RIDGID R84088 Скачать руководство пользователя страница 13

7 - Français

ÉNONCÉ DE LICENCE BLUETOOTH

®

L’indice de l’œuvre et les logos de BLUETOOTH

®

 sont des marques déposées par Bluetooth SIG, Inc. et toutes utilisations de 

telles marques par RIDGID

®

 sont sous licence. Les autres marques de commerce et appellations commerciales sont la propriété 

de leurs propriétaires respectifs.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FOURNISSEUR

RIDGID HAUT-PARLEUR 18 V AVEC TECHNOLOGIE SANS FIL BLUETOOTH® INTÉGRÉE R84088/998000826

La partie responsable déclare que cet appareil est conforme aux à la section 15 des règlements du FCC. Le fonctionnement est 
sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil peut ne pas provoquer des interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit 
accepter toute interférence reçue, incluant les interférences pouvant provoquer un fonctionnement non désiré. 

Rapport no : 

BL-SZ2080636-401

Partie responsable :  

One World Technologies

Adresse :

115 Innovation Way, Anderson, SC 29621 USA

Téléphone :

(864) 226-6511

Fax :

(864) 965-6274

Nom/titre en caractères d’imprimerie : John Collins / Administrateur des affaires réglementaires

CONFORMITÉ AUX NORMES DE LA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC)

  AVERTISSEMENT :

Toute modification apportée à l’unité qui n’a pas été expressément approuvée par le responsable de la conformité du 
produit pourrait suffire à révoquer le droit de l’utilisateur à se servir de l’équipement.

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des Règles FCC et aux normes RSS d’Industrie Canada en matière d’appareils exempts 
de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) 
l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre 
le fonctionnement.

NOTE :

 Le cessionnaire n’assume aucune responsabilité pour les modifications qui ne sont pas expressément approuvées par la 

partie responsable de la conformité. Ces modifications pourraient annuler l’autorité de l’usager à utiliser l’équipement.

NOTE :

 Après avoir fait subir un essai à l’équipement, il a été déterminé que celui-ci est conforme aux normes relatives à un 

appareil numérique de classe B, selon la partie 15 des règles de la FCC. Ces normes ont été fixées afin de fournir une protection 
raisonnable contre une interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement produit et utilise de l’énergie RF. Si 
l’équipement n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, cela peut causer de l’interférence aux radiocommunications. 
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. Toutefois, des interférences peuvent se 
produire dans une installation donnée. Si cet équipement ne produit aucun brouillage préjudiciable à la réception des signaux de 
radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l’appareil, on recommande à l’utilisateur de corriger 
l’interférence par l’une des mesures suivantes :

  Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

  Augmenter l’espacement entre l’équipement et le récepteur.

  Brancher l’équipement dans une prise différente de celle du récepteur.

  Consulter le marchand ou un technicien expérimenté en radiotélédiffusion pour obtenir de l’aide.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation 
est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit 
accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et 
d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage 
radioélectrique à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope 
rayonnée quivalente (p.i.r.e.) ne dépassepas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante.

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la IC RSS-102 établies pour un environnement non 
contrôlé. Cet équipement doit être installé et fonctionner à au moins 20 cm de distance d’un radiateur ou de votre corps. 

Содержание R84088

Страница 1: ...eration 5 6 Maintenance 6 Illustrations 9 Parts Ordering Service Back page Consignes de sécurité importantes 2 3 Symboles 4 Assemblage 5 Utilisation 5 6 Entretien 7 Illustrations 9 Commande de pièces dépannage Page arrière Instrucciones de seguridad importantes 2 3 Símbolos 4 Armado 5 Funcionamiento 5 6 Mantenimiento 7 Ilustraciones 9 Pedidos de repuestos servicio Pág posterior AVERTISSEMENT Pour ...

Страница 2: ...eparate battery pack must be recharged only with the specified charger for the battery A charger that may be suitable for one type of battery may create a risk of fire when used with another battery Use battery operated product only with specifically designated battery pack Use of any other batteries may create a risk of fire For use with 18 V lithium ion battery packs see tool appliance battery p...

Страница 3: ...facturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Use power tools only with specifically designated bat tery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects ...

Страница 4: ...w you to operate the product better and safer SYMBOL NAME DESIGNATION EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard Read Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand opera tor s manual before using this product Eye Protection Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 Electric Shock Alert Indicates uninsulat...

Страница 5: ... attached to the speaker is the sole responsibility of the operator Improper use may damage the device or the product APPLICATIONS You may use this product for the following purposes BLUETOOTH audio streaming charging USB capable devices up to 2 Amp INSTALLING REMOVING BATTERY PACK See Figure 1 page 8 To install battery pack Align the ribs on the battery pack with the grooves in the speaker s batt...

Страница 6: ...in NOTE When a device is paired to the speaker information for connecting to the device is saved in the speaker s memory To disconnect the BLUETOOTH enabled device press and hold the BLUETOOTH button for three seconds When the device is disconnected the speaker will say BLUETOOTH disconected the will flash and the speaker will search for a BLUETOOTH signal NOTE The speaker will not automatically c...

Страница 7: ...his equipment Such modifications could void the user s authority to operate the equipment RF Exposure This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other ...

Страница 8: ...u elles soient intégrées ou amovibles ne doivent être rechargées qu avec le chargeur spécifié Un chargeur approprié pour un type de pile peut créer un risque d incendie s il est utilisé avec un autre type de pile Utiliser le produit exclusivement avec le bloc de piles indiqué L usage de tout autre bloc peut créer un risque d incendie Pour utiliser l appareil avec des piles au lithium ion de 18 V c...

Страница 9: ...Un chargeur approprié pour un type de pile peut créer un risque d incendie s il est utilisé avec un autre type de pile Utiliser exclusivement le bloc pile spécifiquement indiqué pour l outil L usage de tout autre bloc peut créer un risque de blessures et d incendie Lorsque le bloc piles n est pas en usage le garder à l écart d articles tels qu attaches trombones pièces de monnaie clous vis ou autr...

Страница 10: ...s piles de lithium ion Li ion Les réglementations locales ou gouvernementales peuvent interdire de jeter les piles dans les ordures ménagères Consulter les autorités locales compétentes pour les options de recyclage et ou l élimination V Volts Tension A Ampères Intensité Hz Hertz Fréquence cycles par seconde W Watt Alimentation min Minutes Temps Courant continu Type ou caractéristique du courant L...

Страница 11: ...e représente un risque de bris de l appareil ou du produit APPLICATIONS Il est possible d utiliser ce produit pour les tâches énumérées ci dessous Diffusion audio par Bluetooth appareils adaptés à la charge USB jusqu à 2 A INSTALLATION RETRAIT DE LA PILE Voir la figure 1 page 8 Installer le bloc piles Aligner les nervures de la pile avec les rainures du port de la pile du haut parleur et placer la...

Страница 12: ...positif est apparié avec la haut parleur les renseignements de connexion du dispositif sont sauvegardés dans la mémoire de la haut parleur Pour déconnecter l appareil compatible BLUETOOTH appuyer et maintenir enfoncé le bouton BLUETOOTH pendant trois secondes Lorsque l appareil est déconnecté le haut parleur dira BLUETOOTH disconected BLUETOOTH déconnecté le voyant à clignotera et le haut parleur ...

Страница 13: ...i est conforme aux normes relatives à un appareil numérique de classe B selon la partie 15 des règles de la FCC Ces normes ont été fixées afin de fournir une protection raisonnable contre une interférence nuisible dans une installation résidentielle Cet équipement produit et utilise de l énergie RF Si l équipement n est pas installé et utilisé conformément aux instructions cela peut causer de l in...

Страница 14: ...l cargador especificado para la batería Un cargador que puede ser adecuado para un tipo de batería puede significar un riesgo de incendio si se emplea con otro tipo de batería Utilice el producto sólo con la batería específicamente indicada El empleo de baterías diferentes puede presentar un riesgo de incendio Para utilizar con paquetes de baterías de iones de litio de 18 V consulte el folleto de ...

Страница 15: ... puede significar un riesgo de incendio si se emplea con un paquete de baterías diferente Utilice las herramientas eléctricas sólo con los paquetes de baterías específicamente indicados El empleo de paquetes de baterías diferentes puede presentar un riesgo de incendio Cuando no esté utilizándose el paquete de baterías manténgalo lejos de otros objetos metálicos como clips monedas llaves clavos tor...

Страница 16: ...baterías de iones de litio Es posible que algunas leyes municipales estatales o federales prohíban desechar las baterías de níquel cadmio en la basura normal Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para obtener información en relación con las alternativas de reciclado y desecho disponibles V Voltios Voltaje A Amperios Corriente Hz Hertz Frecuencia ciclos por segundo W Watts Potencia min...

Страница 17: ...onales graves AVISO Consulte siempre el manual para ver todos los dispositivos recomendados para usar como aditamento o accesorio El uso apropiado de cualquier dispositivo cuando está conectado al altavoz es responsabilidad exclusiva del operador El uso indebido puede dañar el dispositivo o el producto APLICACIONES Este producto puede emplearse para los fines siguientes Transmisión de audio Blueto...

Страница 18: ...nte con el altavoz este dirá Bluetooth Connected Bluetooth conectado y la se encenderá en modo sólido NOTA Si la altavoz no empareja con el dispositivo apague la altavoz espere 5 segundos luego enciéndala y comience el proceso de emparejamiento nuevamente NOTA Cuando se acopla un dispositivo con la altavoz la información para conectar el dispositivo se guarda en la memoria de la altavoz Para desco...

Страница 19: ...al que esté conectado el aparato receptor Consultar al concesionario o a un técnico experimentado de radio y TV para que le brinden ayuda This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired o...

Страница 20: ...produit ENTRETIEN GÉNÉRAL Éviter d utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique La plupart des matières plastiques peuvent être endommagées par divers types de solvants du commerce Utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté la poussière l huile la graisse etc ENTRETIEN ADVERTENCIA Al dar servicio a la unidad sólo utilice piezas de repuesto idénticas El empleo de piezas d...

Страница 21: ...tteries receptáculo de las pilas F Handle Poignées mango G Hanger crochets soporte colgante R84088 Fig 1 A Battery pack bloc pile paquete de baterías B Depress latches to release battery pack appuyer sur les attaches pour retirer la pile oprima los pestillos para soltar el paquete de batería Fig 2 A A F G E B B A C C D B A ON OFF Button bouton marche arrêt et de réglage du volume perilla de encend...

Страница 22: ...ansmisión de audio se reproduzca a través de la radio A A USB dedicated charging port port USB dédié à la charge puerto de carga exclusiva para USB Fig 4 A B C Fig 5 A External device not included dispositif externe non inclus dispositivo externo no incluido B USB dedicated charging port port USB dédié à la charge puerto de carga exclusiva para USB C USB cable not included câble USB non inclus cab...

Страница 23: ...NOTES NOTES NOTAS ...

Страница 24: ...u centre de réparations agréé le plus proche téléphoner au 1 866 539 1710 ou visiter notre site powertools ridgid com NO DE MODÈLE ______________ NO DE SÉRIE_____________________________ Le numéro de modèle sur le produit peut contenir des lettres supplémentaires à la fin Ces lettres désignent les informations du fabricant et doivent être fournies lors d un appel de demande de service Información ...

Отзывы: