6. Afloje la manija (aproxi-
madamente una vuelta) y
deslice la abrazadera hasta
que los pernos de orejas
sobresalgan unas 2 pulga-
das (50 mm) más allá del
extremo de la pieza traba-
jada
(Figura 4)
. Apriete la
manija y fije la abrazadera
sobre la pieza trabajada.
No apriete demasiado.
No use extensiones de la
manija porque se puede
dañar la herramienta.
7. Afloje uno de los pernos
de orejas (generalmente
el perno de orejas supe-
rior), en unas 2 a 3 vueltas.
Alinee la segunda pieza
trabajada con la prime-
ra, colocándola entre las
puntas de los pernos de
orejas y fijando el espacio
deseado entre ambas piezas. Apriete el perno de orejas que
había aflojado.
Vea la Figura 5.
Si fuera necesario, puede
usar los pernos de orejas para ajustar el alineamiento. Si
la segunda pieza trabajada tiene un diámetro diferente a la
primera, inicialmente ajuste los pernos de orejas con igual
número de vueltas.
Confirme que ambas piezas trabajadas estén bien apoyadas
y que la abrazadera no sirva de apoyo de las piezas.
8. Para retirar la abrazadera de tubos, afloje la manija en dos
vueltas y abra la abrazadera
(Figura 2).
4
Quick-Acting Pipe Welding Clamp Instructions
Especificaciones
Modelo .................QA-206 QA-412
No. de catálogo ....57258 57263
Diámetro ..............2" a 6"
4,5" a 12"
de la pieza
50 a 150 mm
112 a 300 mm
Peso .....................11 libras (5 kg)
16,7 libras (7,6 kg)
Dimensiones .......8,5" x 12,75" x 4,25"
13,75" x 18" x 4,25"
(cerrada)
(216 x 324 x 108 mm) (349 x 457 x 108 mm)
Si el aparato se usa para tubos de acero al carbón
tanto como para tubos de acero inoxidable, podría contaminarse
el material de acero inoxidable. Esta contaminación podría cau-
sar corrosión y llevar a una falla prematura del tubo. Para reducir
el riesgo de contaminar el acero inoxidable, use equipo dedicado
para cada material. Alternativamente, puede usar una escobilla
de acero inoxidable para limpiar a fondo el aparato antes de
cambiar de un material a otro.
Inspección y mantenimiento
Limpie la abrazadera de tubos para facilitar su inspección y
mejorar el control. Con una escobilla de alambre, limpie los
puntos de contacto con la pieza trabajada, para quitarles la
suciedad. Inspeccione el aparato antes de cada uso para veri-
ficar que esté bien ensamblado, no muestre desgaste, daños o
modificaciones, ni presente ningún problema que podría afectar
su seguridad. Si detecta algún problema, no use la abrazadera
hasta que se corrija.
Lubrique los puntos de movimiento relativo con un aceite lubri-
cante liviano de uso general. Quite el exceso de aceite con un
paño.
Puesta en marcha y operación
1. Asegure que las piezas trabajadas estén fijadas y que no
se puedan caer.
2. Afloje los tres pernos de orejas. En el momento de insta-
lación, ninguna punta de los pernos de orejas debe estar
en contacto con la pieza trabajada.
3. Para abrir la abrazadera, sujete el agarre con una sola
mano y presione la liberación del tornillo de alimentación
. Con la otra mano, jale la manija
y abra las morda-
zas. Manténgase alejado de los puntos de posible aplasta-
miento
(Figura 2).
Figura 2 – Cómo abrir y cerrar la abrazadera
4. Encierre con las mordazas el extremo cilíndrico de la pieza
trabajada, estando los pernos de orejas orientados hacia el
extremo del cilindro. Empuje la manija para cerrar las mor-
dazas
(Figura 2)
. Los tres puntos de contacto deben estar
bien asentados sobre la superficie de la pieza trabajada.
Apriete la manija para fijar la abrazadera contra la pieza
trabajada
(Figura 3)
. No apriete demasiado.
5. Apriete todos los pernos de orejas hasta que las puntas
toquen suavemente la superficie de la pieza trabajada. No
apriete demasiado
(imagen ampliada en la Figura 3).
AVISO
Figura 3 – Abrazadera colocada
sobre la pieza traba-
jada
1
1
2
ABRIR
CERRAR
Figura 4 – Los pernos de
orejas se extien-
den más allá del
extremo del tubo
Figura 5 – Alineamiento de
dos tubos
2
