J Selang 1 K Panduan bagi Pemilik 1 Filter sudah dipasang ke pompa sebelumnya C H I J A G F D E B K Mengenal Vacuum Cleaner Anda Kenali kontrol dan fitur Vac dengan baik sebelum mengoperasikan Drum Selang Ganti Handel RIDGID Unit Pompa Ruang Nosel Mobil Saluran Masuk Port Vacuum Tab...

Страница 29: ...l Segera hentikan penggunaan Vac jika Anda melihat tanda tanda tersebut Jangan meninggalkan Vac dicolokkan saat tidak digunakan Jangan terus mengoperasikan saat float telah berhenti menghisap Percikan di dalam mesin dapat memicu udara yang mudah terbakar Jangan mengoperasikan Vac di dekat cairan yang mudah terbakar atau di area dengan gas yang mudah terbakar uap atau debu udara yang mudah meledak ...

Страница 30: ...filter yang kering Jika Anda menggunakan Vac untuk menyedot debu dengan filter basah filter akan tersumbat dengan cepat dan sangat sulit untuk dibersihkan Menyedot Cairan 1 Ketika mengambil sedikit cairan kurang dari 1 2 in atau 3 5 cm cairan di bagian dasar drum filter tetap boleh dipasang 2 Saat menyedot banyak cairan lebih dari 2 in atau 5 cm cairan di bagian dasar drum kami menyarankan agar fi...

Страница 31: ...ahan nosel utilitas dan dua tongkat perpanjangan Handel Ruang Nosel Mobil Kotak Penyimpanan Aksesori Tempat Penyimpanan Selang Kabel Listrik Pemeliharaan Filter CATATAN Filter terbuat dari kertas berkualitas tinggi yang dirancang untuk menghentikan partikel debu yang sangat kecil Filter dapat digunakan untuk menyedot benda kering atau sedikit cairan Pegang filter dengan hati hati saat melepas untu...

Страница 32: ...ter sambil mendorong papan 3 Tindakan ini akan menyebabkan filter keluar dari wadah filter Lepaskan filter dari wadah PENTING Untuk menghindari kerusakan pada roda blower dan motor selalu pasang kembali filter sebelum menggunakan Vac untuk menyedot bahan kering Pemasangan Filter 1 Geser filter Qwik Lock melalui wadah filter dengan hati hati kemudian tekan tepi luar filter hingga gasket karet di ba...

Страница 33: ...al 1 Membersihkan kotoran kering dari filter dapat dilakukan tanpa melepas filter dari Vac Pukulkan tangan di bagian atas handel saat Vac dimatikan 2 Melepas filter dari Vac Ketukkan filter ke bagian dalam dinding drum debu dan kotoran akan mengendur lalu jatuh 3 Untuk pembersihan menyeluruh filter kering dengan debu halus tanpa kotoran Anda dapat mengalirkan air seperti yang dijelaskan dalam bagi...

Страница 34: ...kan menurut Nomor Suku Cadang Bukan dengan Nomor Kunci Suku cadang tersebut tersedia di tempat Anda membeli Vac PERINGATAN MENYERVIS VAC WET DRY INSULASI GANDA Dalam Vac Wet Dry Insulasi Ganda diberikan dua sistem insulasi bukan pemasangan arde Alat pemasangan arde tidak disediakan maupun ditambahkan pada alat insulasi ganda Menyervis Vac Wet Dry insulasi ganda harus sangat berhati hati dan memerl...

Страница 35: ...Suku Cadang lanjutan Vac Wet Dry Profesional 15 Liter Nomor Model WD4075KR0 dan WD4075ND0 Suku cadang RIDGID tersedia online di www RIDGID com 35 ...

Страница 36: ...el WD4075KR0 dan WD4075ND0 No Seri Nomor Model dan Seri dapat ditemukan pada label di dekat tempat masuknya kabel pada Vac Anda harus mencatat nomor Model dan Seri di tempat yang aman untuk digunakan di masa mendatang Simbol Kualitas Durabilitas dan Keandalan Emerson 2016 www RIDGID com ...

Результаты поиска

Содержание WD4075KR0

Отзывы:

Похожие инструкции для WD4075KR0

Бренды по названию

Популярные бренды

RIDGID WD4075KR0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WD4075KR0

Отзывы:

Похожие инструкции для WD4075KR0

Бренды по названию

Популярные бренды