manualshive.com logo in svg

RIDGID micro CA-300, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
RIDGID micro CA-300 Скачать руководство пользователя страница 407

micro CA-300 kamera za pregled

405

Uputstva za rad

  UPOZORENJE

 

Uvek  nosite  zaštitne  naočare  zbog  zaštite 

očiju od prljavštine i drugih stranih tela.
Sledite  uputstva  za  upotrebu  da  biste 

smanjili  rizik  od  povreda  usled  strujnog 

udara, zaplitanja i drugih uzroka.

  1.  Vodite  računa  da  kamera  za  pregled  i 

radna okolina budu propisno namešteni 

i da je radno područje bez posmatrača i 

drugih stvari koje odvraćaju pažnju.

  2.  Pritisnite  dugme  za  napajanje  uređaja 

jednu  sekundu.  Svetla  kamere  treba  da 

se  UPALE,  zatim  će  se  pojaviti  uvodni 

ekran. Ovaj ekran vam govori da je u toku 

"podizanje"  uređaja.  Kada  je  proizvod 

potpuno spreman za korišćenje, ekran će 

se automatski prebaciti na "živi" prikaz.

 

Slika 12 - Uvodni ekran

Ekran žive slike

Ekran  žive  slike  je  onaj  koji  ćete  najčešće 

gledati  dok  radite.  Živa  slika  koju  kamera 

"vidi" je prikazana na ekranu. Možete izvršiti 

zumiranje, podesiti LED osvetljenje i prihvatiti 

slike ili video zapise sa tog ekrana.
Na ekranu postoji statusna linija na vrhu koja 

pokazuje režim alata, status baterije i ikona 

SD™  kartice  (ako  je  umetnuta),  a  na  donjoj 

info traci je prikazana informacija o vremenu 

i datumu.

 

Slika 13 - Ekran žive slike

Linija sa 

informacijama

Statusna 

linija

Kada  je  kamera  za  pregled  UKLJUČENA, 

podrazumevani režim je za "hvatanje" snimka 

slike.
Pritiskom  na  taster  za  meni  u  svakom 

trenutku  možete  pristupiti  meniju.  Meni 

će  se  preklopiti  sa  EKRANOM  ŽIVE  SLIKE. 

Upotrebite  tastere  desne  i  leve  strelice 

  za  prebacivanje  na  vrstu  režima  rada. 

Upotrebite  strelice  za  naviše  i  naniže 

 

za kretanje između stavki menija i pritisnite 

taster za izbor 

 po želji.

 

Slika 14 -  Ekranski prikaz biranja režima 

rada

  3.  Ako treba da podesite druge parametre 

kamere  za  pregled  (kao  što  su  utisnut 

datum, kvalitet slike, jezik, Datum/Vreme, 

TV  izlaz  i  jedinicu  za  memorisanje), 

pogledajte poglavlje Meni.

  4.  Pripremite kameru za pregled. Sajlu kamere 

možda  treba  prethodno  preoblikovati 

ili  saviti  za  pravilan  pregled  područja. 

Nemojte formirati krivine manjeg prečnika 

od  5” (13 cm). Ovo može oštetiti sajlu. Ako 

pregled vršite na mračnom mestu, upalite 

LED svetlo pre nego što u odvod umetnete 

kameru ili sajlu. 

Содержание micro CA-300

Страница 1: ...OMPANY p 1 p 21 p 41 p 61 p 83 p 105 p 127 p 149 p 169 p 189 p 209 p 229 p 251 p 271 p 291 p 313 p 333 p 355 p 375 p 395 p 415 p 439 EN FR ES DE NL IT PT SV DA NO FI PL CZ SK RO HU EL HR SL SR RU TR m...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t serial number which is located on nameplate Serial No micro CA 300 Inspection Camera WARNING Read this Operator s Man ual carefully before using this tool Failure to under stand and follow the con t...

Страница 4: ...rd 8 Pre Operation Inspection 9 Tool andWork Area Set Up 9 Operating Instructions 10 Live Screen 11 Image Adjustment 11 Image Capture 12 Menu 12 Time Stamp 13 Image Quality 13 Video Quality 13 Languag...

Страница 5: ...body parts being caught or wrapped in gears or other moving parts This symbol indicates the risk of electrical shock GeneralSafety Information WARNING Read all safety warnings and instructions Failur...

Страница 6: ...be suitableforonepieceofequipmentmay becomehazardouswhenusedwithoth er equipment Keep handles dry and clean free from oil and grease Allows for better con trol of the equipment Service Have your equip...

Страница 7: ...cription Specifications andStandardEquipment Description The RIDGID micro CA 300 Inspection Cam era is a powerful handheld digital recording de vice It is a complete digital platform that al lows you...

Страница 8: ...TV Out Mini B USB SD Slot FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed t...

Страница 9: ...t the dealer or an experienced radio TV technician for help Electromagnetic Compatibility EMC The term electromagnetic compatibility is taken to mean the capability of the prod uct to function smoothl...

Страница 10: ...the length of your camera cable up to 30 feet 9 meters To in stall an extension first remove the camera head cable from the display unit by loosen ing the knurled knob Connect the extension to the han...

Страница 11: ...ke sure the connections be tween the handheld unit extension ca bles and imager cable are tight All con nections must be properly assembled for the cable to be water resistant Con firm unit is properl...

Страница 12: ...equired to work a round any chemicals present Contact the chemical manufacturer for required information Chemicals may damage or degrade the inspection camera Determine the temperature of the area and...

Страница 13: ...gure 14 Screen Shot of Mode Selection 3 If the other inspection camera settings such as time stamp image quality lan guage Date Time TV out and Storage device need to be adjusted see Menu Section 4 Pr...

Страница 14: ...shutter button again to stop the video It may take several seconds to save the video if saving to the internal memory The micro CA 300 features an integrated micro phone and speaker for recording and...

Страница 15: ...the menu and press Select Select different languages with up down arrow buttons then press Se lect to save the language setting Date Time Select Set Date or Set Time to set the current date or time Se...

Страница 16: ...ypically a reel and monitor an adapter must be used to connect the micro CA 300 Inspection Camer a to a Video Out port on the SeeSnake Inspec tion Equipment When connected in this manner the micro CA...

Страница 17: ...red in a dry secure area between 4 F 20 C and 158 F 70 C and humidity between 15 and 85 RH Store the tool in a locked area out of the reach of children and people unfamiliar with the micro CA 300 Insp...

Страница 18: ...ager Imager head covered by debris Visually inspect imager head to make certain it is not covered by debris LEDs on imager head are dim at max bright ness display switches between black and white colo...

Страница 19: ...cessories section is designed to charge a 3 7V Li Ion RIDGID battery in approximately 4 5 hours This charger requires no adjust ments Figure 21 Battery and Charger ChargerInspectionand Set Up warning...

Страница 20: ...f injury from electrical shock NOTE New batteries reach their full capacity after approximately 5 charging and discharging cycles 1 Set up charger according to the Charger Inspection and Set Up sectio...

Страница 21: ...erate There are no user serviceable parts for this charger or batteries Do not attempt to open charger or battery cases charge individual battery cells or clean internal components Service and repair...

Страница 22: ...micro CA 300 Inspection Camera 20...

Страница 23: ...num ro de s rie indiqu sur la plaque signal tique de l ap pareil N de s rie AVERTISSEMENT Familiarisez vous avec ce mode d emploi avant d utiliser l appareil L incompr hension ou le non respect des c...

Страница 24: ...s accessoires 28 Insertion de la carte SDTM 29 Contr le pr alable de l appareil 29 Pr paration de l appareil et des lieux 30 Consignes d utilisation 31 Ecran virtuel 31 R glage de l image 32 Saisi des...

Страница 25: ...isations radia teurs cuisini res et r frig rateurs Tout contact avec la terre augmenterait les risques de choc lectrique N exposez pas l appareil la pluie ou aux intemp ries Toute p n tration d eau l...

Страница 26: ...ussures de s curit antid rapantes d un casque de chantier ou de protecteurs d oreilles s impose lorsque les conditions l exigent Utilisation et entretien du mat riel Ne forcez pas l appareil Pr voyez...

Страница 27: ...er des produits chimiques des bact ries ou autres substances potentielle ment toxiques infectieuses irritantes ou autrement dangereuses Les quipe ments de protection individuelle appro pri s comprenne...

Страница 28: ...La cam ra d inspection micro CA 300 est livr e avec les l ments suivants Appareil portable micro CA 300 T te de cam ra 17 mm C ble USB de 3 90 cm C ble RCA avec audio de 3 90 cm Crochet aiment et mir...

Страница 29: ...magn tique EMC La compatibilit lectromagn tique d un pro duit sous entend son bon fonctionnement en pr sence d irradiations lectromagn tiques et de d charges lectrostatiques sans inter f rence lectro...

Страница 30: ...ellement pour ver rouiller la connexion Montage des accessoires Les trois accessoires livr s avec l appareil crochet aimant miroir se montent tous de la m me mani re Pour monter un accessoire tenez la...

Страница 31: ...acez la pile Ne jamais tenter d ali menter l appareil l aide d une pile en dommag e 3 Nettoyez soigneusement l ensemble du mat riel Cela facilitera la fois son exa men et sa manipulation 4 Examinez la...

Страница 32: ...ibles d imposer des virages tr s serr s au c ble Le c ble de la cam ra d inspection est c ble de n gocier des coudes d un rayon maxi de 5 pouces 13 cm sans tre endom mag Assurez vous que l objet inspe...

Страница 33: ...Cet cran restera apparent le temps de l initialisation de l appareil puis sera remplac par l cran vid o affichant l image capt e en temps r el par la t te de cam ra Figure 12 Ecran d accueil Ecran vi...

Страница 34: ...gure 16 R glage du zoom Rotation d image Il est possible au be soin de faire tourner l image photo ou vid o en sens anti horaire par tranches de 90 la fois en appuyant sur la touche de rotation d imag...

Страница 35: ...nt tre en core sauvegard sera affich Qualit vid o Ceci permet de modifier la qualit des vid os enregistr es Plus la qualit est lev e plus le fichier prendra de place en m moire La dur e approximative...

Страница 36: ...accessi ble en tant que p riph rique de stockage USB standard Les fonctions de copie et d effacement seront alors effectu es partir de l ordinateur Connexion t l Le c ble RCA fourni permet de raccord...

Страница 37: ...C ble de t te de cam ra 6 mm 1 m 37123 Pack d accessoires 17 mm miroir crochet et aiment 40028 Transformateur de courant 40623 Casque d coute avec micro Cam ra d inspection micro CA 300 35 Lors du ra...

Страница 38: ...ou partir des USA et du Canada exclusivement en com posant le 800 519 3456 Recyclage Certains composants de la cam ra d inspec tion micro CA 300 contiennent des mati res de valeur susceptibles d tre r...

Страница 39: ...n fonctionnement Le bon fonctionnement du chargeur n cessite une ventilation suffisante Laissez un vide d au moins 4 10 cm autour du chargeur pour assurer une ventilation ad quate D branchez le charge...

Страница 40: ...nt et de prot ger l appareil et le r seau contre d ventuels d g ts Portez syst matiquement une protection ocu laire afin de prot ger vos yeux contre la projection ventuelle de d bris 1 Assurez vous qu...

Страница 41: ...elon les consignes de la section intitul e Inspection et pr paration du chargeur 2 Le chargeur passe par un stade d in itiation d une seconde durant lequel le t moin LED clignote du rouge au vert pour...

Страница 42: ...t poser d ventuelles questions concernant la r vision ou la r para tion ce l appareil veuillez Consultez votre distributeur RIDGID Visitez le site www RIDGID com ou www RIDGID eu pour localiser l inte...

Страница 43: ...ero de serie del aparato que se encuentra en su placa de caracter sticas N de serie ADVERTENCIA Antes de utilizar este aparato lea detenidamente su Manual del Operario Pueden ocurrir descargas el ctri...

Страница 44: ...e la zona de trabajo 50 Instrucciones de funcionamiento 51 Pantalla en vivo 51 Ajuste de la imagen 52 Toma de im genes 52 Men 53 Indicaci n visual de fecha y hora 54 Calidad de la imagen 54 Calidad de...

Страница 45: ...cuerpo Este s mbolo advierte que podr an ocurrir descargas el ctricas Seguridad el ctrica Evite el contacto de su cuerpo con arte factos conectados a tierra tales como ca er as radiadores estufas o c...

Страница 46: ...se mascarilla para el polvo calzado de seguridad anti deslizante casco duro o protecci n para los o dos seg n las circunstancias usted evitar lesionarse Uso y cuidado del aparato No fuerce el aparato...

Страница 47: ...cionar este equipo p ngase siempre gafas o anteojos de seguridad y guan tes ya sea de l tex o de goma y otros protectores como visera facial ropa de seguridad respiradores y o calzado con punteras de...

Страница 48: ...visualizador de mano micro CA 300 formador de im genes 17 mm cable USB de 3 pies 90 cm cable RCA con audio de 3 pies 90 cm accesorios gancho im n y espejo bater a li i n de 3 7V cargador de bater as...

Страница 49: ...erencia electromagn tica a otros equipos La C mara de inspecci n micro CA 300 de RIDGID cumple con todas las nor mas CEM pertinentes Sin embargo no se puede descartar del todo la posibilidad de que ca...

Страница 50: ...ador como se describe m s arriba Figura 8 Introduzca el extremo con clavijas del cable dentro del conector hembra en el extremo de la extensi n y con sus dedos enrosque la perilla estriada para asenta...

Страница 51: ...pueda ocasionar graves lesiones debidas a descargas el ctricas u otras causas o provocar da os al aparato 1 Asegure que el aparato se encuentra apagado 2 Extraiga la bater a y rev sela por si mues tra...

Страница 52: ...sobre agua 2 Revise la zona o el espacio que inspec cionar y establezca si la C mara de inspecci n micro CA 300 es el equipo que verdaderamente necesita para efec tuar la tarea que se propone realizar...

Страница 53: ...ea en particular Instrucciones de funcionamiento ADVERTENCIA Use siempre protecci n para sus ojos para que no les entren mugre u otros cuerpos extra os Siga las instrucciones de funcionamiento con el...

Страница 54: ...aparato y en la zona que se inspecciona No utilice el cable o el cabezal del for mador de im genes como un arma o herramienta para modificar el entorno o despejar obst culos Se corre el riesgo de cau...

Страница 55: ...jo La navegaci n se realiza con los botones de flecha la pantalla Esto indica que la imagen fija o fotograf a se ha guardado en la memoria interna del aparato o en la tarjeta SD Filmaci n de video Est...

Страница 56: ...pagado y pulse Seleccionar Seleccione disable desactivar para apagar la funci n de apagado autom tico Seleccione ya sea 5 minutos 15 minutos 60 minutos para que el aparato se apague despu s de 5 15 60...

Страница 57: ...CA 300 y un equipo de inspecci n SeeSnake No tuerza la conexi n para impedir que se da en los enchufes Localizaci n de la Sonda Si durante la inspecci n se har uso de una sonda transmisor que navega...

Страница 58: ...r un Servicentro Autorizado RIDGID Para obtener informaci n acerca del Servi centro Autorizado RIDGID m s cercano a su localidad o consultar sobre el servicio o reparaci n de este aparato Contacte al...

Страница 59: ...o podr an chisporrotear y ocasionar quemaduras e incendios Si un cargador se ha ca do o golpeado o ha sufrido cualquier da o no le intro duzca una bater a Un cargador averiado podr a ocasionar descarg...

Страница 60: ...DGID N 37083 en el cat logo de li i n 3 7V en aproximadamente 4 a 5 horas Este cargador no requiere ajustes Figura 21 Cargador y bater a Especificaciones Entrada 100 240 V c a 50 60 Hz Salida 4 2 V c...

Страница 61: ...tro el ctrico al cargador 6 Con las manos secas enchufe el car gador en el tomacorriente seleccionado Instrucciones de carga y funcionamiento ADVERTENCIA Siempre use protecci n para sus ojos para que...

Страница 62: ...a microEXPLORER de li i n 3 7V Servicio y reparaciones ADVERTENCIA Un servicio indebido o reparaci n mal hecha a la C mara de inspecci n micro CA 300 puede tornarla insegura de usar En el cargador o...

Страница 63: ...uf Sie finden die Produkt Seriennummer auf demTypenschild Seriennr micro CA 300 Digitale Inspektionskamera WARNUNG Lesen Sie diese Bedienungs anleitungvordemGebrauch des Ger ts sorgf ltig durch Bei Ni...

Страница 64: ...D Karte 69 Kontrolle vor dem Betrieb 69 Vorbereiten von Ger t und Arbeitsbereich 70 Betriebsanleitung 71 Echtzeitbild 71 Bildeinstellung 72 Bilderfassung 73 Men 73 Zeitstempel 74 Bildqualit t 74 Video...

Страница 65: ...r hin dass H nde Finger oder andere K rperteile im Getriebe oder zwischen beweglichen Teilen eingeklemmt werden k nnen Dieses Symbol weist auf die Gefahr von Stromschl gen hin Allgemeine Sicherheitshi...

Страница 66: ...tes beeintr chtigen k nnten Bei Besch digungen muss das Ger t vor einer erneuten Verwen dung zun chst repariert werden Viele Unf lle werden durch schlecht gewar tete Ger te verursacht Verwenden Sie d...

Страница 67: ...chtmitdermicroCA 300 Inspektionskamera wennderBediener oder das Ger t im Wasser stehen Die Arbeit mit einem elektrischen Ger t w hrend der Bediener imWasser steht erh ht die Stromschlaggefahr Die EG K...

Страница 68: ...Benutzer w hlbar Eingebauter Speicher 235 MB Speicher ExternerSpeicher SD Karte max 32 GB 4 GB mitgeliefert Datenausgang USB Datenkabel und SD Karte Betriebstemperatur 32 F bis 113 F 0 C bis 45 C Lag...

Страница 69: ...it dem H ndler oder einem Radio TV Fachmann nehmen Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Der Begriff elektromagnetische Vertr glich keit bezeichnet die F higkeit des Produkts in einer Umgebung in der...

Страница 70: ...eb mit dem Netzteil Die micro CA 300 Inspektionskamera kann auch mit dem mitgelieferten Netzteil betrie ben werden 1 Die Anschlussabdeckung auf der rech ten Seite ffnen Abbildung 3 2 Mit trockenen H n...

Страница 71: ...Abbildung 4 ffnen um den Steckplatz f r die SD Karte zu erreichen Legen Sie die SD Karte in den Steckplatz so ein dass die Kontakte nach vorne und der abgeschr gte Teil der Karte nach unten zeigen Ab...

Страница 72: ...e lang um die Kamera ab zuschalten VorbereitenvonGer tund Arbeitsbereich WARNUNG Beachten Sie bitte diese Anweisungen f r die Vorbereitung der micro CA 300 Inspek tionskamera und des Arbeitsbereichs u...

Страница 73: ...durch Einschn ren zu vermeiden Stellen Sie mit geeigne ten Freischaltverfahren sicher dass sich diese Teile w hrend der Inspektion nicht bewegen Ist die micro CA 300 Inspektionskamera nicht f r die je...

Страница 74: ...en werden Kr mmungsra dien unter 5 13 cm sind nicht zul ssig Dadurch kann das Kabel besch digt wer den BeiderUntersuchungeinesdunklen Raums sind die LEDs vor dem Einf hren von Kamera bzw Kabel einzusc...

Страница 75: ...nahme und Wiedergabe von Audioaufnah men im Video ausgestattet Ein Headset mit integriertem Mikrofon wird mitgeliefert und kann statt des integrierten Lautsprechers und Mikrofons verwendet werden Sch...

Страница 76: ...he Das Symbol Sprache im Men w hlen und Auswahl dr cken Mit den Aufw rts Ab w rts Pfeiltasten die gew nschte Spra che w hlen Auswahl dr cken um die Spracheinstellung zu speichern Datum Uhrzeit Stellen...

Страница 77: ...n Einsatz mit SeeSnake Inspektions ger ten m ssen Kamerakopf und etwaige Verl ngerungskabel entfernt werden In formationen ber korrekten Anschluss und Verwendung von microReel microDrain nanoReel und...

Страница 78: ...ieVerwen dung anderer Zubeh rteile mit der micro CA 300 Inspektionskamera kann zu Gef hr dungen f hren WeitereInformationen berZubeh rspeziellf r dieses Ger t sind im RIDGID Katalog und online auf www...

Страница 79: ...ww RIDGID com oder www RIDGID eu um einen RIDGID Kon taktpunkt in Ihrer N he zu finden Wenden Sie sich an die Abteilung Tech nischer Kundendienst von RIDGID unter rtctechservices emerson com oder in d...

Страница 80: ...lte auf allen Seiten des Ladeger ts ein Raum von minde stens 4 10 cm frei sein Ziehen Sie den Netzstecker des La deger ts wenn es nicht in Betrieb ist Dadurch verringern Sie die Verlet zungsgefahr f r...

Страница 81: ...tellen Sie sicher dass der Netzstecker des Ladeger ts abgezogen ist Pr fen Sie das Netzkabel das Ladeger t und den Akku auf Sch den oder Ver nderungen sowie auf defekte verschlissene fehlen de falsch...

Страница 82: ...hnitt Kontrolle und Vorbereitung des Ladeger ts beschrieben vor 2 Das Ladeger t f hrt 1 Sekunde lang ei nen Funktionstest durch dabei blinkt die LED zuerst rot dann gr n Dann geht das Ladeger t in den...

Страница 83: ...Best Nr Bezeichnung 37088 micro CA 300 Ladeger t 37083 micro CA 300 3 7V Li Ionen Akku 30758 microEXPLORER Ladeger t 30198 microEXPLORER 3 7V Li Ionen Akku Weitere Informationen ber Zubeh r speziell f...

Страница 84: ...micro CA 300 Digitale Inspektionskamera 82...

Страница 85: ...product dat zich op het identificatieplaatje bevindt Serienr micro CA 300 Inspectiecamera WAARSCHUWING Lees deze handleiding aan dachtigalvorensdittoestelte gebruiken Hetnietbegrijpen en naleven van d...

Страница 86: ...ctie v r gebruik 91 Afstelling van het apparaat en inrichting van de werkplek 92 Gebruiksaanwijzing 93 Livescherm 93 Beeldafstelling 94 Opnemen van beelden 95 Menu 95 Tijdstempel 96 Beeldkwaliteit 96...

Страница 87: ...en kunnen worden meegenomen of verpletterd door tandwielen of andere bewegende onderdelen Dit symbool waarschuwt voor het gevaar van een elektrische schok Algemene veiligheidsinformatie WAARSCHUWING L...

Страница 88: ...te gebruiken Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden gereedschap Gebruikdeapparatuurendehulpstuk ken in overeenstemming met deze in structies enhouddaarbijrekeningmet de werkomstan...

Страница 89: ...an elektrisch gereedschap in water verhoogt het risico van een elektrische schok De EG conformiteitsverklaring 890 011 320 10 zal zo nodig als een afzonderlijk boekje bij deze gebruiksaanwijzingworden...

Страница 90: ...aar Menu Selecteren bevestigen Terugkeren Sluiter Figuur 2 Bedieningselementen Beeld roteren Pijltjes Figuur 3 In uitgangenafdekking rechterzijde Ingebouwde microfoon AC adapter Headset aansluiting Lu...

Страница 91: ...sche straling en elektrostatische ontladingen voordoen en zonder elektromagnetische in terferentie te veroorzaken in andere appara tuur OPGELET De RIDGID micro CA 300 inspec tiecamera voldoet aan all...

Страница 92: ...it indien nodig Figuur 5 Batterijhouderdeksel Figuur 6 Verwijderen plaatsen van de batterij 2 Steek het contactuiteinde van de batterij in het inspectietoestel zoals getoond in figuur 6 3 Breng het de...

Страница 93: ...akke randen van de camerakop Draai het hulpstuk vervolgens een 1 4 draai om het vast te zetten Figuur 9 Een hulpstuk installeren Hulpstukken Installeren van de SD kaart Open de in uitgangenafdekking o...

Страница 94: ...camera klaar is wordt er een livebeeld weergegeven van wat de camera regis treert Raadpleeg het hoofdstuk Storings tabellen in deze handleiding wanneer er geen beeld verschijnt 12 Houd de aan uit knop...

Страница 95: ...d om beweging tijdens de inspectie te voorkomen en het risico van verstrik king te beperken Gebruik aangepaste vergrendelingsprocedures om te voor komen dat de onderdelen tijdens de in spectie opnieuw...

Страница 96: ...de zone Probeer geen boch ten met een straal van minder dan 5 13 cm te maken U zou de kabel kunnen beschadigen Als u een donkere ruimte inspecteert schakel dan eerst de LED s in voordat u de camera of...

Страница 97: ...eker voor het opnemen en weergeven van audio met video Een head set met ingebouwde microfoon wordt bijge leverd en kan worden gebruikt in plaats van de ingebouwde luidspreker en microfoon Sluit de hea...

Страница 98: ...mlaagpijltjestoetsen en druk vervolgens op Select om de taalin stelling op te slaan Datum tijd Selecteer Set Date of SetTime om de huidige datum of tijd in te stellen Selecteer Formaat Datum of Tijd o...

Страница 99: ...er worden gebruikt om de micro CA 300 in spectiecamera aan te sluiten op een Video Out poort van de SeeSnake inspectieappa ratuur Wanneer hij op deze manier wordt aangesloten zal de micro CA 300 inspe...

Страница 100: ...300 inspectiecamera moet worden bewaard op een droge veilige plaats tussen 4 F 20 C en 158 F 70 C en een luchtvochtigheid van 15 tot 85 RLV Berg het toestel op op een vergrendelde plaats buiten het be...

Страница 101: ...achtig de volgende voorzorgsmaatregelen door voordat u de batterij of de lader gebruikt Veiligheidsinstructies voor het gebruik van de batterijlader Gebruik de RIDGID batterijlader alleen voor het opl...

Страница 102: ...leven Plaats geen gebarsten batterijen in de lader Beschadigde batterijen ver hogen het risico op elektrische schok ken Haal nooit een batterij uit elkaar De batterij bevat geen serviceonderdelen die...

Страница 103: ...de lader Gebruik het apparaat niet op natte of vochtige plaatsen Een aangepast temperatuurbereik De temperatuur van de lader en de bat terij moet tussen 32 F 0 C en 122 F 50 C liggen voordat het laad...

Страница 104: ...cro CA 300 lader 37083 micro CA 300 3 7V Li Ion batterij 30758 microEXPLORER lader 30198 microEXPLORER 3 7V Li Ion batterij Meer informatie over specifieke hulpstukken voor de lader vindt u in de RIDG...

Страница 105: ...l2Recycle program manetwerk van meer dan 30 000 inzamelpunten om hun herlaadbare batterijen in te zamelen en te recycleren Dat helpt het milieu te be schermen en de natuurlijke energiebronnen te vrijw...

Страница 106: ...micro CA 300 inspectiecamera 104...

Страница 107: ...otto che si trova sulla targhetta N Serie micro CA 300 Telecamera per ispezione ATTENZIONE Leggereattentamenteilpre senteManualedell Operato re prima di utilizzare questo attrezzo La mancata osser van...

Страница 108: ...rima dell uso 113 Preparazione dell apparecchio e dell area di lavoro 114 Istruzioni d uso 115 Schermata di ripresa 115 Regolazione delle immagini 116 Ripresa delle immagini 117 Menu 117 Visualizzazio...

Страница 109: ...ate negli ingranaggi o in altre parti mobili Questo simbolo indica il rischio di scosse elettriche Informazionidisicurezza generali AVVERTENZA Leggere tutti gli avvisi di sicurezza e istru zioni La ma...

Страница 110: ...apparecchiatura e gli acces sori attenendosi a queste istruzioni tenendo presenti le condizioni di utilizzo e il lavoro da svolgere Un uso dell apparecchiatura per operazio ni diverse da quelle a cui...

Страница 111: ...r questo manuale con un libretto separato quando necessario Per qualsiasi domanda su questo prodotto RIDGID Contattare il distributore locale RIDGID Visitare www RIDGID com o www RIDGID eu per trovare...

Страница 112: ...1 Telecamera per ispezione micro CA 300 Comandi Accensione Spegnimento Menu Seleziona Conferma Ritorno Otturatore Figura 2 Comandi Rotazione Immagine Frecce Figura 3 Coperchio porta laterale destra Mi...

Страница 113: ...Clas se B conforme alla Parte 15 delle norme FCC Questi limiti sono stati predisposti per fornire una protezione ragionevole contro interfe renze dannose agli impianti residenziali Questo apparecchio...

Страница 114: ...nto d ispezione come illustrato nella figura 6 3 Rimontare il coperchio del vano batte ria Alimentazione con l adattatore AC La telecamera per ispezione micro CA 300 pu essere alimentata anche con l a...

Страница 115: ...ono essere installate in un modo solo non forzare Quando installata una scheda SD compare una piccola icona di scheda SD nell angolo inferiore destro dello schermo insieme al numero di immagini o alla...

Страница 116: ...e l area di lavoro seguendo questo procedimento per ridurre il rischio di lesio ni da scosse elettriche imprigionamento e altre cause ed evitare danni all apparecchio e al sistema 1 Controllare l are...

Страница 117: ...are che le parti si muovano du rante l ispezione Se la telecamera per ispezione micro CA 300 non l apparecchio adatto per il lavoro RIDGID pu mettere a disposizione altri apparecchi pi adatti Per un e...

Страница 118: ...per ispeziona re correttamente la zona Non piegare il cavo con un raggio inferiore a 5 13 cm Altrimenti si danneggia il cavo Per le ispezioni di spazi oscuri accendere i LED prima di inserire la test...

Страница 119: ...a interna La micro CA 300 dotato di un microfono e altoparlante integrati per la registrazione e la riproduzione di audio con video incluso un auricolare con microfono integrato che pu essere usato al...

Страница 120: ...con i tasti freccia su gi quindi premere Seleziona per salvare l impo stazione della lingua Data Ora Selezionare Set Data o Set Ora per impostare la data o l ora corrente Selezionare Format Data o Ora...

Страница 121: ...tor deve essere usato un adattatore per collegare la telecamera per ispezione micro CA 300 ad una porta Video Out sul dispositi vo d ispezione SeeSnake Quando collegata in questo modo la micro CA 300...

Страница 122: ...ssono trovare nel catalogo RIDGID e online su www RIDGID com o www RIDGID eu Conservazione La telecamera per ispezione micro CA 300 di RIDGID deve essere conservata in un luo go asciutto e sicuro tra...

Страница 123: ...non sono pi utilizzabili devono essere rac colte separatamente e smaltite in modo eco compatibile Risoluzionedeiproblemi Sicurezzadellabatteriae delcaricabatteria avvertenza Per ridurre il rischio di...

Страница 124: ...L esposizione ad alte temperature pu causare un esplosione della batteria pertanto non bruciarla Collocare del nastro adesivo sui contatti per evitare il contatto diretto con altri oggetti In alcuni P...

Страница 125: ...alle mani e permette un adegua ta ventilazione 3 Controllare che tutte le etichette e gli av vertimenti sulla sicurezza sul caricabatte ria e sulla batteria sono intatti e leggibili Ved le figure 22 e...

Страница 126: ...ma della pu lizia Non usare acqua o agenti chimici per pulire il caricabatteria o la batteria per ri durre il rischio di scosse elettriche 1 Se presente rimuovere la batteria dal ca ricabatteria 2 Eli...

Страница 127: ...vicina Contattare il servizio tecnico di RIDGID inviando una e mail all indirizzo rtctechservices emerson com oppure negli Stati Uniti e in Canada chiamare il numero 800 519 3456 Smaltimento A RIDGID...

Страница 128: ...Telecamera per ispezione micro CA 300 126...

Страница 129: ...de s rie do produto localizado na placa de nome N de S rie CA 300 micro C mara de inspec o AVISO LeiaesteManualdoOpera dor cuidadosamente antes de utilizar esta ferramen ta A n o compreens o e observ...

Страница 130: ...uncionamento 135 Prepara o da ferramenta e da rea de trabalho 136 Instru es de Funcionamento 137 Ecr ao vivo 137 Ajuste da Imagem 138 Captura de Imagem 139 Menu 139 Marca Temporal 140 Qualidade da Ima...

Страница 131: ...corpo serem apanhados ou enrolados em engrenagens ou outras partes m veis Este s mbolo indica o risco de choque el ctrico Informa esGeraisde Seguran a AVISO Leia todos os avisos de seguran a e instru...

Страница 132: ...o trabalho a realizar A utiliza o do equipamento para fins n o previstos pode resultar em situa es perigosas Utilize apenas os acess rios recomen dados pelo fabricante para o seu equi pamento Acess r...

Страница 133: ...st o relacionada com este produto RIDGID Contacte o seu distribuidor local da RIDGID Visite os sites www RIDGID com ou www RIDGID eu para encontrar o seu ponto de contacto RIDGID local Contacte o Depa...

Страница 134: ...s Ligar Menu Seleccionar Confirmar Retroceder Obturador Figura 2 Controlos Rodar Imagem Setas Figura 3 Tampa da Porta Lateral Direita Microfone Integrado Adaptador de CA Ficha para Auscultadores Colun...

Страница 135: ...cas est o presentes e n o causem interfer n cia electromagn tica noutro equipamento NOTA A C mara de Inspec o CA 300 mi cro da RIDGID est em conformidade com as normas EMC aplic veis Contudo a possibi...

Страница 136: ...timen to da bateria Alimenta o com o Adaptador CA Tamb m pode ligar se a C mara de Inspec o CA 300 micro utilizando o Adaptador de CA fornecido 1 Abra a tampa da porta lateral direita Fi gura 3 2 Com...

Страница 137: ...para si e a parte angular do cart o est virada para baixo Figura 10 S existe uma forma de instalar cart es SD n o force Quando um cart o SD instalado um pequeno cone de cart o SD aparece na parte inf...

Страница 138: ...e trabalho de acordo com estes procedimentos para reduzir o risco de ferimentos por choque el ctrico ema ranhamento e outras causas e evitar danos na ferramenta 1 Verifique a rea de trabalho quanto a...

Страница 139: ...se movam durante a inspec o Se a C mara de Inspec o CA 300 micro n o for o equipamento correcto para a tarefa est dispon veloutroequipamentodeinspec ona RIDGID Para uma lista completa dos produtos RI...

Страница 140: ...inspeccionar adequadamente a rea N o tente for mar dobras com um raio inferior a 5 13 cm Existe o risco de causar danos no cabo Ao inspeccionar um espa o escuro ligue os LED antes de inserir a c mara...

Страница 141: ...0 micro inclui um microfone integra do e um altifalante para gravar e reproduzir udio com v deo Est o inclu dos ausculta dores com microfone integrado que podem utilizar se em vez do altifalante e do...

Страница 142: ...pressio ne Seleccionar Seleccione idiomas diferentes com as setas para cima e para baixo e em seguida pressione Seleccionar para guar dar a defini o do idioma Data Hora Seleccione Acertar a Data ou A...

Страница 143: ...o microReel mi croDrain nanoReel e id nticos consulte o manual do operador para obter informa es sobre a liga o e a utiliza o correctas Para outro Equipamento de Inspec o SeeSnake geralmente uma bobin...

Страница 144: ...o de cabo de 3 90 cm 37113 Extens o de cabo de 6 180 cm 37103 Cabe a e cabo 90 cm de capta o de imagem 17 mm 37098 Cabe a de capta o de imagem com 1 m de comprimento e 6 mm de di metro 37123 Embalage...

Страница 145: ...ites www RIDGID com ou www RIDGID eu para encontrar o seu ponto de contacto RIDGID local Contacte o Departamento de Assist n cia T cnica da RIDGID pelo endere o de correio electr nico rtctechservices...

Страница 146: ...ara assegurar uma ventila o adequada Desligueocarregadordatomadaquan don oestiveremutiliza o Istoreduzo risco de ferimentos em crian as e pessoas semforma oprofissional Desligue o carregador da tomada...

Страница 147: ...artidas gastas em falta desalinhadas ou bloqueadas Se fo rem encontrados quaisquer problemas n o utilize o carregador at as pe as te rem sido reparadas ou substitu das 2 Limpe qualquer leo gordura ou...

Страница 148: ...bateria Assim que a bate ria estiver carregada pode permanecer no carregador at estar pronta para ser utilizada N o existe risco de sobrecarre gar a bateria Quando a bateria tiver sido completamente c...

Страница 149: ...ara quest es sobre assist ncia e repa ra o Contacte o seu distribuidor local RIDGID Visite os sites www RIDGID com ou www RIDGID eu para encontrar o seu ponto de contacto RIDGID local Contacte o Depar...

Страница 150: ...CA 300 micro C mara de Inspec o 148...

Страница 151: ...ienummer som sitter p dess m rkskylt Serie nr micro CA 300 Inspektionskamera VARNING L s den h r bruksanvisnin gen noggrant innan du an v nder utrustningen Om du anv nder utrustningen utanatthaf rst t...

Страница 152: ...anv ndning 157 Inst llning av maskin och arbetsomr de 158 Anvisningar f r anv ndning 159 Realtidssk rmbild 159 Bildjustering 160 Ta bilder 160 Meny 160 Tidsst mpel 161 Bildkvalitet 161 Videokvalitet 1...

Страница 153: ...tt det finns risk att h nder fingrar eller andra kroppsdelar fast nar eller kl ms i drev eller andra r rliga delar Den h r symbolen betecknar risk f r elchock Allm n s kerhetsinformation VARNING L s a...

Страница 154: ...ss typ av utrustning kan vara farlig om den an v nds med annan utrustning H ll handtagen torra rena och fett fria D har du b st kontroll ver ut rustningen Service Service p det utrustningen ska utf ra...

Страница 155: ...rson com Om du befinner dig i USA eller Kanada ringer du 800 519 3456 Beskrivning specifikationeroch standardutrustning Beskrivning Inspektionskameran RIDGID micro CA 300 r en kraftfullt handh len dig...

Страница 156: ...kortplats Informationfr n FCC Den h r utrustningen har testats och befun nits verensst mma med gr nsv rdena f r digitala enheter i klass B i enlighet med del 15 i FCC s best mmelser Dessa gr nser r av...

Страница 157: ...3 5x Vrid eller flytta p mottagningsantennen ka avst ndet mellan utrustningen och mottagaren R dg r med terf rs ljaren eller en erfaren radio tv tekniker Elektromagnetisk kompatibilitet EMC Termen el...

Страница 158: ...is playenheten kontrollera att kamerakontak ten och displayenhetens uttag Figur 8 r r tt inriktade N r de r r tt inriktade drar du t den r fflade delen f r att h lla kopplingen p plats Figur 8 Kabelan...

Страница 159: ...nd inte inspektions kameran om batteriet r skadat 3 Reng r utrustningen och ta bort olja fett och smuts Detta underl ttar inspektio nen och hindrar verktyget fr n att glida ur handen vid anv ndningen...

Страница 160: ...m matas till det omr de som ska inspekteras I s fall m ste str mmen till omr det st ngas AV f r att minska risken f r elchock An v nd l mpliga rutiner f r att l sa utrust ningen i avst ngt och str ml...

Страница 161: ...s verktygets l ge och batteristatus Om ett SD kort s tts in visas ven en symbol f r detta Det nedre informationsf ltet visar da tum och tid Figur 13 Realtidssk rmbild Informationsf lt Statusf lt N r i...

Страница 162: ...f r att ta bilden Spara symbolen visas tillf lligt p sk rmen Detta visar att stillbil den har sparats i internminnet eller p SD kortet Ta video Kontrollera att realtidsbilden live visas samt att vide...

Страница 163: ...Bildkvalitet V lj nskad bildkvalitet Ju h gre bildkvalitet desto mer lagringsutrymme kr vs f r respek tive fil Sk rmen visar ungef rligt maximalt antal bilder som kan sparas Videokvalitet V lj nskad b...

Страница 164: ...Snake serien endast f r visning och inspelning Vid anv ndning tillsammans med SeeSnake inspektionsutrustning m ste kamerahuvu det och alla f rl ngningskablar tas bort F r microReel microDrain nanoReel...

Страница 165: ...fon tillbeh r micro CA 300 inspektionskamera Tillbeh r Mer information om tillbeh r f r det h r verkty get hittar du i RIDGID katalogen och online p www RIDGID com eller www RIDGID eu F rvaring Inspek...

Страница 166: ...derh ll S kerhetf rbatteri batteriladdare varning L s alltid alla s kerhetsf reskrifter nog grant innan du anv nder batteriladdaren eller batteriet f r att minska risken f r all varliga personskador...

Страница 167: ...F lj alla till mpliga best mmelser Om batteriet r spr ckt f r du inte s tta in det i laddaren Skadade bat terier kar risken f r elchock Ta aldrig is r batteriet Batteriet inne h ller inga delar som an...

Страница 168: ...ddningen att avbrytas tills att tempera turen ter ligger inom det till tna omr det L mplig sp nningsk lla Kontrollera att kontakten passar i det aktuella uttaget Tillr cklig ventilation Laddaren m ste...

Страница 169: ...hreparationer varning Felaktigt utf rd service eller underm liga reparationer kan g ra det farligt att arbeta med inspektionskameran RIDGID micro CA 300 Laddaren och batterierna inneh ller inga delar...

Страница 170: ...micro CA 300 Inspektionskamera 168...

Страница 171: ...uktserienummeret som du finder p m rkepladen Serienr micro CA 300 Inspektionskamera ADVARSEL L s denne brugervejled ning grundigt igennem in den v rkt jet tages i brug Det kan medf re elektrisk st d b...

Страница 172: ...SD kort 176 Eftersyn f r brug 177 Ops tning af v rkt j og arbejdsomr de 177 Betjeningsvejledning 178 Live sk rm 179 Billedjustering 179 Billedoptagelse 180 Menu 180 Tidsstempel 181 Billedkvalitet 181...

Страница 173: ...andre kropsdele kommer i klem me eller bliver viklet ind i gear eller andre bev gelige dele Dette symbol angiver risiko for elektrisk st d Generelle sikkerhedsoplysninger ADVARSEL L s alle sikkerheds...

Страница 174: ...t til brug med n type udstyr kan v re farligt hvis det bruges med andet udstyr Hold h ndtag t rre rene og frie af olie og fedt Herved opn s bedre kon trol over udstyret Service F dit udstyr efterset a...

Страница 175: ...cifikationerog standardudstyr Beskrivelse RIDGID micro CA 300 inspektionskamera er et kraftigt h ndholdt digitalt optageapparat Det te er en komplet digital platform der giver dig mulighed for at udf...

Страница 176: ...tre portd ksel Nulstillingsknap TV Out Mini B USB SD stik FCC erkl ring Detteudstyrertestetogoverholdergr nserne for digitale Klasse B apparater i henhold til sek tion 15 i FCC reglerne Disse begr nsn...

Страница 177: ...tyret og modta geren R df r dig med forhandleren eller en erfa ren radio tv tekniker for hj lp Elektromagnetisk kompatibilitet EMC Termen elektromagnetisk kompatibilitet de fineres som produktets funk...

Страница 178: ...t ge kabell ngden op til 30 fod 9 meter For at installere en forl ngerledning skal du f rst fjerne kamerahovedets kabel fra displayenheden ved at l sne den riflede knop Kobl forl ngerledningen til den...

Страница 179: ...r revner eller andre skader Et beskadiget kabel betyder at der kan tr nge vand ind i enheden hvilket ger risikoen for elektrisk st d 7 Kontroll r at forbindelserne imellem den h ndholdte enhed forl ng...

Страница 180: ...der er tale om kloakker Det er vigtigt at forst de s rlige sikkerhedsfor anstaltninger der kr ves for at udf re ar bejde n r der er kemikalier til stede Kon takt kemikalieproducenten for at f den n dv...

Страница 181: ...indstillinger for inspektions kameraet som f eks tidsstempel billed kvalitet sprog dato klokkesl t TV out og lagringsenhed skal justeres henvises der til afsnittet Menu 4 Forbered kameraet til inspek...

Страница 182: ...at standse videooptagelsen Det tager muligvis nogle sekunder at gemme videoen hvis den gemmes til den interne hukommelse micro CA 300 indeholder en indbygget mikro fon og h jttaler til optagelse og af...

Страница 183: ...resterende tid der kan optages vises Sprog V lg ikonet Sprog i menuen og tryk p V lg V lg forskellige sprog med pil op og ned og tryk derefter p V lg for at gemme sprogindstillingen Dato klokkesl t V...

Страница 184: ...for information om korrekt tilslutning og brug For andet SeeSnake inspek tionsudstyr typisk en spole og en monitor skal derbrugesenadaptertilatsluttemicroCA 300 inspektionskameraet til en Video Out po...

Страница 185: ...t rt sikkert omr de mellem 4 F 20 C og 158 F 70 C med en luftfugtig hed p mellem 15 og 85 RH Opbevar v rkt jet i et afl st omr de hvor det er utilg ngeligt for b rn og personer der ikke er fortrolige...

Страница 186: ...kket af snavs Kontroll r kamerahovedet visuelt for at sikre at det ikke er d kket af snavs Indikatorerne p ka merahovedeteruklare display skifter imellem sort og hvidt farvedis play slukker selv efte...

Страница 187: ...mmer 37083 og som vises i afsnittet Tilbeh r er udviklet til at oplade et RIDGID lithiumbatteri p 3 7V p ca 4 5 timer Opladeren kr ver ingen justering Figur 21 Batteri og oplader Eftersynogindstilling...

Страница 188: ...ugsvejledningen for at reducere risi koen for personskade fra elektrisk st d BEM RK Nye batterier n r fuld kapacitet efter ca fem opladnings og aflad ningscyklusser 1 Indstil opladeren i henhold til a...

Страница 189: ...elleribat teriet som kan serviceres af brugeren Fors g ikke at bne opladeren eller batteriet oplade enkelte battericeller eller reng re interne kom ponenter Service og reparation af opladeren skal udf...

Страница 190: ...micro CA 300 inspektionskamera 188...

Страница 191: ...re p produktets serienummer som du finner p navneskiltet Serie nr micro CA 300 Inspeksjonskamera ADVARSEL Les og forst brukerh nd boken f r du tar i bruk verkt yet Hvis innholdet i brukerh ndboken ikk...

Страница 192: ...lere SD kort 196 Inspeksjon f r bruk 197 Klargj ring av verkt y og arbeidsomr det 197 Bruksanvisning 198 Direktebilde 199 Bildejustering 199 Bildeopptak 200 Meny 200 Tidsstempel 201 Bildekvalitet 201...

Страница 193: ...e kroppsdeler kan komme inn i eller sette seg fast i gir eller andre bevegelige deler Dette symbolet viser risiko for elektrisk st t Generell sikkerhetsinformasjon ADVARSEL Hvis advarsler og instruksj...

Страница 194: ...ype kan v re farlig n r det brukes sammen med annet utstyr Hold h ndtakene t rre og rene og frie for olje og fett Dette vil gi bedre kontroll over utstyret Service F utstyretunders ktavenkvalifisert r...

Страница 195: ...ivelse spesifikasjonerog standardutstyr Beskrivelse RIDGIDs micro CA 300 inspeksjonskamera er et kraftig h ndholdt digitalt opptaksapparat Det er en komplett digital plattform som lar deg utf re inspe...

Страница 196: ...bakestillingsknapp TV ut Mini B USB SD spalte FCC erkl ring Dette utstyret er blitt testet og er i samsvar med grensene for digitale enheter i klasse B i henhold til del 15 av FCC reglene Disse grense...

Страница 197: ...dsp r en forhandler eller en erfaren ra dio TV tekniker for f hjelp Elektromagnetisk kompatibilitet EMC Uttrykket elektromagnetisk kompatibilitet forst s som produktets evne til fungere smertefritt i...

Страница 198: ...ke lengden p kamerakabe len din opp til 30 9 m For installere en forlenger m du f rst koble kamerahode kabelen fra skjermenheten ved l sne den knudrete knappen Koble skj tekabelen til den h ndholdte s...

Страница 199: ...r En delagt ka bel kan gj re at vann kommer inn i enhe ten og ker risikoen for elektrisk st t 7 Kontroller at koplingene mellom den h nd holdte enheten forlengelseskablene og bildekablene sitter godt...

Страница 200: ...ig forst de s rskilte sikkerhetsreglene for arbeid i omr der med kjemikalier Kontakt produ senten av kjemikaliene for f n dvendig informasjon Kjemikalier kan delegge el ler skade inspeksjonskameraet B...

Страница 201: ...g etter behov Figur 14 Skjermbilde med modusvalg 3 Hvis de andre innstillingene for inspek sjonskameraet som f eks tidsstempel bildekvalitet spr k dato tid TV ut og lag ringsenhet m justeres kan du se...

Страница 202: ...an ta flere sekunder lagre videoen hvis den skal lagres i internminnet micro CA 300 har en integrert mikrofon og h yttaler for opptak og avspilling av lyd med video Det f lger med en hodetelefon med i...

Страница 203: ...Spr k p menyen og trykk p Velg Velg forskjellige spr k med opp ned piltastene og trykk s p Velg for lagre spr koppsettet Dato tid Velg Still inn dato eller Still inn tid for stille inn gjeldende dato...

Страница 204: ...m det brukes en adapter for kople micro CA 300 inspeksjonskamera til en Video ut utgang p SeeSnake inspeksjons utstyret N r det er koplet til p denne m ten viser micro CA 300 inspeksjonskamera kamerab...

Страница 205: ...a Andre opplysninger om tilbeh r som bru kes s rskilt med dette verkt yet finner du i RIDGID katalogen og p Internett p adressen www RIDGID com eller www RIDGID eu Lagring RIDGIDs micro CA 300 inspeks...

Страница 206: ...lingene rengj r om n dvendig Fest dem p nytt Kamerahodet er delagt Skift kamerahodet Kamerahode dekket av skrot Kontroller kamerahodet visuelt for forsikre deg om at det ikke er tildek ket av skrot LE...

Страница 207: ...st f lg alle gjeldende regler Ikke sett et sprukket batteri inn i la deren Skadde batterier ker risikoen for elektrisk st t Ta aldri batteriet fra hverandre Det er ingen deler inne i batteriet som bru...

Страница 208: ...gen vil operasjonen avbrytes til temperaturen igjen er riktig har riktig str mkilde Kontroller at kon takten passer i det nskede uttaket har tilstrekkelig ventilasjon Laderen tren ger en klaring p min...

Страница 209: ...eten per manent Serviceogreparasjon advarsel Galserviceellerreparasjonkangj reRIDGIDs micro CA 300 inspeksjonskamera utrygt bruke Det er ingen deler som brukeren kan utf re service p i denne laderen e...

Страница 210: ...micro CA 300 inspeksjonskamera 208...

Страница 211: ...s ilyt tyyppikilvess n kyv tuotteen sarjanumero Sarjanro micro CA 300 Tutkimuskamera VAROITUS Lue t m k ytt ohje huo lellisesti ennen t m n ty kalun k ytt Jos k ytt ohjeensis lt ymm rret n v rin tai...

Страница 212: ...ytt edelt v tarkastus 217 Ty kalun ja ty skentelyalueen m ritt minen 218 K ytt ohjeet 219 Aktiivinen n ytt 219 Kuvan s d t 220 Kuvien ottaminen 220 Valikko 221 Aikaleima 221 Kuvanlaatu 221 Videokuvan...

Страница 213: ...taa ett k det sormet tai muut kehon osat voivat tarttua tai k riy ty hammaspy riin tai muihin liikkuviin osiin T m symboli tarkoittaa s hk iskun vaaraa Yleisi turvallisuustietoja VAROITUS Lue kaikki v...

Страница 214: ...s varusteet saattavat olla vaarallisia jos niit k ytet n jossain muussa lait teessa Pid kahvat kuivina ja puhtaina Pyy hi pois ljy ja rasva N in laitteen hal littavuus paranee Huolto Anna p tev n korj...

Страница 215: ...uvaus RIDGIDmicroCA 300 tutkimuskameraonte hokas k dess pidett v digitaalinen tallen nuslaite Se on t ysin digitaalinen ymp rist jossa voit ottaa ja tallentaa kuvia ja videoita visuaalisista tutkimuks...

Страница 216: ...l ht Mini B USB SD muistikorttipaikka FCC lausunto T m laite on testattu ja todettu B luokan di gitaalisillelaitteilleasetettujenrajoitustenmu kaiseksi FCC n s nt jen osan 15 vaatimusten mukaisesti N...

Страница 217: ...rr laite ja vastaanotin kauemmas toisis taan Pyyd apua j lleenmyyj lt tai kokeneelta radio TV asentajalta S hk magneettinen yhteensopivuus EMC S hk magneettinen yhteensopivuus tarkoit taa tuotteen kyk...

Страница 218: ...aapelia k dess pidett v n n ytt n ett kiila ja reik kuva 8 ovat kunnolla kohdak kain Kun ne ovat kohdakkain kirist uritettu nuppi sormin jotta kytkent on pit v Kuva 8 Kaapelikytkenn t 3 n 90 cm n ja 6...

Страница 219: ...n 3 Puhdista laite ljyst rasvasta ja liasta T m helpottaa tutkimusta ja auttaa es t m n ty kalun luistamisen otteesta 4 Tarkista ettei micro CA 300 tutkimus kamerassa ole rikkoutuneita kuluneita puutt...

Страница 220: ...k virtaa Jos tulee virransy tt alueelle on katkaistava s hk iskun vaaran pienent miseksi K yt asianmukaisia lukitusme netelmi est ksesi virran kytkeytyminen takaisin p lle tarkastuksen aikana Tarkist...

Страница 221: ...luntila akunvarausjaSD muistikortin kuvake mik li kortti on asetettu laitteeseen Alaosan tilarivill on kellonaika ja p iv m r tiedot Kuva 13 Aktiivinen n ytt Tietorivi Tilarivi Kun tutkimuskameraan ky...

Страница 222: ...painiketta painamalla Kuvien ottaminen Still kuvan ottaminen Varmista aktiivisessa ikkunassa ett still ka meran kuvake n kyy n yt n vasemmas sa yl kulmassa Ota kuva painamalla suljinpai niketta Tallen...

Страница 223: ...poistaa kuva tai videotiedoston pai namalla valikkopainiketta toistotilassa K ytt j voipoistaahalututtiedostottoista misen vahvistusvalintaikkunassa Aktiivise naolevankuvakkeenymp rill onpunaiset kehy...

Страница 224: ...0 tutkimuskameraa voidaan k yt t my s erilaisien SeeSnake tutkimuslaitteis tojenkanssa Laiteonsuunniteltuk ytett v ksi erityisesti microReel microDrain ja nano Reel tutkimusj rjestelmien kanssa N iden...

Страница 225: ...kanssa N it ovat esimerkiksi alla luetellut varusteet Muiden ty kalujen kanssa k ytett v ksi tarkoitetut lis varusteet voivat olla vaaral lisia micro CA 300 tutkimuskameran kans sa k ytettyn Luettelo...

Страница 226: ...ossa Tarkista kuvap silm m r isesti varmistaaksesi ettei se ole lian pei tossa Kuvap n ledit ovat himmeit maksimikirk kaudella n ytt vaih telee mustan ja valkoi sen v lill v rin ytt sammuu lyhyen ajan...

Страница 227: ...ma vaihtuisi kun nolla Irrota laturi pistorasiasta kun sit ei k ytet T m pienent lasten ja laitteeseen perehtym tt mien henki l iden loukkaantumisriski Irrota laturi pistorasiasta ennen kuin yrit t hu...

Страница 228: ...misen otteestasi sek mahdollistaa riitt v n ilmanvaihdon 3 Tarkista ett kaikki laturin ja akun varoi tusmerkinn t ja tarrat ovat ehji ja luet tavassa kunnossa Katso kuvat 22 ja 23 Kuva 22 Laturin tarr...

Страница 229: ...rin ja akun ulko pinnoilta liinalla tai pehme ll ei metal lisella harjalla Lis varusteet varoitus Vakavan loukkaantumisen vaaraa voidaan pienent k ytt m ll ainoastaan lis varus teita jotkaonsuunnitelt...

Страница 230: ...eBatteryRecyclingCorpo rationin RBRC Call2Recycle ohjelmaan Lisenssinhaltijana RIDGIDmaksaaRIDGIDinkierr tett vien akkujen kierr tyskus tannukset Yhdysvalloissa ja Kanadassa RIDGID ja muut akkutoimitt...

Страница 231: ...cie z nazw Nr seryjny micro CA 300 Kamera inspekcyjna OSTRZE ENIE Przed przyst pieniem do u ytkowania narz dzia pro simy dok adnie przeczyta ten podr cznik obs ugi Nie dope nienieobowi zkuprzy swojeni...

Страница 232: ...37 Przegl d przed rozpocz ciem pracy 237 Przygotowanie narz dzia i obszaru roboczego 238 Instrukcje obs ugi 239 Ekran roboczy 239 Regulacja obrazu 240 Zapisywanie obrazu 241 Menu 241 Znacznik czasowy...

Страница 233: ...ko obra e oczu Ten symbol oznacza ryzyko przytrza ni cia lub wci gni cia w mechanizm lub inne cz ci ruchome r k palc w lub innych cz ci cia a Ten symbol oznacza ryzyko pora enia pr dem Og lneinformacj...

Страница 234: ...zenie przed jego u yciem Wiele wypadk w spowodowa ne jest przez niew a ciwie konserwowa ne urz dzenia Nale y u ywa urz dzenia i akce sori w zgodnie z tymi instrukcjami bior c pod uwag warunki pracy i...

Страница 235: ...post powa zgodnie z zasa dami higieny Do mycia r k i innych cz ci cia a u ywa gor cej wody z myd em aby sp uka pozosta o ci po obs udze i u yciu kamery inspekcyjnej micro CA 300 do inspekcji odp yw w...

Страница 236: ...ik obs ugi Rys 1 Kamera inspekcyjna micro CA 300 Elementy steruj ce Zasilanie Menu Wyb r Potwierdzenie Powr t Migawka Rys 2 Elementy steruj ce Obracanie obrazu Strza ki Rys 3 Pokrywa gniazd po prawej...

Страница 237: ...przestawi anten od biorcz Zwi kszy odleg o mi dzy sprz tem a odbiornikiem Zwr ci si o pomoc do sprzedawcy lub do wiadczonego technika RTV Zgodno elektromagnetyczna EMC Termin zgodno elektromagnetyczn...

Страница 238: ...Za o y pokryw komory akumulatora Korzystanie z zasilacza pr du zmiennego Kamera inspekcyjna micro CA 300 mo e by r wnie zasilana za pomoc dostarczonego zasilacza pr du zmiennego 1 Otworzy pokryw gnia...

Страница 239: ...1 4 obrotu w celu zablokowania Rys 9 Monta wyposa enia pomocniczego Wyposa enie pomocnicze Monta karty pami ci SD Otworzy pokryw gniazd po lewej stronie Rys 4 w celu uzyskania dost pu do gniazda kart...

Страница 240: ...ie braku obrazu nale y sprawdzi rozdzia Rozwi zywanie problem w 12 Nacisn i przytrzyma przez 1 sekund przycisk zasilania w celu wy czenia ka mery Przygotowanienarz dziai obszaruroboczego OSTRZE ENIE P...

Страница 241: ...wiednie procedury zabezpieczaj ce aby zapo biec poruszaniu si tych cz ci podczas inspekcji Je likamerainspekcyjnamicroCA 300niejest odpowiednim narz dziem do tego zadania mo na u y innego narz dzia fi...

Страница 242: ...przew d Je li inspekcja dotyczy ciem nego miejsca w cz diody LED przed w o eniem kamery lub przewodu Nie u ywaj nadmiernej si y do wsuwa nia lub wyci gania przewodu Mo e to spowodowa uszkodzenie kame...

Страница 243: ...inspekcji nale y ostro nie wycofa kamer i przew d z obszaru poddawanego inspekcji Rys 17 Ekran zapisu wideo Menu Naci ni cie przycisku menu w dowol nym momencie spowoduje otwarcie menu Menu otworzy s...

Страница 244: ...ci SD G o nik Wybra w menu ikon g o nika a nast pnie nacisn przycisk wyboru Za pomoc przycisku strza ka w g r w d wybra opcj ON lub OFF aby odpowiednio w czy lub wy czy g o nik podczas odtwarzania wi...

Страница 245: ...el microDrain lub nano Reel nale y ustawi odpowiednio modu po redni pod czony do b bna wzgl dem z cza kabla na kamerze inspekcyjnej micro CA 300 i wsun go prosto w z czu aby osadzi si on prosto Patrz...

Страница 246: ...amer inspekcyjn micro CA 300 Przed ka dym d u szym okresem przecho wywania lub wysy k wyj akumulator aby unikn wycieku Serwisinaprawa OSTRZE ENIE Nieprawid owe serwisowanie lub naprawa mog spowodowa e...

Страница 247: ...szkodze niem akumulatora Nieprawid owa ob s uga akumulatora mo e spowodowa wyciek pora enie pr dem i poparze nie Nale y u ywa odpowiedniego r d a zasilania Nie wolno stosowa transformatora podwy szaj...

Страница 248: ...ada akumulatora z p kni t obudow do adowarki Uszkodzone akumulatory zwi kszaj ryzyko pora enia pr dem Nie wolno rozmontowywa aku mulatora Wewn trz akumulatora nie ma element w nadaj cych si do na praw...

Страница 249: ...musi by czyste r wne stabilne i suche Nie wolno u y wa tego urz dzenia w mokrych i wil gotnych miejscach Prawid owy zakres temperatur robo czych Do adowania adowarka i aku mulator musz mie temperatur...

Страница 250: ...8 Akumulator Li Ion microEXPLORER 3 7V Dalsze informacje dotycz ce wyposa enia pomocniczego dla adowarki mo na znale w Katalogu RIDGID i na witrynach interneto wych www RIDGID com lub www RIDGID eu Pr...

Страница 251: ...iprogramuCal l2Recycle obejmuj cej 30000 punkt w zbi rki i recyklingu akumulator w Pomaga to chroni rodowisko i zasoby naturalne Nale y zwraca zu yte akumulatory w punktach zbi r kidoprzekazywaniadore...

Страница 252: ...Kamera inspekcyjna micro CA 300 250...

Страница 253: ...robn s riov slo uveden na typov m t tku S riov micro CA 300 Inspek n kamera VAROV N P ed pou v n m tohoto n stroje si pe liv p e t te tento n vod k obsluze Nepochopen a nedodr e n obsahu tohoto n vod...

Страница 254: ...ola p ed zah jen m pr ce 259 P prava n stroje a pracovn oblasti 260 N vod k obsluze 261 Re ln obraz 261 Nastaven obrazu 262 Zachyt v n obrazu 262 Nab dka 263 asov raz tko 263 Kvalita sn mk 263 Kvalita...

Страница 255: ...jin ch s t t la do p evod nebo jin ch pohybliv ch st Tento symbol znamen nebezpe zasa en elektrick m proudem V eobecn informaceo bezpe nosti VAROV N Seznamte se v emi bezpe nostn mi v stra hami a pok...

Страница 256: ...no za zen m e b t p i pou it s jin m za zen m nebezpe n Dr adla udr ujte such ist a zba ven oleje a mastnoty Bude tak zaji t no lep ovl d n za zen Servis Servis za zen mus prov d t kvalifi kovan osoba...

Страница 257: ...RIDGID Kontaktujte technick odd len pro v robky RIDGID na rtctechservices emerson com nebo v USA a Kanad zavolejte na slo 800 519 3456 Popis specifikacea standardn vybaven Popis Inspek n kamera RIDGI...

Страница 258: ...e s kabelem AC adapt r sluch tka s mikrofonem 4 GB SD karta bal ek s n vodem k pou it Obr zek 1 inspek n kamera micro CA 300 Ovl d n Nap jen Nab dka Zvolit Potvrdit Zp t Spou Obr zek 2 Ovl dac prvky O...

Страница 259: ...CC Tato omezen jsou stanovena tak aby zaji ovala dostate nou ochranu proti kodliv mu ru en v obytn ch prostor ch Za zen generuje pou v a m e vyza ovat energii o r diov frekvenci a pokud nen in stalov...

Страница 260: ...Obr zek 3 2 Such ma rukama zapojte AC adapt r do s ov z suvky 3 Konektor AC adapt ru zasu te do vstu pu ozna en ho DC 5V Obr zek 7 Nap jen jednotky pomoc AC adapt ru Instalace kabelu zobrazovac hlavi...

Страница 261: ...ck m proudem i zp soben ho jin mi p inami a zabr nili po kozen n stro je 1 Zkontrolujte e je n stroj vypnut 2 Vyjm te baterii a zkontrolujte zda nen po kozen V p pad pot eby baterii vym te Pokud je ba...

Страница 262: ...o dan oblasti Hlavice kamery projde otvorem o mini m ln m pr m ru p ibli n 3 4 19 mm kdy vlastn pr m r hlavice je 17 mm Ur ete vzd lenost zkouman oblasti Ke kame e lze p idat prodlou en a dos h nout d...

Страница 263: ...pracovn oblasti nejsou dn osoby i jin ru iv objekty 2 Na jednu sekundu stiskn te tla tko nap jen Kontrolky displeje by se m ly rozsv t a pot by se m la zobrazit vod n obrazovka Na t to obrazovce je zo...

Страница 264: ...ty LED osv tlen Pomoc tla tek se ipkou doprava nebo doleva na kl vesnici m ete p i zobrazen iv ho obrazu zesilovat a zeslabovat LED osv tlen Na displeji se p i nastavov n zobraz indik tor jasu Obr zek...

Страница 265: ...n te novou volbu Zm ny se po potvrzen automaticky ulo V re imu proch zen nab dky m ete stisknout tla tko Zp t a vr tit se tak na p edchoz obrazovku nebo tla tko Nab dka kter m opust te nab dku a vr t...

Страница 266: ...lu Na displeji n stroje micro CA 300 se zobraz obrazovka o p ipojen USB a kamera je pot p stupn jako standardn lo n USB za zen V r mci po ta e jsou pak dostupn funkce kop rov n a maz n P ipojen k TV I...

Страница 267: ...dy naleznete v n vodu k pou it pro dan model lok toru dr ba VAROV N P ed i t n m vyjm te baterie Po pou it v dy o ist te zobrazovac hlavici a kabel vla nou m dlovou vo dou nebo istic m prost edkem Jem...

Страница 268: ...te pohledem zobrazovac hlavici a ujist te se e nen zakryt odpadem LED osv tlen na zob razovac hlavici je p i maxim ln intenzit tlumen displej se p ep n do ernob l ho re imu barevn zobrazen se po kr tk...

Страница 269: ...ebn odpov daj c v tr n K zaji t n dostate n ho v tr n mus b t kolem nab je ky voln prostor nej m n 4 10 cm Pokud nab je ku nepou v te od pojte ji od s t Sn se t m nebezpe poran n d t a nepro kolen ch...

Страница 270: ...kabel nab je ka a baterie nejsou po ko zen nebo upraven nebo zda nejsou rozbit opot ebovan nechyb a nejsou chybn vyrovnan i spojen Pokud zjis t te jak koli probl my nepou vejte na b je ku dokud p slu...

Страница 271: ...l do nab je ky Bateriov modul se au tomaticky za ne nab jet B hem nab jen baterie sv t kontrolka erven 4 Kdy je baterie pln nabit kontrolka sv t zelen Vyjm te baterii Baterii je mo n po nabit ponechat...

Страница 272: ...koliv dotazy t kaj c se servisu nebo oprav Obra te se na m stn ho distributora v robk spole nosti RIDGID Nav tivte www RIDGID com nebo www RIDGID eu a vyhledejte m stn kontaktn m sto pro v robky RIDG...

Страница 273: ...o produktu ktor je uveden na typovom t tku V robn micro CA 300 In pek n kamera V STRAHA Pred pou it m tohto n stroja si d kladne pre tajte tento n vod na obsluhu Nepocho penie a nedodr anie pokynov uv...

Страница 274: ...kou 279 Pr prava pr stroja a pracoviska 280 Pokyny na obsluhu 281 iv obrazovka 281 Nastavenie obrazu 282 Zachytenie fotografie 282 Ponuka 282 asov pe iatka 283 Kvalita fotografie 283 Kvalita videa 283...

Страница 275: ...in ch as t tela v s koliach alebo in ch pohybuj cich sa astiach Tento symbol ozna uje riziko z sahu elektrick m pr dom V eobecn bezpe nostn inform cie V STRAHA Pre tajte si v etky v strahy a pokyny t...

Страница 276: ...re jeden druh zariadenia m e by nebezpe n ak sa pou ije s in m za riaden m Rukov te udr ujte such a ist bez zvy kov oleja a maziva Umo uje to lep ie ovl danie zariadenia Servis Servisv hozariadeniazve...

Страница 277: ...e ma ilu rtctechservices emerson com alebo v USA a Kanade volajte 800 519 3456 Popis technick dajea tandardn vybavenie Popis In pek n kameraRIDGIDmicroCA 300jev kon n ru n zariadenie na digit lny z zn...

Страница 278: ...oru pre konektor Tla idlo Reset TV Out V stup naTV Mini B USB Slot na kartu SD Vyhl senie FCC Testovanie tohto pr stroja preuk zalo e sp a obmedzenia pre digit lne zariadenia triedy B pod a asti 15 pr...

Страница 279: ...0x na 3 5x Pooto te alebo premiestnite prij maciu an t nu Pr stroj vzdia te od prij ma a Pora te sa s predajcom alebo sk sen m roz hlasov m telev znym technikom ktor v m poskytne pomoc Elektromagneti...

Страница 280: ...spr vne vyrovnan Ke s vyrovnan prstami dotiahnite ryhovan gomb k tak aby spoj bol pevn Obr zok 8 Koncovky k blov Kdispoz ciis predl ovaciek bled ky3 90cm a 6 180 cm ktor m u pred i k bel kamery a o 30...

Страница 281: ...en opotrebovan ch baj cealebozablokovan asti alebo ine vznikol ak ko vek in stav ktor by mohol br ni bezpe nej a norm lnej prev dzke 5 Skontrolujte i sa na objekt ve kamery ne vytv ra vlhkos Kameru ne...

Страница 282: ...or zabr nia tomu aby sa nap janie znovu zaplo po as kontroly Zistite ipo askontrolyned jdekukontak tuskvapalinami K belasn maciajednotka s vodotesn doh bky10 3m V ieh b ky m u sp sobi netesnos k blu k...

Страница 283: ...e alebo video V hornej asti obrazovky sa nach dza stavov riadok s inform ciami o re ime n radia stave akumul tora ikona karty SD ak je zasunut a na spodnej informa nej li te sa zobrazuj in form cie o...

Страница 284: ...e zaznamenajte fotografiu Na obrazovke sa nakr tko zobraz ikona uklada nia To znamen e fotografia sa uklad do vn tornej pam te alebo na kartu SD Zachytenie videa Zistite i sa zobrazuje ikona videokame...

Страница 285: ...mu a asu Kvalita fotografie Zvo te si po adovan kvalitu fotografie m vy iakvalitafotografie t mviacpriestorubude treba na ka d s bor Zobraz sa pribli n zost vaj ci po et fotografi ktor mo no ulo i Kva...

Страница 286: ...fickyur en prepou itiesin pek n misyst mamimicroReel microDrain a nanoRee Ak sa kamera pou va s t mito zaria deniami kamera si zachov va v etky funk nosti uveden v tomto n vode In pek n kameru micro C...

Страница 287: ...enstvo V STRAHA Akchcetepred s v nymzraneniam pou vajte len pr slu enstvo peci lnenavrhnut a odpor an pre pou vanie s in pek nou kamerou RIDGID micro CA 300 pod a ni ie uveden ho zoznamu In pr slu en...

Страница 288: ...inform ci o najbli om nez vislom servisnom stredisku Ridgid alebo v pr pade ak chko vek ot zok o servise a oprav ch Kontaktujte svojho miestneho distrib tora RIDGID Nav t vte webov lokality www RIDGID...

Страница 289: ...je potrebn spr vne vetranie nab ja ky Okolo nab ja ky ponechajte priestor minim lne 4 10 cm aby bolo zabezpe en spr vne vetranie Ke sa nab ja ka nepou va vytiahni te ju zo z suvky elektrickej siete T...

Страница 290: ...e nevy rovnan alebo zasek vaj ce sa dielce Ak sa vyskytn ak ko vek probl my nab ja ku pou vajtea poopravealebov menediel cov 2 Zariadenieo istiteodoleja mastnotyalebo ne ist t tak ako je pop san v ast...

Страница 291: ...bude nepretr ite svieti erven LED di da 4 Ke jeakumul tornabit rozsvietisazelen di da Akumul tor vyberte Ke je akumu l tor plne nabit m e zosta v nab ja ke a do asu pou itia Nehroz riziko nadmer n ho...

Страница 292: ...zkou nab ja ky Akumul tory a nab ja ku mus te ochr ni pred tvrd mi n razmi vlhkos ou prachom a ne isto tami extr mnymivysok mian zkymiteplotami p soben m chemick ch roztokov a v parov Dlhodob uskladne...

Страница 293: ...produsului care se afl pe placa de identificare Seria micro CA 300 Camer deinspec ieportabil AVERTIZARE Citi i cu aten ie manualul de exploatare nainte de a utiliza acest instrument Ne n elegerea i ne...

Страница 294: ...larea cardului SD 299 Inspec ia nainte de utilizare 299 Preg tirea instrumentului i a zonei de lucru 300 Instruc iuni de exploatare 301 Ecranul activ 302 Potrivirea imaginii 302 Capturarea imaginii 30...

Страница 295: ...reduce riscul accident rii ochilor Acest simbol indic riscul prinderii sau nf ur rii m inilor a degetelor sau a altor p r i ale corpului n ro i din ate sau alte piese n mi care Acest simbol indic risc...

Страница 296: ...accidente sunt cauzate de echipamente ntre inute necorespun z tor Utiliza i echipamentul i accesoriile n conformitate cu aceste instruc i uni in nd cont de condi iile de lu cru i de lucrarea ce trebu...

Страница 297: ...vul se afl n ap Ac ionarea unui dispozitiv electric n timp ce sunte i n ap spore te riscul de electrocutare Declara ia de conformitate CE 890 011 320 10 va nso i acest manual ca o bro ur separat c nd...

Страница 298: ...ceptor de inspec ie micro CA 300 Comenzi Pornire Meniul Selectare confirmare Revenire Declan ator Figura 2 Comenzi Rotire imagine S ge i Figura 3 Capacul portului din dreapta Microfon integrat Adaptor...

Страница 299: ...ep tor Solicita i asisten a distribuitorului sau a unui tehnician radio TV cu experien Compatibilitatea electromagnetic EMC Termenuldecompatibilitateelectromagnetic nseamn capacitatea unui produs de a...

Страница 300: ...tul cu contact al bateri ei n instrumentul de inspec ie a a cum este prezentat n figura 6 3 Pune i la loc capacul compartimentului bateriei Alimentarea cu adaptorul pentru curent alternativ Videorecep...

Страница 301: ...n ine conexiunea n pozi ie Instalarea accesoriilor Cele trei accesorii incluse oglinda c rligul i magnetul se prind toate n acela i mod la capul dispozitivului de vizualizare Pentru a conecta ine i ca...

Страница 302: ...tichet de avertizare 9 Dac n timpul inspec iei descoperi i vreo problem nu utiliza i videorecep torul pentru inspec ie p n c nd acesta nu a fost depanat corespunz tor 10 Cu m inile uscate reinstala i...

Страница 303: ...r din zon Temperatura de lucru a videoreceptorului pentru inspec ie este ntre 32 la 130 F 0 la 55 C Utiliza rea n afara acestui interval sau contactul cu elemente mai calde sau mai reci poa te cauza d...

Страница 304: ...select rii modului 3 Dac trebuie potrivite celelalte set ri ale videoreceptorului de inspec ie precum marcajul timpului calitatea imaginii lim ba data ora ie irea TV i dispozitivul de stocare vezi ca...

Страница 305: ...rata nregis tr rii va ap rea n partea de sus a ecranului Ap sa i din nou butonul declan ator pentru a opri videoclipul Este posibil s dureze c teva secunde pentru a salva videoclipul dac se salveaz n...

Страница 306: ...ateadorit aimaginii Cuc temai bun calitatea video cu at t mai mult spa iu va necesita fiecare fi ier Va fi indicat timpul apro ximativ r mas care poate fi nregistrat Limba Selecta i pictograma Limb di...

Страница 307: ...izat cu alte echipamente de inspec ie SeeSnake numai pentru vizualizare si nregistrare Pentru utilizarea cu echipamente de inspec ie SeeSnake trebuie ndep rtat capul dispo zitivului de vizualizare i o...

Страница 308: ...pot fi periculoase c nd sunt utilizate cu videoreceptorul pen tru inspec ie micro CA 300 Nr catalog Descriere 37108 Prelungitor de cablu de 3 90 cm 37113 Prelungitor de cablu de 6 180 cm 37103 Capul...

Страница 309: ...echipamente electrice i electronice i transpunerea acesteia n legisla ia na ional echipamentele electrice care nu mai pot fi fo losite trebuie s fie colectate i reciclate ntr un mod nepoluant SIMPTOM...

Страница 310: ...pentru o ventila ie adecvat Debran a i nc rc torul c nd nu este utilizat Acest lucru reduce riscul de accidentare a copiilor i a persoane lor neinstruite Debran a i nc rc torul de la priz nainte de a...

Страница 311: ...capitolul Instruc iuni de cur are n special m nerele i comenzile Acest lucru v ajut s mpiedica i alunecarea echipamentului din m n i permite o aerisire corespunz toare 3 Verifica i s vede i dac toate...

Страница 312: ...bateriei C nd bateria este nc rcat complet nc rc torul va comuta automat la nc rcarea de conser vare 5 Cu m inile uscate debran a i nc rc to rul de la priz c nd nc rcarea este finali zat Instruc iunid...

Страница 313: ...D Vizita i www RIDGID com sau www RIDGID eu pentru a g si punctul local de contact RIDGID Contacta i Departamentul Serviciilor Tehnice RIDGID la rtctechservices emerson com sau telefona i n S U A i Ca...

Страница 314: ...Camer de inspec ie portabil micro CA 300 312...

Страница 315: ...sorozatsz mot melyet a term k adatt bl j n tal l meg Soro zatsz micro CA 300 vizsg l kamera FIGYELMEZTET S A berendez s haszn lata el tt figyelmesen olvassa el ezt az tmutat t Afigyelmeztet sek s uta...

Страница 316: ...0 Szemrev telez s a haszn lat el tt 321 Eszk z s munkater let ssze ll t sa 322 Haszn lati utas t s 323 l k perny 323 A k p be ll t sa 324 K pr gz t s 324 Men 324 Id b lyegz 325 ll k p min s ge 325 Vid...

Страница 317: ...at s m s testr szeket a fogaskerekek vagy egy b mozg alkatr szek bekaphatj k Ez a szimb lum elektromos ram t s kock zat t jel li ltal nosbiztons gi inform ci k figyelmeztet s Minden biztons gi figyelm...

Страница 318: ...j nlott tartoz kokat haszn ljon Az hogy egy tartoz k megfelel en hasz n lhat egy m sik berendez ssel nem jelenti azt hogy ezzel a berendez ssel is biztons gosan alkalmazhat Afoganty kattartsasz razon...

Страница 319: ...akiadatok s ltal nosfelszerel s Le r s A RIDGID micro CA 300 vizsg l kamera nagy teljes tm ny k zik pr gz t eszk z Akame ra teljes m rt kben digit lis rendszer mely le het v teszi hogy nehezen el rhet...

Страница 320: ...d t reset gomb TV kimenet Mini B USB SD k rtyany l s FCC nyilatkozat A felszerel st tesztelt k s megfelel az FCC sza b lyzat 15 s r sze alapj n a B oszt ly digit lis k sz l kre vonatkoz korl toz sokna...

Страница 321: ...esked t vagy egy szakk pzett r di tv szerel t Elektrom gneses kompatibilit s EMC Az elektrom gneses kompatibilit s azt jelenti hogy az adott term k k pes z kken mentesen m k dni olyan k rnyezetben aho...

Страница 322: ...s vezet khosszab b t k is kaphat k melyekkel a kamerak bel hossz t ak r 30 9 m re n velheti A hos szabb t csatlakoztat s hoz el sz r t vol tsa el a kamera fejk bel t a kijelz egys gb l a rec s fog gom...

Страница 323: ...len cs t van e p ralecsap d s A k sz l k s r l s nek elker l se rdek ben ne hasz n lja a kamer t ha p ra csap dik a lencse belsej re Hagyja a vizet elp rologni hasz n lat el tt 6 Vizsg lja v gig nem t...

Страница 324: ...hogy a megfigyel s sor n az ramot ne lehessen visszakapcsolni Gy z dj n meg arr l hogy tal lkozhat e b rmilyen folyad kkal a vizsg lati munk k sor n A k bel s a kamerafej 10 3 m es m lys gig v z ll Na...

Страница 325: ...mutatja a k sz l k zemm dj t az elem llapot t az SD k rtya ikonj t ha van behe lyezve k rtya A k perny als r sz n inform ci s s v helyezkedik el amelyen az id pont s a d tum szerepel 13 bra l k p Inf...

Страница 326: ...ja meg a rekeszz r gombot a k p r gz t s hez R vid ideig megjelenik a k perny n a ment s ikon Ez azt jelzi hogy a k pet a k sz l k elt rolta a bels mem ri j ban vagy az SD k rty n Vide r gz t se Ha l...

Страница 327: ...navig ci a ny lgombokkal t rt nik Id b lyegz A d tum s az id pont megjelen t s nek til t sa vagy enged lyez se ll k p min s ge V lasszakiak v ntk pmin s get Min ljobb a k pmin s g ann l t bb t rhelyet...

Страница 328: ...ain ill a nanoReel vizs g l rendszerekhez illeszkedik Ilyen t pus be rendez sekkel haszn lva a rendszernek a jelen k zik nyben le rt sszes funkci ja megmarad A micro CA 300 vizsg l kamera m s SeeSnake...

Страница 329: ...Lehet hogy jraind t ssal helyre ll that a norm l zem Tartoz kok figyelmeztet s A s lyos s r l s kock zat nak cs kkent se rdek bencsakkifejezettenamicroCA 300 vizsg l kamer hoz tervezett s javasolt al...

Страница 330: ...ak megfelel en rtalmatlan tsa Tov bbi inform ci k rt l pjen kapcsolatba a helyi hullad kkezel si szervvel Az EK orsz gaiban Az elektro mos berendez seket ne dobja ki a h ztart si hullad kkal egy tt Az...

Страница 331: ...t ha nem haszn lja Ez ltal cs kkenti a gyerekek s a hozz nem rt k s r l si es lyeit Karbantart s vagy tiszt t s el tt h zza ki a t lt t a h l zatb l Ez ltal cs kkenti az ram t s kock zat t Ne t ltse...

Страница 332: ...t vagy szennyez d st a k sz l kr l legink bb a foganty kr l s a vez rl kr l a tiszt t si tmutat sokn l le rtak szerint gy meg el zhet hogy a k sz l k ne cs sszon ki a mark b l s lehet s g ny lik a meg...

Страница 333: ...l tor teljesen felt lt d tt a t lt automatikusan fenn tart t lt sre kapcsol 5 Ha a t lt s befejez d tt sz raz k zzel h z za ki a t lt t a h l zatb l Tiszt t siutas t sok figyelmeztet s Tiszt t s el tt...

Страница 334: ...ID m szaki szolg l tat si r szleg hez az rtctechservices emerson com c men illetve az USA ban s Kanad ban a 800 519 3456 sz mon rtalmatlan t s A RIDGID az jrat lthet Akkuk jrahasz nos t si Szervezete...

Страница 335: ...micro CA 300 K micro CA 300 micro CA 300...

Страница 336: ...micro CA 300 336 337 337 338 338 338 FCC 339 EMC 339 339 340 340 AC 341 341 341 SD 341 342 343 344 344 345 345 346 347 347 347 347 347 TV 347 347 347 347 347 347 347 347 SeeSnake 348 349 349 349 349 3...

Страница 337: ...K micro CA 300 335...

Страница 338: ...K micro CA 300 336 micro CA 300 RIDGID micro CA 300 micro CA 300 micro CA 300 10 3...

Страница 339: ...37 micro CA 300 micro CA 300 micro CA 300 micro CA 300 micro CA 300 micro CA 300 890 011 320 10 RIDGID RIDGID www RIDGID com www RIDGID eu RIDGID RIDGID rtctechservices emerson com 800 519 3456 micro...

Страница 340: ...7V AC SD 4 GB 1 microCA 300 2 0 4 10 TFT3 5 90 320x240 3 4 17 4 LED 3 0 9 30 9 10 3 IP67 JPEG 640 x 480 1024 x 768 1600 x 1200 AVI 320 x 240 640 x 480 30 FPS TV PAL NTSC 235 MB SD 32 GB 4 GB USB SD 32...

Страница 341: ...K micro CA 300 339 3 AC jack 4 TV B USB SD FCC 15 FCC EMC micro CA 300 RIDGID EMC 25 SD SD...

Страница 342: ...K micro CA 300 340 5 15 60 TV NTSC PAL TV LED LED 1 0x 3 5x micro CA 300 1 5 5 6 2 6 3...

Страница 343: ...K micro CA 300 341 AC micro CA 300 AC 1 3 2 AC 3 AC DC 5V 7 AC micro CA 300 8 8 3 90 6 180 30 9 8 9 1 4 9 SD 4 SD SD 10 SD SD SD SD...

Страница 344: ...K micro CA 300 342 10 SD 1 2 3 4 micro CA 300 5 6 7 8 11 11 9 10 11 12...

Страница 345: ...K micro CA 300 343 micro CA 300 1 micro CA 300 2 micro CA 300 17 3 4 19 30 9 5 13 10 3 IP65 32 F 130 F 0 C 55 C micro CA 300 RIDGID RIDGID RIDGID online www RIDGID com www RIDGID eu 3 micro CA 300 4...

Страница 346: ...K micro CA 300 344 1 2 12 LED SD 13...

Страница 347: ...K micro CA 300 345 14 3 TV 4 5 13 LED LED LED 15 LED micro CA 300 3 5x 16 90 SD...

Страница 348: ...K micro CA 300 346 micro CA 300 5 17 18 18 1 2 3...

Страница 349: ...K micro CA 300 347 TV NTSC PAL TV OFF TV SD SD ON OFF 5 15 60 5 15 60 micro CA 300 copyright micro CA 300 USB USB micro CA 300 USB micro CA 300 RCA 3 RCA jack TV jack Video...

Страница 350: ...anoReel micro CA 300 SeeSnake SeeSnake microReel microDrain nanoReel SeeSnake micro CA 300 SeeSnake micro CA 300 SeeSnake microReel microDrain nano Reel micro CA 300 19 19 Sonde sonde sonde sonde sond...

Страница 351: ...349 4 micro CA 300 RIDGID micro CA 300 37108 3 90 37113 6 180 37103 90 17 37098 1 6 37123 17 40028 AC 40623 micro CA 300 RIDGID www RIDGID com www RIDGID eu RIDGID micro CA 300 4 F 20 C 158 F 70 C 15...

Страница 352: ...K micro CA 300 350 micro CA 300 RIDGID 2002 96 micro CA 300 RIDGID micro CA 300 RIDGID RIDGID RIDGID www RIDGID com www RIDGID eu RIDGID RIDGID rtctechservices emerson com 800 519 3456 LED...

Страница 353: ...K micro CA 300 351 RIDGID RIDGID 30758 32 F 0 C 122 F 50 C 4 F 20 C 104 F 40 C 104 F 40 C 4 10...

Страница 354: ...K micro CA 300 352 RIDGID 37088 37083 RIDGID 3 7V 4 5 21 100 240VAC 50 60 Hz 4 2V DC 3 7V 0 4 0 02 4 5 1 2 3 22 23 22 23 4...

Страница 355: ...K micro CA 300 353 32 F 0 C 122 F 50 C 4 10 5 6 5 1 2 1 LED LED 3 LED 4 LED 5 1 2 RIDGID RIDGID...

Страница 356: ...oEXPLORER RIDGID www RIDGID com www RIDGID eu 104 F 40 C micro CA 300 RIDGID RIDGID RIDGID RIDGID www RIDGID com www RIDGID eu RIDGID RIDGID rtctechservices emerson com 800 519 3456 RIDGID Call2Recycl...

Страница 357: ...ice proizvoda i sa uvajte ga za budu e potrebe Serijski br micro CA 300 Kamera za pregled UPOZORENJE Prije uporabe alata pa ljivo pro itajte ovaj priru nik za korisnika Posljedica nepo tivanja i neraz...

Страница 358: ...uporabe 363 Namje tanje alata i organizacija radnog podru ja 364 Upute za rad 365 Prikaz ive slike 365 Pode avanje slike 366 Snimanje slike 366 Izbornik 367 Vremenski ig 367 Kvaliteta slike 367 Kvali...

Страница 359: ...ovi ure aja mogu prignje iti i zahvatiti ruke prste i druge dijelove tijela Ovaj znak ozna ava opasnost od strujnog udara Op einformacijeo sigurnosti UPOZORENJE Pro itajte sva sigurnosna upozorenja i...

Страница 360: ...atna oprema prikladna za jedan ure aj mo e postati opasna kad se upotrebljava s drugim ure ajem Ru ke moraju biti suhe i iste na nji ma ne smije biti ulja i masti Tako se ure aj mo e bolje kontrolirat...

Страница 361: ...te 800 519 3456 Opis tehni kipodacii serijskaoprema Opis RIDGID kamera za pregled micro CA 300 je sna an ru ni ure aj za digitalno snimanje To je kompletna digitalna platforma koja omo gu uje pregled...

Страница 362: ...ca za slu alice Zvu nik Slika 4 Poklopac priklju aka s lijeve strane Tipka Reset TV izlaz Mini B USB Utor za SD karticu FCC izjava Testovi provedeni na ovom ure aju poka zali su njegovu uskla enost s...

Страница 363: ...3 5x Preusmjerite ili premjestite antenu prije mnika Pove ajte udaljenost izme u ure aja i pri jemnika Potra ite savjet i pomo prodava a ili isku snog servisera radio TV ure aja Elektromagnetska komp...

Страница 364: ...0 kabel glave vizuali zatora mora se priklju iti na ru nu jedinicu sa zaslonom Kabel se mo e priklju iti na ru nu jedinicu sa zaslonom jedino kad su uti ni jezi ac kamere i uti ni utor jedinice sa zas...

Страница 365: ...SKLJU EN 2 Izvadite bateriju i pregledajte ima li na njoj o te enja Po potrebi zamijenite ba teriju Nemojte upotrebljavati kameru za pregled ako je baterija o te ena 3 O istite ure aj od ulja masti il...

Страница 366: ...ti kameru dok stojite u vodi 2 Provjerite podru je ili prostor koji ete pregledavati i odlu ite je li kamera za pregled micro CA 300 odgovaraju i ure aj za taj posao Odredite to ke pristupa prostoru M...

Страница 367: ...ozljeda koje mogu iza zvati strujni udar zaplitanje i drugi uzroci 1 Osigurajte da je kamera za pregled pra vilno namje tena a radno podru je do bro organizirano te da u radnom podru ju nema promatra...

Страница 368: ...jeve tipke strelice na tipkovnici u prikazu ive slike pove ava ili smanjuje svjetlinu LED lampica Prilikom pode avanja svjetline na zaslonu se pojavljuje indikator ska traka svjetline Slika 15 Pode av...

Страница 369: ...i promije nite izbor Provedene izmjene automatski se spremaju U re imu izbornika pritiskom tipke Natrag mo ete se vratiti na prethodni prikaz a pritiskom tipke Izbornik mo ete iza i iz izbornika i vra...

Страница 370: ...vera kamere micro CA 300 te in formacije o autorskom pravu na softver Prijenos slika na ra unalo Priklju ite kameru micro CA 300 na ra una lo pomo u USB kabela Na zaslonu kamere micro CA 300 pojavljuj...

Страница 371: ...ogledajte priru nik za korisnika i potra ite svoj model lokatora Odr avanje UPOZORENJE Izvadite baterije prije i enja Nakon uporabe uvijek o istite glavu i kabel vizualizatora blagom sapunicom ili bla...

Страница 372: ...lava vizua lizatora prekrivena prljav tinom LED lampice na glavi vizualizatora su prigu ene na maksimalnoj svjetlini zaslon pre bacuje izme u crnog i bijelog zaslon u boji se ISKLJU UJE nakon kra eg v...

Страница 373: ...unja a iz mre ne uti nice dok nije u uporabi Time smanjujete opasnost od ozljeda djece i neupu enih osoba Izvucite utika punja a iz uti nice prije bilo kakvih radova odr avanja i i enja Tako se smanju...

Страница 374: ...posebice s ru ki i komandi Time ete sprije iti iskliznu e alata iz ruke i omogu iti pravilno prozra ivanje 3 Provjerite jesu li sve naljepnice i plo ice s upozorenjima na punja u i bateriji neta knut...

Страница 375: ...r etku punjenja suhim rukama izvucite kabel punja a iz uti nice Uputeza i enje upozorenje Prije i enja izvucite utika punja a iz uti nice Kako biste smanjili opasnost od struj nog udara nemojte istiti...

Страница 376: ...tvrtke RIDGID Kontaktirajtetehni kiservisniodjeltvrtke RIDGIDnartctechservices emerson com ili uSAD uiKanadinazovite 800 519 3456 Zbrinjavanje RIDGID ima licencu programa Call2Recycle kojim upravlja R...

Страница 377: ...nite serijsko tevilko izdelka na napisni tablici Serijska t micro CA 300 Kamera za preglede OPOZORILO Pred uporabo orodja po zorno preberite ta priro nik za uporabnika Nerazu mevanje in neupo tevanje...

Страница 378: ...Nastavitev naprave in delovnega obmo ja 384 Navodila za uporabo 384 Prikaz v ivo 385 Nastavitev slike 385 Snemanje slike 386 Meni 386 asovna oznaka 387 Kakovost slike 387 Kakovost videoposnetka 387 J...

Страница 379: ...ali drugi telesni deli ujamejo ali zapletejo v zobnike ali druge premikajo e se dele Ta simbol ozna uje nevarnost elektri nega udara Splo navarnostnapravila OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozoril...

Страница 380: ...poro a za va o opre mo Dodatki primerni za uporabo z do lo eno opremo lahko postanejo nevarni e jih uporabljate z drugo opremo Ro aje vzdr ujte suhe iste in razma ene Tako boste omogo ili bolj i nad z...

Страница 381: ...datkiin standardnaoprema Opis KamerazapregledovanjeRIDGIDmicroCA 300 je zmogljiva ro na digitalna snemalna naprava To je popolnoma digitalna platforma ki omo go a pregledovanje in snemanje slik ter vi...

Страница 382: ...alnik Priklju ek za slu alke Zvo nik Slika 4 Pokrov priklju kov na levi strani Ponastavitveni gumb TV izhod Priklju ek USB mini B Re a SD Izjava FCC Pri preizku anju naprave je bilo ugotovljeno da ust...

Страница 383: ...no anteno Pove ajte razdaljo med opremo in sprejemni kom Za pomo se obrnite na prodajalca ali izku e nega radijskega TV tehnika Elektromagnetna zdru ljivost EMC Izraz elektromagnetna zdru ljivost ozna...

Страница 384: ...ta pravilno poravnana nastavek na vti u kame re in re a na vti nici prikazovalnika slika 8 Ko sta izravnana s prsti zategnite nazob ani gumb da povezavo dr i na mestu Slika 8 Kabelske povezave Na volj...

Страница 385: ...opazite polomljene obrablje ne manjkajo e ali zatikajo e se dele ali kar koli drugega kar bi lahko prepre ilo varno in nemoteno delovanje 5 Preveriteobjektivkamere alinanjempriha ja do kondenzacije D...

Страница 386: ...apetosti med pregledom Preverite ali boste med pregledom nale teli na teko ine Slikovna glava in kabel sta vodoodporna do globine 10 3 m Ve je globine lahko povzro ijo pu anje vode v kabel in slikovno...

Страница 387: ...i MODE uporabite gumba s pu ico v desno in levo Uporabljajte pu ici gor in dol za premikanje med menijskimi mo nostmi ter jih izberite z izbirnim gumbom Slika 14 Zaslonski posnetek izbire na ina 3 e j...

Страница 388: ...anje snemanja Za ustavitev snemanja znova pritisnite gumb spro ilca Shranjevanje videoposnetka lahko traja nekaj sekund e se shranjuje v notranji pomnilnik Naprava micro CA 300 ima vgrajen mikrofon in...

Страница 389: ...a esepribli enpreostali assnemanja Jezik V meniju izberite ikono Jezik in pritisnite izbir ni gumb Z gumboma s pu ico gor in dol izberite razli ne jezike ter pritisnite izbirni gumb da shranite nastav...

Страница 390: ...formacije o pravilnem povezovanju ter uporabi Za drugo opremo za pregledovanje SeeSnake obi ajno navijalnik in monitor morate upora biti prilagodilnik za priklju itev kamere za pre gledovanje micro CA...

Страница 391: ...GID micro CA 300 mora biti shranjena na suhem in varnem mestu pri temperaturi od 4 F 20 C do 158 F 70 C in vlagiod15do85 RV Orodje hranite v zaklenjenem prostoru zunaj do segaotrokinoseb kinisoseznanj...

Страница 392: ...glavi so premalo sve tle pri najve ji svetlo sti prikazovalnik se preklaplja med rno belim in barvnim pri kazom ez kratek as se izklopi Akumulator je skoraj prazen Akumulator zamenjajte z napolnje ni...

Страница 393: ...o prizadeto mesto dobro izperite z vodo e pride teko ina v stik z o mi poi ite zdravni ko pomo Opisintehni nipodatki Opis Akumulatorski polnilnik RIDGID katalo ka te vilka 37088 je pri uporabi z ustre...

Страница 394: ...h straneh da obdr i ustrezno delovno temperaturo 5 Napajalni kabel vtaknite v polnilnik 6 S suhimi rokami vtaknite polnilnik v ustre zen vir energije Postopekpolnjenja navodilazauporabo opozorilo Vedn...

Страница 395: ...nj a zmogljivost akumulatorja Servisiranjeinpopravila opozorilo Zaradi nepravilnega servisiranja ali popra vil lahko postane Kamera za pregledovanje RIDGID micro CA 300 nevarna za uporabo Polnilnik in...

Страница 396: ...Kamera za pregledovanje micro CA 300 394...

Страница 397: ...ijski broj proizvoda koji se nalazi na natpisnoj plo ici Serijski br micro CA 300 Kamera za pregled UPOZORENJE Pa ljivo pro itajte uputstva pre kori enja ovog alata Nepoznavanjeinepridr avanje uputsta...

Страница 398: ...nog podru ja 404 Uputstva za rad 405 Ekran ive slike 405 Pode avanje slike 406 Snimanje slike 406 Meni 406 Prikaz vremena 407 Kvalitet slike 407 Kvalitet video zapisa 407 Jezik 407 Datum Vreme 407 TV...

Страница 399: ...bolukazujenarizikda ake prstiilidrugidelovitelabuduzahva eniilipolomljeni u zup anicima ili drugim pokretnim delovima Ovaj simbol ukazuje na rizik od elektri nog udara Op teinformacijeo sigurnosti UPO...

Страница 400: ...r predvi en za rad sa odre enom opremom mo e postati opasan kada se upotrebljava sa drugom opremom Odr avajte ru ke suvim i istim bez uljaimasti Toomogu ujeboljukontrolu nad opremom Servisiranje Alats...

Страница 401: ...te 800 519 3456 Opis tehni kipodacii standardnaoprema Opis RIDGID micro CA 300 kamera za pregled je mo ni prenosni ure aj za digitalno snimanje To je kompletno digitalna platforma koja obezbe ujedaoba...

Страница 402: ...or garniture slu alica sa mikrofonom Zvu nik Slika 4 Poklopac priklju aka sa leve strane ure aja Taster za resetovanje TV izlaz Mini B USB SD slot FCC izjava Ova oprema je bila testirana i za nju je u...

Страница 403: ...Preusmerite ili premestite antenu prijemnika Pove ajte udaljenost izme u ure aja i prijemnika Potra ite savet i pomo prodavca ili iskusnog radio TV tehni ara Elektromagnetna uskla enost EMC Pojam elek...

Страница 404: ...j jedinicu vodite ra una da su pipak uti nice kamere i prorez uti nice displej jedinice slika 8 pravilno poravnati Kada su pipak i prorez poravnati prstom stegnite izbo eno dugme da bi zadr ali spoj n...

Страница 405: ...u va im rukama 4 Proverite da li u micro CA 300 kameri za pregled ima napuklih pohabanih nedostaju ih pogre no spojenih delova ili drugih stanja koja mogu spre iti siguran i normalan rad 5 Proverite...

Страница 406: ...egledano Ako postoji napajanje u tom podru ju mora biti ISKLJU ENO da bi se smanjio rizik od elektri nog udara Koristite odgovaraju e postupke za isklju ivanje da bi spre ili pojavu napona u toku preg...

Страница 407: ...ji statusna linija na vrhu koja pokazuje re im alata status baterije i ikona SD kartice ako je umetnuta a na donjoj info traci je prikazana informacija o vremenu i datumu Slika 13 Ekran ive slike Lini...

Страница 408: ...nje slike Prihvatanje snimka slike Dok je kamera u re imu ive slike vodite ra unadajeikonasnimkaslike prikazana u gornjem levom delu ekrana Pritisnite taster okida a da prihvatite snimak slike Na ekra...

Страница 409: ...pravi pauzu pretra uje ih unapred ponovo pu ta dodaje obele iva i bri e ih Brisanje datoteka Pritisnite taster za meni dok ste u re imu reprodukcije da bi izbrisali sliku ili video Dijalog za potvrdu...

Страница 410: ...tomSeeSnakeopremomza pregled i specijalno je dizajnirana za kori enje samicroReel microDrain inanoReelsistemima za pregled Kada se koristi sa ovim tipovima opremeonazadr avakompletnufunkcionalnost opi...

Страница 411: ...e sa drugimalatimamo ebitiopasnaprikori enju samicroCA 300kameromzapregled Katalo ki br Opis 37108 3 90 cm nastavak sajle 37113 6 180 cm nastavak sajle 37103 Glava kamere i 90 cm sajla 17 mm 37098 Saj...

Страница 412: ...mera je prekinuta Zamenite glavu kamere Glava kamere je prekrivena prljav tinom Vizuelno pregledajte glavu kamere da bi seuverilidanijeprekrivenaprljav tinom LEDosvetljenjenaglavikamere je prigu eno n...

Страница 413: ...ventilaciju Iskop ajte punja sa napajanja kada ga ne koristite To smanjuje rizik od povrede dece ili neobu enih lica Isklju itepunja izuti niceprepo etka odr avanjaili i enja Takosesmanjuje rizik od s...

Страница 414: ...pravite ili zamenite 2 O istite ulje mast ili pra inu sa opreme kako je opisano u odeljku Uputstva za i enje posebno ru ice i upravlja ke elemente Ovo poma e da se spre i klizanje opreme iz va eg zahv...

Страница 415: ...bistesmanjili rizik od strujnog udara 1 Ako je baterija na punja u uklonite je 2 Uklonite svu prljav tinu ili mast sa spolja nje strane punja a i baterije koriste i tkaninu ili neku etkukojanijeodmeta...

Страница 416: ...jelicenciranzaCall2Recycle program koji se sprovodi od strane Korporacije za recikla u punjivih baterija Rechargeable Battery Recycling Corporation RBRC kao korisnik licence RIDGID pla a cenu recikla...

Страница 417: ...micro CA 300 micro CA 300 micro CA 300...

Страница 418: ...418 micro CA 300 419 419 419 420 420 421 421 421 422 422 422 423 423 424 SD 424 424 425 426 426 427 428 428 429 429 429 429 429 TV Out 429 429 429 430 430 430 430 430 SeeSnake 430 431 431 431 432 432...

Страница 419: ...micro CA 300 417...

Страница 420: ...micro CA 300 418 micro CA 300 RIDGID...

Страница 421: ...CA 300 micro CA 300 10 3 micro CA 300 micro CA 300 micro CA 300 micro CA 300 micro CA 300 micro CA 300 C 890 011 320 10 RIDGID RIDGID RIDGID www RIDGID com www RIDGID ru RIDGID rtctechservices emerson...

Страница 422: ...7 USB 3 90 RCA 3 90 3 7 SD 4 0 4 10 TFT 3 5 90 320 x 240 3 4 17 4 3 90 30 9 10 3 IP67 JPEG 640 x 480 1024 x 768 1600 x 1200 AVI 320 x 240 640 x 480 30 TV Out PAL NTSC 235 SD 32 4 USB SD 32 F 113 F 0 C...

Страница 423: ...micro CA 300 421 4 TV Out Mini B USB SD 15 1 micro CA 300 2 3...

Страница 424: ...micro CA 300 422 RIDGID micro CA 300 25 SD SD 5 15 60 TV NTSC PAL 1 0x 3 5x micro 300 1 5...

Страница 425: ...micro CA 300 423 5 6 2 6 3 micro CA 300 1 3 2 3 DC 5V 5 7 micro CA 300 8 8 30 9 3 90 6 180 8...

Страница 426: ...micro CA 300 424 9 1 4 9 SD 4 SD SD 10 SD SD SD SD 10 SD 1 2 3 4 micro CA 300 5 6 7...

Страница 427: ...micro CA 300 425 8 11 11 9 10 11 12 micro CA 300 1 micro CA 300 2 micro CA 300 17 3 4 19 30 9 5 13...

Страница 428: ...micro CA 300 426 10 3 IP65 32 F 130 F 0 C 55 C micro CA 300 RIDGID RIDGID RIDGID www RIDGID com www RIDGID ru 3 micro CA 300 4 1 2 12...

Страница 429: ...micro CA 300 427 SD 13 14 3 4 5 13 15...

Страница 430: ...micro CA 300 428 micro CA 300 3 5x 16 90 SD microCA 300 5 17 18...

Страница 431: ...micro CA 300 429 18 1 Playback Image Video 2 3 TV Out NTSC PAL OFF SD SD ON OFF ON OFF...

Страница 432: ...ro CA 300 USB USB micro CA 300 RCA 3 RCA TV Out NTSC PAL SeeSnake micro CA 300 SeeSnake microReel microDrain nanoReel micro CA 300 SeeSnake SeeSnake microReel microDrain nanoReel SeeSnake micro CA 300...

Страница 433: ...micro CA 300 431 19 ON OFF ON RIDGID SR 20 SR 60 Scout NaviTrack II 512 20 ON 4 micro CA 300 RIDGID micro CA 300...

Страница 434: ...623 micro CA 300 RIDGID www RIDGID com www RIDGID ru RIDGID micro CA 300 4 F 20 C 158 F 70 C 15 85 micro CA 300 micro CA 300 RIDGID micro CA 300 RIDGID RIDGID RIDGID RIDGID www RIDGID com www RIDGID r...

Страница 435: ...micro CA 300 433 RIDGID RIDGID 32 F 0 C 122 F 50 C 4 F 20 C 104 F 40 C 104 F 40 C...

Страница 436: ...micro CA 300 434 4 10 RIDGID 37088 37083 RIDGID 3 7 4 5 21 100 240 50 60 4 2 3 7 0 4 0 02 4 5...

Страница 437: ...micro CA 300 435 1 2 3 22 23 22 23 4 32 F 0 C 122 F 50 C 4 10...

Страница 438: ...micro CA 300 436 5 6 5 1 2 1 3 4 5 1 2 RIDGID RIDGID 37088 micro CA 300 37083 3 7 micro CA 300 30758 microEXPLORER 30198 3 7 microEXPLORER RIDGID www RIDGID com www RIDGID ru...

Страница 439: ...IDGID RIDGID RIDGID www RIDGID com www RIDGID ru RIDGID rtctechservices emerson com 800 519 3456 RIDGID Call2Recycle Rechargeable Battery RecyclingCorporation RBRC RIDGID RIDGID RIDGID Call2Recycle 30...

Страница 440: ...micro CA 300 438...

Страница 441: ...levhas ndaki r n seri numaras n muhafaza edin Seri No micro CA 300 Muayene ve G zlem Kameras UYARI Bu makineyi kullanmadan nce Kullan c K lavuzunu dikkatlice okuyun Bu k la vuzun i eri inin anla lma...

Страница 442: ...ncesi Kontrol 447 Aletin ve al ma Alan n n Haz rlanmas 448 Kullan mTalimatlar 448 Canl Ekran 449 G r nt Ayar 449 G r nt Yakalama 450 Men 450 Zaman Damgas 451 G r nt Kalitesi 451 Video Kalitesi 451 Di...

Страница 443: ...i par alara kapt r lmas veya s k mas riskini g sterir Bu sembol elektrik arpmas riskini g sterir GenelG venlikBilgileri UYARI T m g venlik uyar lar n ve talimatlar oku yun Uyar ve talimatlara tam olar...

Страница 444: ...n z nonar m n yetkiliuzman ki ilere sadece orijinal yedek par alar kullanarakyapt r n Bu aleting venli i nin devaml l n sa layacakt r zelG venlikBilgileri UYARI Bu k s m muayene kameras na zel nemli g...

Страница 445: ...a RIDGID micro CA 300 Muayene ve G zlem Kameras elle kullan lan g l bir dijital kay t cihaz d r Tamamen dijital olan bu platform ula lmas zor alanlarda muayene ve g zlemle rinizi ger ekle tirmenizi ve...

Страница 446: ...Kapa S f rlama D mesi TV k Mini B USB SD Yuvas FCC A klamas Bu cihaz test edilmi ve FCC Kurallar n n 15 b l m er evesinde B S n f dijital cihaz limitleri ne uygun bulunmu tur Bu limitler bir yerle im...

Страница 447: ...yerle tirin Cihaz ve al c aras ndaki mesafeyi artt r n Yard m i in sat c ya ya da tecr beli bir rad yo TV teknisyenine dan n Elektromanyetik Uyumluluk EMC Elektromanyetik uyumluluk terimi elektro many...

Страница 448: ...90 cm ve 6 180 cm uzunlu undaki uzatma kablolar kullan labilir Uzat may eklemek i in ilk nce t rt kl d meyi gev eterek kamera kafa kablosunu ekran biriminden kart n Yukar da ekil 8 a klan d zere uzat...

Страница 449: ...ma olmu sa alete zarar vermemek i in kameray kullanmay n Kullanmadan nce suyun buharla mas n bekleyin 6 T m kabloyu k r k ve hasara kar kontrol edin Hasarg rm kabloaletini inesugir mesine yol a ar ve...

Страница 450: ...o ve kamera kafas 10 3 m derinli e kadar suya ge irmezdir Daha derin yerler kablo ve g r nt leyiciye s v giri ine ve dolay s yla elektrik arpmas na veya aletin zarar g rmesine yol a abilir Elle kullan...

Страница 451: ...ran kaplayacakt r MOD kategorileri ara s nda ge i yapmak i in sa ve sol ok tu lar n kullan n Men eleri aras nda ge zinmek i in st ve alt oklar kullan n ve istedi iniz zaman se d mesine bas n ekil 14 E...

Страница 452: ...kay t s re sig sterilir Videokayd n durdurmaki intekrar deklan rebas n E erdahilihaf zakullan l yor sa videoyu kaydetmek bir ka saniye s rebilir microCA 300seslivideokaydetmekveizlemek i in entegre m...

Страница 453: ...larak g sterilecektir Dil Men den Dil simgesini se in ve Se d me sine bas n Yukar a a ok tu lar ile farkl dilleri se in ard ndan dil ayar n kaydetmek i in Se d mesine bas n Tarih Saat Ge erlitarihveya...

Страница 454: ...kipman tipik olarak kablo tamburu ve monit r micro CA 300 Muayene ve G zlem Kameras n SeeSnake Kanal G r nt leme Ekip man zerindeki Video k ba lant noktas na ba lamak i in bir adapt r kullan lmas gere...

Страница 455: ...ve G zlem Kameras 4 F 20 C ve 158 F 70 C ve 15 ve 85 RH nem aras nda kuru ve g venli bir alanda saklanmal d r micro CA 300 cihaz n ocuklar n ve aleti kullan ma deneyimi olmayan ki ilerin eri emeyece i...

Страница 456: ...ra kafas n n d k nt ile kap lanmad ndan emin olmak i in g r sel olarak kontrol edin Kamera kafas ndaki LEDl er azami parlak l kta bile zay f ekran siyah ve beyaz aras n da gidip geliyor renkli ekran b...

Страница 457: ...4 5 saatte arj etmek zere tasarlanm t r Bu arj aletinde herhangi bir ayarlamaya gerek yoktur ekil 21 Pil ve arj Cihaz arjCihaz n nMuayenesi veHaz rlanmas uyar Kullan mdan nce g nl k olarak arj aleti n...

Страница 458: ...iskini azaltmak i in al t rma talimatlar na uyun NOT Yeni piller yakla k 5 arj olma bo alma d ng s n n ard ndan tam kapasiteleri ne ula rlar 1 arj aletini arj Aletinin Muayenesi ve Ha z rlanmas k sm n...

Страница 459: ...paca veya tamir edebilece i hi bir par a yoktur arj aleti veya pil muhafazalar n a maya tek bir pil h cresini arj etmeye veya dahili par alar temizlemeye al may n arj cihaz n n bak m ve onar m bir RID...

Страница 460: ...micro CA 300 Muayene ve G zlem Kameras 458...

Страница 461: ...Dette instrumentet er i samsvar med Europar dets direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 EC som ret ter seg etter f lgende standarder EN 61326 1 2006 EN 61326 2 1 2006 CE vastaavuus T m l...

Страница 462: ...micro CA 300 Inspection Camera...

Страница 463: ......

Страница 464: ...ON CONSIDER IT SOLVED Printed in China 8 11 2011 RIDGID Inc 999 999 406 09 EC38191 REV A Ridge Tool Europe Research Park Haasrode 3001 Leuven Belgium Phone 32 0 16 380 280 Fax 32 0 16 380 381 www RIDG...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды