RIDGID WD1855BR0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

WD1855BR0

WD1856BR0

ASPIRADOR DE PÓ A

SECO/A MOLHADO DE 60 LITROS

PARA PERGUNTAS OU INFORMAÇÕES, CONTATE-NOS DO BRASIL EM

0800 77 10 007

www.ridgid.com.br

Peça Nº SP6825

Impresso no México

MANUAL DO USUÁRIO

GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA FUTURA

AVISO:

Para reduzir o risco de lesões, o usuário deve ler e entender o manual do proprietário antes de

usar este produto.

Obrigado por adquirir um produto RIDGID.

• Português - página 1

• Español - página 21

• English - page 41

SP6825 WD1855BR0 60 Liter PSE 4/20/12 8:57 AM Page 1

Содержание WD1855BR0

Страница 1: ...eça Nº SP6825 Impresso no México MANUAL DO USUÁRIO GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA FUTURA AVISO Para reduzir o risco de lesões o usuário deve ler e entender o manual do proprietário antes de usar este produto Obrigado por adquirir um produto RIDGID Português página 1 Español página 21 English page 41 SP6825 WD1855BR0 60 Liter PSE 4 20 12 8 57 AM Page 1 ...

Страница 2: ...rótulos do Aspirador de pó a seco a molhado antes de utilizá lo Use somente conforme descrito neste manual Não deixe o aspirador funcionando sozinho você pode deixar de notar sinais importantes que indicam funcionamento anormal como perda de sucção saída de detritos líquido pela exaustão ou ruídos anormais do motor Desligue imediatamente o aspirador se notar quaisquer desses sinais Não deixe o asp...

Страница 3: ... o comprimento for superior a 15 metros 50 pés Este Aspirador de pó a seco a molhado possui duplo isolamento eliminando a necessidade de um sistema separado de aterramento Use somente peças de reposição idênticas Leia as instruções para manutenção de aspiradores de pó a seco a molhado com duplo isolamento antes de repará los Não coloque nenhum objeto nas aberturas de ventilação Não aspire com nenh...

Страница 4: ... 1 D Boia 1 E Mangueira de travamento Dual Flex 2 F Bocal chato 1 G Bocal para líquidos 1 H Bocal para frestas 1 I Bocal para estofado 1 J Tubos de extensão 2 K Abafador difusor 1 L Manual do Proprietário 1 B F G H J E K L D C I A Introdução Este aspirador de pó a seco a molhado se destina somente a uso doméstico Pode se utilizá lo para aspiração de materiais líquidos ou secos e também como soprad...

Страница 5: ... P Eixo 1 Q Carrinho direito 1 R Carrinho esquerdo 1 Bolsa de peças soltas Contendo o seguinte Legenda Descrição Qtde S Rodízio de 2 2 T Porca da calota de 1 2 2 U Calotas da roda 2 V Parafuso tipo AB Nº 10 x 1 3 4 4 T V S U Desembalagem e verificação do conteúdo da caixa cont SP6825 WD1855BR0 60 Liter PSE 4 20 12 8 57 AM Page 5 ...

Страница 6: ...a no fundo do filtro se assente firmemente em torno da base da gaiola do filtro e contra a tampa 2 Alinhe o pequeno furo central na parte de cima do filtro sobre o pino Qwik Lock na gaiola do filtro Aperte firmemente a parte superior do filtro perto do pino para que o filtro se encaixe sobre a esfera na ponta do pino O filtro agora está preso OBSERVAÇÃO O não assentamento correto da junta inferior...

Страница 7: ...as 1 Insira os carrinhos esquerdo e direito no fundo do tambor conforme mostrado Talvez seja necessário bater de leve com um martelo ou marreta para assentar totalmente os dois carrinhos 2 Instale 4 parafusos nº 10 x 1 3 4 nos respectivos furos tanto do lado direito quanto do esquerdo do carrinho fixando os no fundo do tambor Aperte os parafusos o suficiente para prendê los Não aperte demais pois ...

Страница 8: ...eja necessário bater de leve para inserir totalmente o eixo 5 Coloque a segunda roda no eixo com a parte lisa virada para fora 6 Instale a segunda porca de calota Bata de leve até a porca da calota assentar firmemente 7 Usando um martelo ou marreta de borracha bata de leve na calota da roda direita até encaixá la firmemente na roda Faça isso dos dois lados 8 Insira a haste do rodízio no soquete do...

Страница 9: ... encaixar no lugar Para remover a mangueira do aspirador aperte o botão de soltura no conjunto da mangueira e puxe a mangueira para fora da entrada do aspirador conforme mostrado Release Button Press and Pull Tote Snaps Tote Straps 4 Handle Instalação do porta ferramentas Instale o porta ferramentas conforme mostrado com os suportes dos tubos de extensão virados para o aspirador Conjunto do tambor...

Страница 10: ...faltando sofrer queda danos for deixado ao relento ou tiver caído na água leve o a um centro de assistência autorizado ou chame o atendimento ao cliente Ao usar uma extensão use somente extensão para uso externo e que esteja em boas condições Não permita que a conexão entre em contato com líquidos Familiarize se com os acessórios que acompanham o aspirador Cada acessório pode ser usado de várias m...

Страница 11: ...ra cortar o fluxo de ar Quando isso ocorrer desligue o aspirador desconecte o da tomada e esvazie o tambor Você notará que a boia subiu porque o fluxo de ar do aspirador é interrompido e o ruído do motor fica mais agudo devido à maior velocidade do motor IMPORTANTE Para reduzir o risco de danos ao aspirador não acione o motor com a boia na posição levantada 11 Esvaziamento do tambor 1 O aspirador ...

Страница 12: ...End of Hose Operação cont Uso como soprador O seu aspirador de pó a seco a molhado permite sopro total Ele pode soprar serragem e outros detritos Siga os passos abaixo para usar o seu aspirador como soprador AVISO Sempre use proteção ocular antes de usá lo como soprador AVISO Para reduzir o risco de lesão no pessoal ao redor mantenha os longe dos detritos soprados CUIDADO Use uma máscara de pó se ...

Страница 13: ...ser guardados nas duas áreas marcadas como porta mangueira A mangueira pode ser guardada enrolada em volta do aspirador e encaixando a ponta aberta em um dos lugares de armazenamento no conjunto do carrinho Outra maneira é guardar os tubos nesse lugar encaixando qualquer das suas pontas nos locais apropriados do carrinho Hose Storage Area HOSE STORAGE HOSE STORAGE Prendedor do fio Quando a aspiraç...

Страница 14: ... 1 Jogue 4 litros de água e 20 mL de alvejante à base de cloro no tambor 2 Deixe a solução aí por 20 minutos mexendo cuidadosamente a cada poucos minutos para se certificar de umedecer todas as superfícies internas do tambor 3 Esvazie o tambor depois de 20 minutos Enxágue com água até tirar o cheiro do alvejante Deixe o tambor secar totalmente antes de vedar o motor no tambor Manutenção do fio Qua...

Страница 15: ...15 Observaçoes SP6825 WD1855BR0 60 Liter PSE 4 20 12 8 57 AM Page 15 ...

Страница 16: ... peça pelo número da peça e não pelo número da legenda AVISO MANUTENÇÃO DE ASPIRADOR DE PÓ A SECO A MOLHADO DE DUPLO ISOLAMENTO Um aspirador de pó a seco a molhado de duplo isolamento é dotado de dois sistemas de isolamento em vez de aterramento Um aparelho com duplo isolamento não possui meio de aterramento nem se deve acrescentar um meio de aterramento A manutenção de um aspirador de pó a seco a...

Страница 17: ...atálogo WD1855BR WD1856BR incluem os Modelos Número WD1855BR0 230 V WD1856BR0 120 V As peças de reposição estão disponíveis on line em www ridgid com br centrodeservicos Sempre peça pelo número da peça e não pelo número da legenda Peças de reposição cont SP6825 WD1855BR0 60 Liter PSE 4 20 12 8 57 AM Page 17 ...

Страница 18: ...po AB nº 10 x 1 3 4 13 509748 1 Bolsa de peças soltas não mostrada inclui Legendas 4 5 10 e 12 18 Lista de peças para o carrinho do aspirador de pó a seco a molhado Aspirador RIDGID de pó a seco a molhado de 60 litros Números de catálogo WD1855BR WD1856BR incluem os Modelos Número WD1855BR0 230 V WD1856BR0 120 V As peças de reposição estão disponíveis on line em www ridgid com br centrodeservicos ...

Страница 19: ...catálogo WD1855BR WD1856BR incluem os Modelos Número WD1855BR0 230 V WD1856BR0 120 V As peças de reposição estão disponíveis on line em www ridgid com br centrodeservicos Sempre peça pelo número da peça e não pelo número da legenda Peças de reposição cont SP6825 WD1855BR0 60 Liter PSE 4 20 12 9 04 AM Page 19 ...

Страница 20: ...ctric do Brasil Ltda e devolvidos gratuitamente ou se após três tentativas de conserto o aspirador ainda apresentar defeito o proprietário pode optar por receber o reembolso total do preço de compra O que não está coberto Defeitos por abuso uso incorreto ou desgaste normal não estão cobertos por esta garantia limitada de 1 ano A EMERSON ELECTRIC DO BRASIL LTDA NÃO É RESPONSÁVEL POR DANOS EVENTUAIS...

Страница 21: ...om br No de pieza SP6825 Impreso en México MANUAL DEL USUARIO GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual del operador antes de utilizar este producto Gracias por comprar un producto RIDGID Português página 1 Español página 21 English page 41 SP6825 WD1855BR0 60 Liter PSE 4 20 12 8 57 AM Page 21 ...

Страница 22: ...io polvo de aluminio polvo de granos de cereal o pólvora No recoja con la aspiradora nada que esté ardiendo o humeando como cigarrillos fósforos o cenizas calientes No recoja con la aspiradora polvo de pared de tipo seco ni hollín frío o ceniza fría de chimenea con un filtro estándar Estos materiales pueden pasar por el filtro y pueden ser expulsados de vuelta al aire Utilice un filtro para polvo ...

Страница 23: ...n conductores cuyo tamaño sea menor de 2 5 mm2 calibre AWG 14 si la longitud es mayor de 15 m 50 pies Esta aspiradora para seco mojado tiene aislamiento doble lo cual elimina la necesidad de un sistema independiente de conexión a tierra Utilice únicamente piezas de repuesto idénticas Lea las instrucciones de servicio de revisión de las aspiradoras para seco mojado con aislamiento doble antes de re...

Страница 24: ... del filtro 1 D Flotador 1 E Manguera de fijación Dual Flex 1 F Boquilla de uso general 1 G Boquilla para mojado 1 H Boquilla rinconera 1 I Boquilla para auto 1 J Tubos extensores 2 K Silenciador Difusor 1 L Manual del usuario 1 B F G H J E K L D C I A Introducción Esta aspiradora para mojado seco está diseñada solamente para uso doméstico Se puede utilizar para recoger materiales mojados o secos ...

Страница 25: ...cenamiento 1 N Rueda de 8 pulgadas 2 O Mango metálico 1 P Eje 1 Q Base de soporte derecha 1 R Base de soporte izquierda 1 Clave Descripción Cant Bolsa de piezas sueltas que contiene lo siguiente S Ruedecilla de 2 pulgadas 2 T Tuerca de tapa de 1 2 pulgada 2 U Tapas de rueda 2 V Tornillo de tipo AB No 10 x 1 3 4 4 T V S U 25 SP6825 WD1855BR0 60 Liter PSE 4 20 12 8 57 AM Page 25 ...

Страница 26: ...ción hará que el filtro se suelte de la jaula del filtro Deslice el filtro hasta retirarlo de la jaula Instalación del filtro 1 Deslice cuidadosamente el filtro Qwik Lock sobre la jaula del filtro y presione hacia abajo sobre el borde exterior del filtro hasta que el empaque de goma ubicado en la parte inferior del filtro se asiente firmemente alrededor de la base de la jaula del filtro y contra l...

Страница 27: ...tes ubicados tanto en el lado derecho como en el lado izquierdo de la base de soporte sujetán dolos firmemente a la parte inferior del tambor Apriete los tornillos sólo hasta que queden perfectamente ajustados No los apriete demasiado ya que esto podría tender a deformar las bases de soporte 3 Instalación de la tuerca de tapa a Coloque la tuerca de tapa en el extremo del eje b Golpee ligeramente l...

Страница 28: ...e el eje 5 Instale la segunda rueda en el eje con la parte lisa de la rueda orientada hacia afuera 6 Instale la segunda tuerca de tapa Golpee ligeramente la tuerca de tapa hasta que esté firmemente asentada 7 Utilizando un mazo de goma o un martillo golpee suavemente la tapa de la rueda sobre la rueda derecha hasta que dicha tapa de la rueda esté firmemente asentada en la rueda Se requiere hacer e...

Страница 29: ...ortatubos extensores orientados hacia la unidad Ensamblaje del tambor base de soporte cont Acopladores de la bolsa Correas de la bolsa 4 Asa Pestillo del tambor Pestaña del tambor Ensamblaje del cabezal del motor Pestillo Tambor Botón de liberación Oprima el botón y tire de la manguera Pestillo del tambor Introduzca la manguera Introduzca el extremo con botón pulsador de la manguera de fijación Du...

Страница 30: ...diquen un funcionamiento anormal tal como pérdida de succión residuos o líquido que salen por el escape o ruidos anormales del motor Deje de usar la aspiradora inmediatamente si observa estas señales No deje la aspiradora enchufada cuando no se esté utilizando No continúe usando la aspiradora cuando el flotador haya cortado la succión Las chispas generadas dentro del motor pueden incendiar los mat...

Страница 31: ...iradora desenchufe el cordón de energía y vacíe el tambor Sabrá que el flotador ha subido porque el flujo de aire de la aspiradora cesará y subirá el tono del ruido del motor debido a que se producirá un aumento de la velocidad del mismo IMPORTANTE Para reducir el riesgo de daños a la aspiradora no tenga en marcha el motor con el flotador en la posición elevada Vaciado del tambor 1 La aspiradora v...

Страница 32: ... aspiradora 3 Opcional Acople un tubo extensor en el extremo opuesto de la manguera y luego coloque la boquilla para auto en el tubo 4 Encienda la aspiradora y estará listo para usarla como soplador ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones a las personas que estén presentes manténgalas alejadas de los residuos soplados PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de daños a la audición use protectores ...

Страница 33: ... y debajo del enrollador del cordón ubicado en la cubierta del motor Almacenamiento de los accesorios y la manguera Área de almacenamiento de la manguera Compartimiento de almacenamiento de accesorios Ása de empuje tracción Enrollador del cordón Cordón de energía Mantenimiento Filtro La aspiradora para seco mojado profesional WD1855BR0 WD1856BR0 se suministra con el mejor filtro para polvo fino Qw...

Страница 34: ...ejemplo si se recogen aguas residuales se debe desinfectar el tambor Para desinfectar el tambor 1 Eche 4 litros de agua y 20 mL de blan queador de cloro en el tambor 2 Deje que la solución repose durante 20 minutos y agítela cuidadosamente cada pocos minutos asegurándose de mojar todas las superficies interiores del tambor 3 Vacíe el tambor después de 20 minutos Enjuáguelo con agua hasta que el ol...

Страница 35: ...35 Notas SP6825 WD1855BR0 60 Liter PSE 4 20 12 8 57 AM Page 35 ...

Страница 36: ...clave Piezas de repuesto ADVERTENCIA SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES DE UNA ASPIRADORA PARA seco mojado CON AISLAMIENTO DOBLE En una aspiradora para seco mojado con aislamiento doble se proporcionan dos sistemas de aislamiento en vez de conexión a tierra No se proporciona ningún medio de conexión a tierra en un aparato electro doméstico con aislamiento doble ni se debe añadir a éste ningún medi...

Страница 37: ...álogo WD1855BR WD1856BR incluyen Números de modelo WD1855BR0 230 V WD1856BR0 120 V Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www ridgid com br centrodeservicos Pida siempre por número de pieza no por número de clave Piezas de repuesto SP6825 WD1855BR0 60 Liter PSE 4 20 12 8 57 AM Page 37 ...

Страница 38: ...20563 12 Tornillo tipo AB No 10 x 1 3 4 13 509748 1 Bolsa de piezas sueltas no ilustrada incluye las claves 4 5 10 y 12 38 Lista de piezas para el carrito de la aspiradora para mojado seco Aspiradora para seco mojado de 60 litros 16 galones Los números de catálogo WD1855BR WD1856BR incluyen Números de modelo WD1855BR0 230 V WD1856BR0 120 V Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conec...

Страница 39: ...tálogo WD1855BR WD1856BR incluyen Números de modelo WD1855BR0 230 V WD1856BR0 120 V Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www ridgid com br centrodeservicos Pida siempre por número de pieza no por número de clave Piezas de repuesto SP6825 WD1855BR0 60 Liter PSE 4 20 12 8 57 AM Page 39 ...

Страница 40: ... Ltda y enviadas de vuelta sin cargo alguno o si después de tres intentos de reparación o reemplazo la aspiradora aún presenta defectos el dueño podrá optar por recibir un reembolso completo correspondiente al precio de compra Qué no está cubierto Los defectos debidos a abuso uso incorrecto o desgaste por el uso normal no están cubiertos por esta garantía limitada de 1 año EMERSON ELECTRIC DO BRAS...

Страница 41: ...om br Part No SP6825 Printed in Mexico OWNER S MANUAL SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this product Thank you for buying a RIDGID product Português página 1 Español página 21 English page 41 SP6825 WD1855BR0 60 Liter PSE 4 20 12 8 57 AM Page 41 ...

Страница 42: ...anual and all labels on the Vac before operating Use only as described in this manual Do not leave Vac running while unattended you may fail to notice important signs indicating abnormal operation such as loss of suction debris liquid exiting exhaust or abnormal motor noises Immediately stop using Vac if you notice these signs Do not leave Vac when plugged in Unplug from outlet when not in use and...

Страница 43: ... use an extension cord with conductors smaller than 2 5 mm2 14 AWG if the length is more than 15 m 50 ft This Vac is double insulated eliminating the need for a separate grounding system Use only identical replacement parts Read the instructions for Servicing Double Insulated Wet Dry Vacs Do not put any object into ventilation openings Do not vacuum with any ventilation openings blocked keep free ...

Страница 44: ...ng and Checking Carton Contents Phillips Screwdriver Tools Required Mallet Hammer Carton Contents List Key Description Qty A Wet Dry Vac Assembly 1 B Qwik Lock Filter 1 C Filter Cage 1 D Float 1 E Dual Flex Locking Hose 1 F Utility Nozzle 1 G Wet Nozzle 1 H Crevice Nozzle 1 I Car Nozzle 1 J Extension Wands 2 K Muffler Diffuser 1 L Owner s Manual 1 B F G H J E K L D C I A Read this owner s manual t...

Страница 45: ...the following parts M Storage Bag 1 N 8 Wheel 2 O Metal Handle 1 P Axle 1 Q Caddy Right 1 R Caddy Left 1 Key Description Qty Bag of Loose Parts Containing the following S 2 Caster 2 T 1 2 Cap Nut 2 U Wheel Caps 2 V Screw Type AB 10 x 1 3 4 4 T V S U SP6825 WD1855BR0 60 Liter PSE 4 20 12 8 57 AM Page 45 ...

Страница 46: ...y slide the Qwik Lock filter over the filter cage and press down on the outside edge of the filter until the rubber gasket on the bottom of the filter seats securely around the base of the filter cage and against the lid 2 Align the small center hole in the top of the filter over the Qwik Lock stud on the filter cage Press firmly on top of the filter near the stud to allow the filter to snap over ...

Страница 47: ...Assembly Drain 10 x 1 3 4 Screw 4 If any parts are missing or damaged contact Customer Service Do not assemble until you have all the parts 1 Insert caddy left and caddy right into the bottom of drum as shown Light taps with a mallet or hammer may be needed to fully seat both caddies 2 Install 4 10 x 1 3 4 screws into matching holes on both right and left side of caddy securing them to the bottom ...

Страница 48: ...equired to fully insert axle 5 Install second wheel onto axle with smooth portion of wheel facing outward 6 Install the second cap nut Tap gently until cap nut is firmly seated 7 Using a rubber mallet or hammer gently tap the wheel cap onto the right wheel until the wheel cap is firmly seated onto the wheel This is required on both left and right sides 8 Insert the caster stem into the socket of t...

Страница 49: ...sert the push button end of the Dual Flex Locking hose into the inlet of the Vac The hose should snap into place To remove the hose from the Vac press the release button in the hose assembly and pull the hose out of the Vac inlet as shown Release Button Press and Pull Tote Snaps Tote Straps 4 Handle Installing Tool Holder Install tool holder as shown with extension wand holders facing unit Drum Ca...

Страница 50: ...Vac if you notice these signs Do not leave Vac plugged in when not in use Do not continue running when float has cut off suction Sparks inside the motor can ignite airborne flammables Do not operate Vac near flammable liquids or in areas with flammable gases vapors or explosive airborne dust Flammable liquids gases and vapors include lighter fluid solvent type cleaners oil based paints gasoline al...

Страница 51: ...u to empty the drum and clean the filter at more frequent intervals to maintain peak Vac performance NOTE It is necessary that a dried filter is used to pick up dry material If you use your Vac to pick up dust when the filter is wet the filter will clog quickly and be very difficult to clean Allow filter to dry out before storing Vacuuming Liquids IMPORTANT 1 When picking up small amounts of liqui...

Страница 52: ...ng damage wear ear protectors when using the Vac Blower for extended time or in a noisy area WARNING To reduce the risk of injury to bystanders keep them clear of blowing debris Car Nozzle Optional Dual Flex Locking Hose Blowing Port Extension Wand Optional Swivel End of Hose 3 Optional Attach extension wand to opposite end of hose then place the car nozzle on the wand 4 Turn Vac on and you are re...

Страница 53: ...the pull handle above the inlet and around and under the cord wrap of the motor cover Accessory and Hose Storage WD1855BR0 WD1856BR0 Professional Wet Dry Vac are supplied with RIDGID s best Qwik Lock Fine Dust Filter Replacement Qwik Lock Fine Dust Filters are available where you purchased your Vac Ask for the RIDGID Qwik Lock Fine Dust Filter VF5000 Filter Removal Refer to page 46 Filter Removal ...

Страница 54: ...d mild soap 3 Wipe out with dry cloth Before prolonged storage or as needed i e waste water pick up the drum should be disinfected To disinfect the drum 1 Pour 4 Liters of water and 20 ml chlorine bleach into the drum 2 Let solution stand for 20 minutes carefully swishing every few minutes making sure to wet all inside surfaces of the drum 3 Empty drum after 20 minutes Rinse with water until bleac...

Страница 55: ...55 Notes SP6825 WD1855BR0 60 Liter PSE 4 20 12 8 57 AM Page 55 ...

Страница 56: ...ac must be identical to the parts they replace Your double insulated Wet Dry Vac is marked with the words DOUBLE INSULATED and the symbol square within a square may also be marked on the appliance To reduce the risk of injury from electrical shock unplug power cord before servicing the electrical parts of the Wet Dry Vac 56 Key No Part No Description 1 833866 Switch Housing 2 833879 Switch 3 VT252...

Страница 57: ...on Professional Wet Dry Vac Catalog Numbers WD1855BR WD1856BR include Model Numbers WD1855BR0 230 V and WD1856BR0 120 V Services parts are available on line at www ridgid com br centrodeservicos Always order by Part Number Not by Key Number SP6825 WD1855BR0 60 Liter PSE 4 20 12 8 57 AM Page 57 ...

Страница 58: ...2 Screw Type AB 10 x 1 3 4 13 509748 1 Bag of Loose Parts Not Illustrated Includes Keys 4 5 10 and 12 58 Repair Parts continued Parts List for Wet Dry Vac Cart RIDGID 60 Liter 16 U S Gallon Professional Wet Dry Vac Catalog Numbers WD1855BR WD1856BR include Model Numbers WD1855BR0 230 V and WD1856BR0 120 V Services parts are available on line at www ridgid com br centrodeservicos Always order by Pa...

Страница 59: ...lon Professional Wet Dry Vac Catalog Numbers WD1855BR WD1856BR include Model Numbers WD1855BR0 230 V and WD1856BR0 120 V Services parts are available on line at www ridgid com br centrodeservicos Always order by Part Number Not by Key Number SP6825 WD1855BR0 60 Liter PSE 4 20 12 8 57 AM Page 59 ...

Страница 60: ...g warranty service you must present the proof of purchase documentation which includes the date of purchase What will we do to correct the problem During the 1 Year Limited Warranty the RIDGID Wet Dry Vacuum Cleaners will be repaired or replaced at the option of Emerson Electric do Brasil Ltda and returned free of charge or if after three repairs or replacement attempts the vacuum cleaner is still...

Результаты поиска

Содержание WD1855BR0

Отзывы:

Похожие инструкции для WD1855BR0

Бренды по названию

Популярные бренды

RIDGID WD1855BR0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WD1855BR0

Отзывы:

Похожие инструкции для WD1855BR0

Бренды по названию

Популярные бренды