RIDGID WD0625 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 44

RIDGID WD0625 Скачать руководство пользователя страница 15

No. de pieza SP6480

Impreso en Canadá

MANUAL DEL USUARIO

WD0625/WD0945

ASPIRADORA PARA

MOJADO/SECO

DE 6 GALONES EE.UU./

22.5 LITROS Ó

9 GALONES EE.UU./

34.0 LITROS

Para su seguridad:

Lea detenidamente todas las instrucciones.

Guarde este manual para referencia futura.

SI TIENE PREGUNTAS O DESEA INFORMACIÓN,

CONTÁCTENOS LLAMANDO AL

1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443)

O

CONECTÁNDOSE A www.ridgidvacs.com

VF5000

VF5000

RECOMMENDED

RECOMMENDED

VF5000

RECOMENDADO

Conéctese a . . .

www.ridgidvacs.com/filterclub

para hacerse miembro de nuestro
Club de Filtros y/o inscribirse en
nuestro Sorteo de Tarjetas de Regalo
de Home Depot por valor de 500 dólares.

MAXIMICE EL RENDIMIENTO DE LA ASPIRADORA

CON UN FILTRO NUEVO

Sorteo

de Tarjetas

de Regalo d

e

US$ 500

SP6480-5ES 8/24/06 10:29 AM Page 15

Downloaded from

www.Manualslib.com

manuals search engine

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание WD0625

Страница 1: ...TACT US AT 1 800 4 RIDGID 1 800 474 3443 OR www ridgidvacs com VF5000 VF5000 RECOMMENDED RECOMMENDED VF5000 RECOMMENDED Logon to www ridgidvacs com filterclub to Join Our Filter Club and or Enter Our...

Страница 2: ...serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoide...

Страница 3: ...c materials Do not use or store near hazardous materials To reduce the risk of electric shock do not expose to rain Store indoors Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when use...

Страница 4: ...IDGID or E mail us at info ridgidvacs com if any parts are damaged or missing Included with 9 Gallon WD09450 Only Key Description Qty H Wet Nozzle 1 J Car Nozzle 1 H J WARNING For your own safety read...

Страница 5: ...ilter plate onto threaded stud and tighten it down Finger tighten only NOTE Lever of filter nut should be away from plate as shown IMPORTANT Do not overtighten as this may deform or crack the filter c...

Страница 6: ...let as shown Release Button Flexible Locking Tab Pulled Out Flexible Locking Tab Drum Vacuum Port Powerhead Push Down and Pull Out Flexible Locking Tab located under latch Drum Channel Replacement Fil...

Страница 7: ...using it in a noisy area WARNING The operation of any utility vac can result in foreign objects being blown into the eyes which can result in severe eye damage Always wear safety eyewear complying wi...

Страница 8: ...ted and misting may appear in the exhaust 3 When the liquid in the drum reaches a predetermined level the float mechanism will rise automatically to cut off air flow You will know that the float has r...

Страница 9: ...G To reduce the risk of injury to bystanders keep them clear of blowing debris 1 Locate blowing port of your Wet Dry Vac 2 Insert Tug A Long end of hose into the blowing port of the vac 3 Optional Att...

Страница 10: ...rapped around the unit and the hose should be stored as described in this manual Accessories should be kept in the same area as the vac so they can be readily available The vac should be stored indoor...

Страница 11: ...he pins positioned upward and the latches close to you as shown Place the rubber squeegee on the insert with the pins fitting through the matching holes in the squeegee Make sure the new working edge...

Страница 12: ...means for grounding be added Servicing a double insulated Wet Dry Vac requires extreme care and knowledge of the system and should be done only by qualified service personnel Replacement parts for a...

Страница 13: ...Number WD06250 or WD09450 RIDGID parts are available on line at www ridgidparts com 1 13 15 12 11 10 WD0945 9 Gallon Only 9 14 8 7 3 2 4 5 6 13 SP6480 5ES 8 24 06 10 29 AM Page 13 Downloaded from www...

Страница 14: ...is warranty RIDGE TOOL shall not be responsible for any incidental or consequential damages How local law relates to the warranty Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or...

Страница 15: ...AMANDO AL 1 800 4 RIDGID 1 800 474 3443 O CONECT NDOSE A www ridgidvacs com VF5000 VF5000 RECOMMENDED RECOMMENDED VF5000 RECOMENDADO Con ctese a www ridgidvacs com filterclub para hacerse miembro de n...

Страница 16: ...do seco la aspiradora siga siempre las precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguientes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio sacudidas el ctricas o lesiones Lea y entienda este ma...

Страница 17: ...a el aire hacia las personas que est n presentes Mantenga alejados a los ni os durante la operaci n de soplado No utilice el soplador para trabajos que no sean soplar suciedad y residuos No use la asp...

Страница 18: ...y comprobaci n del contenido de la caja de cart n Siga las siguientes advertencias que aparecen en la caja del motor de la aspiradora AISLAMIENTO DOBLE NO SE REQUIERE CONEXION A TIERRA CUANDO HAGA SE...

Страница 19: ...la tapa 2 Coloque la tuerca del filtro y la placa del filtro en el esp rrago roscado y apriete la tuerca hacia abajo Apri tela solamente con los dedos NOTA La palanca de la tuerca del filtro debe est...

Страница 20: ...Down and Pull Out Flexible Locking Tab located under latch Drum Channel Leng eta de fijaci n flexible tirada hacia fuera Leng eta de fijaci n flexible Tambor Orificio de aspiraci n Cabezal del motor E...

Страница 21: ...s o polvo explosivo en el aire Entre los gases y vapores in flamables se incluye pero sin limitarse a ellos l quidos de encendedor limpiadores a base de disol ventes pinturas a base de aceite gasolina...

Страница 22: ...o est mojado ste se atascar r pidamente y ser muy dif cil limpiarlo 3 Si el filtro est mojado pero necesita usar la aspiradora para recoger material seco puede secar el filtro r pidamente haciendo fun...

Страница 23: ...ente ADVERTENCIA Use siempre protectores oculares de seguridad que cumplan con la norma ANSI Z87 1 o en Canad con la norma CSA Z94 3 antes de utilizar la aspiradora como soplador ADVERTENCIA Para redu...

Страница 24: ...secar r pidamente un filtro reinstale el filtro en la aspiradora y deje que la unidad funcione durante aproximadamente 10 minutos El aire limpio que atravesar el filtro har que ste se seque Instalaci...

Страница 25: ...correspondientes de la barredora de goma Aseg rese de que el nuevo borde de trabajo est ubicado lo m s alejado posible de usted Nozzle Body Latches Removable Insert 2 Utilizando las dos manos baje el...

Страница 26: ...ADVERTENCIA SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES DE UNA ASPIRADORA PARA MOJADO SECO CON AISLAMIENTO DOBLE En una aspiradora para mojado seco con aislamiento doble se proporcionan dos sistemas de aislam...

Страница 27: ...WD09450 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en l nea conect ndose a www ridgidparts com 1 13 15 12 11 10 WD0945 9 Gallon Only 9 14 8 7 3 2 4 5 6 WD09450 9 galones solamente 27 SP6480 5ES 8 24...

Страница 28: ...s aver as debidas a uso incorrecto abuso o desgaste por el uso normal no est n cubiertas por esta garant a RIDGE TOOL no ser responsable de ning n da o incidental ni emergente C mo se relaciona la ley...

Страница 29: ...S INFORMATIONS VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU 1 800 4 RIDGID 1 800 474 3443 ou www ridgidvacs com Branchez vous sur www ridgidvacs com afin de vous inscrire notre Filter Club et ou de participer notre swe...

Страница 30: ...e vous utilisez votre aspirateur de liquides et de poussi res l aspirateur AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie de choc lectrique ou de blessure Lisez et comprenez ce mode d emploi et toute...

Страница 31: ...la d charge d air que vers la zone de travail Ne dirigez pas l air vers des personnes pr sentes proximit Gardez les enfants distance lors du fonction nement de la soufflante N utilisez la soufflante...

Страница 32: ...oner au 1 800 474 3443 ou envoyer un message lectronique info ridgidvacs com si de quelconques l ments sont absents ou endommag s CONSERVER CE MANUEL POUR R F RENCE FUTURE Observez les avertissements...

Страница 33: ...Placez l crou du filtre et la plaque du filtre sur le goujon filet et serrez le mais uniquement la main REMARQUE Le levier de l crou du filtre doit tre distance de la plaque comme cela est illustr IM...

Страница 34: ...ntr e de l aspirateur Le tuyau devrait s encliqueter en place Pour retirer le tuyau de l aspirateur appuyer sur le bouton de d clenchement situ sur l ensemble de tuyau et retirer le tuyau hors de l or...

Страница 35: ...asins locaux de vente au d tail AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie ou d explosion n utilisez pas cet aspirateur dans des endroits o des gaz ou des vapeurs inflammables ou des poussi res e...

Страница 36: ...le filtre est humide le filtre se bouchera tr s vite et il sera ensuite tr s difficile nettoyer 3 Si le filtre est humide mais s il est n cessaire d utiliser l aspirateur pour ramasser des mat riaux...

Страница 37: ...l faut nettoyer souvent le filtre pour ne pas affecter la performance optimale de l aspirateur AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de blessure en raison d une mise en marche accidentelle d brancher l...

Страница 38: ...era projet travers celui ci Installation Se r f rer la page 5 Assemblage du filtre de rechange Laisser s cher le filtre avant de le r installer et de ranger l aspirateur Nettoyage et d sinfection de l...

Страница 39: ...es broches dans les orifices correspondants dans la raclette s assurer que le nouveau bord d attaque est situ du c t le plus loign de l utilisateur du suceur Nozzle Body Latches Removable Insert 2 En...

Страница 40: ...de pi ce pas le num ro de l gende AVERTISSEMENT R PARATION DE L ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET DE POUSSI RES DOUBLEMENT ISOL Dans un aspirateur de liquides et de poussi res doublement isol deux syst mes d...

Страница 41: ...50 ou WD09450 Les pi ces RIDGID sont disponibles sur notre site Web l adresse suivante www ridgidparts com 1 13 15 12 11 10 WD0945 9 Gallon Only 9 14 8 7 3 2 4 5 6 13 WD0945 9 gallons seulement SP6480...

Страница 42: ...Remarques 14 SP6480 5F 8 24 06 10 25 AM Page 14 Downloaded from www Manualslib com manuals search engine...

Страница 43: ...15 Remarques SP6480 5F 8 24 06 10 25 AM Page 15 Downloaded from www Manualslib com manuals search engine...

Страница 44: ...nsable d aucun dommage secondaire ou indirect Effet des lois locales sur cette garantie Au Canada certaines provinces ne permettent peut tre pas l exclusion ou la limitation des dommages secondaires o...

Отзывы:

Нет отзывов