background image

Los cordones de extensión que estén en malas
condiciones o cuyo tamaño de alambre sea
demasiado pequeño pueden conllevar peligros de
incendio y sacudidas eléctricas. Para reducir el
riesgo de estos peligros cuando utilice un cordón
de extensión, asegúrese de que dicho cordón esté
en buenas condiciones y de que la conexión no
entre en contacto con líquido. Para mantener la
pérdida al mínimo, utilice la tabla que aparece a
continuación para seleccionar el cordón de
extensión con el tamaño de cable mínimo.

PRECAUCIÓN: 

Para reducir el riesgo de daños a la audición, use

protectores de oídos cuando utilice la aspiradora

durante muchas horas seguidas o cuando la

emplee en un área ruidosa.

Para operaciones que generan polvo, use una

máscara antipolvo.

NOTA: Las descargas de estática son comunes

en

áreas secas o cuando la humedad relativa del aire es

baja. Si recoge residuos finos con la aspiradora, se

puede depositar carga estática en la manguera o en la

aspiradora. El mejor remedio para reducir la frecuencia

de las descargas de estática en su casa o cuando use

esta aspiradora es añadir humedad al aire con un

humidificador.

Siga las siguientes advertencias que aparecen en la

caja del motor de la aspiradora.

!

intemperie o se ha caído al agua, devuélvala a un
Centro de Servicio autorizado.

No tire de la aspiradora usando el cordón ni la lleve
por el cordón, ni use el cordón como asa, ni cierre
una puerta sobre el cordón, ni tire del cordón
alrededor de bordes o esquinas afilados. No pase la
aspiradora en marcha sobre el cordón. Mantenga el
cordón alejado de las superficies calientes.

No maneje el enchufe o la aspiradora con las
manos mojadas.

No ponga ningún objeto en las aberturas de
ventilación. No recoja nada con la aspiradora
cuando cualquiera de las aberturas de ventilación
esté bloqueada; mantenga dichas aberturas libres
de polvo, pelusa, pelo o cualquier cosa que pueda
reducir el flujo de aire.

Mantenga el pelo, la ropa holgada, los dedos y
todas las partes del cuerpo alejados de las
aberturas y de las piezas móviles.

Para reducir el riesgo de caídas, tenga cuidado
adicional al limpiar en escaleras.

Para reducir el riesgo de lesiones de espalda o
caídas, no levante una aspiradora que pese mucho
debido a que contiene líquido o residuos. Vacíe
parcialmente la aspiradora sacando el líquido o
drenándolo para que sea cómodo levantar la
aspiradora.

Para reducir el riesgo de lesiones corporales o
daños a la aspiradora, utilice únicamente
accesorios recomendados por Ridgid.

Cuando utilice la aspiradora como soplador:

-

Dirija la descarga de aire solamente hacia el área
de trabajo.

-

No dirija el aire hacia las personas que estén
presentes.

-

Mantenga alejados a los niños durante la
operación de soplado.

-

No utilice el soplador para trabajos que no sean
soplar suciedad y residuos.

-

No use la aspiradora como rociador.

-

Use protección ocular de seguridad.

Para reducir el riesgo de lesiones en los ojos, 
use protección ocular de seguridad. La utilización 
de cualquier aspiradora utilitaria o soplador utilitario
puede hacer que se soplen objetos extraños hacia
los ojos, lo cual puede causar daños graves en 
los ojos.

Para reducir el riesgo de que una aspiradora rodante
le golpee o tire de usted, bloquee las ruedecillas
cuando utilice la unidad en cualquier superficie
desigual o en pendiente.

Esta aspiradora para mojado/seco tiene aislamiento
doble, lo cual elimina la necesidad de un sistema
independiente de conexión a tierra. Utilice
únicamente piezas de repuesto idénticas. Lea las
instrucciones de servicio de revisión de las
aspiradoras para mojado/seco con aislamiento
doble antes de realizar dicho servicio.

Utilice únicamente cordones de extensión que
tengan capacidad nominal para uso a la intemperie.

GUARDE ESTE MANUAL 

Longitud del cordón 

Calibre  del  cable

de extensión

(A.W.G.)

0-50 pies

14

50-100 pies

12

AISLAMIENTO DOBLE. NO SE REQUIERE

CONEXION A TIERRA.  

CUANDO HAGA SERVICIO DE REVISIÓN DE

LA ASPIRADORA, UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE

REPUESTO IDÉNTICAS.

ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, lea

y entienda el manual del operador. No tenga en
marcha la aspiradora desatendida. No recoja
cenizas calientes, carbón caliente, materiales
tóxicos ni inflamables ni otros materiales
peligrosos. No use la aspiradora alrededor de
líquidos o vapores explosivos.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de

sacudidas eléctricas, no exponga la aspiradora a
la lluvia y almacénela en interiores.

!

!

17

SP6661-1 ES.qxd  11/28/07  1:07 PM  Page 17

Содержание WD1635

Страница 1: ...efore using this product Thank you for buying a RIDGID product WD1246 WD1635 12 U S GALLONS 45 LITRES OR 16 U S GALLONS 60 LITRES WET DRY VAC FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT CALL 1 800 4 RI...

Страница 2: ...while unattended Sparks inside the motor can ignite flammable vapors or dust To reduce the risk of fire or explosion do not vacuum or use near flammable or combustible liquids gases or explosive dusts...

Страница 3: ...comfortable to lift To reduce the risk of personal injury or damage to Vac use only Ridgid recommended accessories When using as a blower Direct air discharge only at work area Do not direct air at by...

Страница 4: ...ck each item against the Carton Contents List Contact 1 800 4 RIDGID or E mail us at info ridgidvacs com if any parts are damaged or missing 1 Turn the dust drum upside down on the floor 2 Insert the...

Страница 5: ...the opening in the center of the lid with the words This Side Towards Lid laying face down over the hole 4 Line up filter cage tabs with slots in the center ring of the lid 5 Push on the filter cage...

Страница 6: ...s to hook onto the drum lip of the channel Wet Dry Vac Assembly Top Assembly Pull Out Flexible Locking Tab Push Down Drum Channel Drum Out Flexible Locking Tab 5 Make sure that the locking tabs are sn...

Страница 7: ...power head and snap the connector on the plug to a wrap of the cord Insert Hose Insert the push button end of the Tug a Long hose into the inlet of the vac The hose should snap into place To remove t...

Страница 8: ...ckup on smooth surfaces to pick up liquid and dry the surface in one stroke Car Nozzle Dry pickup nozzle for car interiors and most upholstery cleaning Extension Wands These wands can be connected tog...

Страница 9: ...complete unplug the cord and wrap it around the motor cover Moving the Wet Dry Vac Should it become necessary to pick the vac up to move it the handles on the sides of the dust drum are used to lift...

Страница 10: ...when removing to clean or installing it Creases in the filter pleats may occur from installation but will not affect the performance of the filter Filter Cleaning Your filter should be cleaned often t...

Страница 11: ...waste water pick up the drum should be disinfected To disinfect the drum 1 Pour 1 gallon of water and 1 teaspoon chlorine bleach into the drum 2 Let solution stand for 20 minutes carefully swishing e...

Страница 12: ...NING SERVICING OF DOUBLE INSULATED WET DRY VAC In a double insulated Wet Dry Vac two systems of insulation are provided instead of grounding No grounding means is provided on a double insulated applia...

Страница 13: ...Dry Vac Model Number WD12460 or WD16350 RIDGID parts are available on line at www ridgidparts com 14 22 17 16 15 13 12 18 19 20 21 6 5 4 7 8 9 3 11 10 2 2 26 1 23 25 24 WD1635 Only 13 SP6661 1 ES qxd...

Страница 14: ...ced at Ridge Tool Company s option and returned at no charge or if after three attempts to repair or replace during the warranty period the Wet Dry Vac is still defective you can elect to receive a fu...

Страница 15: ...RIDGID 1 800 474 3443 O CONECT NDOSE A www ridgidvacs com No de pieza SP6661 Impreso en M xico MANUAL DEL OPERADOR GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesio...

Страница 16: ...nturas a base de aceite gas natural hidr geno polvo de carb n polvo de magnesio polvo de aluminio polvo de granos de cereal o p lvora ni use la aspiradora cerca de estos materiales No recoja con la as...

Страница 17: ...ara reducir el riesgo de lesiones de espalda o ca das no levante una aspiradora que pese mucho debido a que contiene l quido o residuos Vac e parcialmente la aspiradora sacando el l quido o dren ndolo...

Страница 18: ...o la lista del contenido de la caja Llame al 1 800 474 3443 o comun quese con nosotros por correo electr nico conect ndose a info ridgidvacs com si alguna pieza est da ada o falta 1 Ponga el tambor pa...

Страница 19: ...e nuevo la jaula del filtro siga las instrucciones de ensamblaje que se dan a continuaci n 3 Coloque el flotador sobre la abertura que est en el centro de la tapa con las palabras This Side Towards Li...

Страница 20: ...la tapa se salga Vea el detalle 6 En el caso del modelo WD1635 gire ambos pestillos del tambor hacia abajo hasta que los oiga acoplarse a presi n sobre el reborde del tambor Una vez hecho esto su asp...

Страница 21: ...r de la manguera de arrastre con la aspiradora en la entrada de la aspiradora La manguera debe acoplarse a presi n en su sitio Para quitar la manguera de la aspiradora oprima el bot n de liberaci n qu...

Страница 22: ...or y limpie el filtro a intervalos m s frecuentes para mantener un rendimiento ptimo NOTA Se necesita un filtro seco para recoger material seco Si utiliza la aspiradora para recoger polvo cuando el fi...

Страница 23: ...tor Transporte de la aspiradora para mojado seco En caso de que sea necesario levantar la aspira dora para trasladarla los mangos ubicados en los lados del tambor para polvo se utilizan para levantar...

Страница 24: ...filtro IMPORTANTE Para evitar da os a la rueda del soplador y al motor vuelva a instalar siempre el filtro antes de usar la aspiradora para recoger material seco Limpieza de un filtro seco 1 Se puede...

Страница 25: ...tambor 2 Lave a fondo el tambor con agua templada y un jab n suave 3 Limpie el tambor con un pa o seco Antes de un almacenamiento prolongado o seg n sea necesario por ejemplo si se recogen aguas resi...

Страница 26: ...blecimiento donde compr la aspiradora 26 Piezas de repuesto Aspiradora para mojado seco de 12 16 galones EE UU N meros de modelo WD12460 y WD16350 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en l nea...

Страница 27: ...N meros de modelo WD12460 y WD16350 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en l nea conect ndose a www ridgidparts com 14 22 17 16 15 13 12 18 19 20 21 6 5 4 7 8 9 3 11 10 2 2 26 1 23 25 24 s lo...

Страница 28: ...EMERGENTE C mo se relaciona la ley local con la garant a Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de los da os fortuitos o emergentes por lo que es posible que la limitaci n o exclusi n q...

Отзывы: