RIDGID IN625301AV страница 37 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 37 / 56

background image

OF25150A
MAnuel D’OpÉrAteur

!

AVERTISSEMENT:

Pour réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et comprendre le
manuel d’opérateur avant d’utiliser ce
produit.

IN625301AV 6/09

cOMpresseur D’Air

pOrtAble De 9,46 l

(2,5 GAllOns)

à DeuX cOlOnnes

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание IN625301AV

Страница 1: ...5150A Operator s Manual 2 5 Gallon Twin Stack Portable Air Compressor WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the Operator s Manual before using this product IN625301AV 6 09 ...

Страница 2: ...neral Electrical Connections 6 110 120 volt 60Hz Tool Information 6 Extension Cords 6 Thermal Overload Protector 6 Glossary of Terms 7 Unpacking and Checking Contents 7 Installation 7 Getting to Know Your Air Compressor 8 9 Operating Your Air Compressor 10 Moisture in Compressed Air 10 Operating Your Air Compressor 10 Trouble Free Operation 10 Maintenance 11 Maintenance Schedule 11 Troubleshooting...

Страница 3: ...s 5 Never point a spray gun at oneself or any other person Accidental discharge may result in serious injury 6 Check hoses for weak or worn condition before each use making certain all connections are secure do not use if fault is found Contact an authorized service facility for examination or repair 7 Release all pressures within system slowly dust and debris may be harmful 8 Follow all local ele...

Страница 4: ...orrosion of inside of tanks 27 Inspect tanks yearly for pin holes or any other imperfections that could cause it to become unsafe NEVER weld or drill holes in air tanks 28 This product is not intended for installation or use in a commercial garage or the like Safety Instructions Continued WARNING Do not spray flammable materials in vicinity of open flame or near ignition sources including the comp...

Страница 5: ...red at the factory for operation using the voltage shown Connect tool to a power line with the appropriate voltage and a 15 amp branch circuit Use a 15 amp time delay type fuse or circuit breaker To reduce the risk of shock or fire if power cord is worn or cut or damaged in any way have it replaced immediately The AC motor on this unit is a universal type having the following specifications It is ...

Страница 6: ...uration as the plug Do not use an adapter with this product If the grounding instructions are not completely understood or if you are in doubt as to whether the tool is properly grounded check with a qualified electrician or service personnel Motor Specifications and Electrical Requirements Continued WARNING If not properly grounded this tool can cause an electrical shock particularly when used in...

Страница 7: ...he line pressure to the proper amount needed to operate spray guns and air tools Tanks Pressure Gauge Indicates pressure of the air tanks in psi Regulated Outlet Gauge Displays the current line pressures It is regulated by the regulator knob Cut in Cut off Pressure Specific psi at which a compressor starts and stops while refilling the air tanks Universal Motor A lightweight AC single phase brush ...

Страница 8: ...Compressor ridgid com 1 800 474 3443 Model Number Decal 3 Handle 2 Regulated Outlet Gauge 1 Air Outlet Fittings 4 Regulator Knob 5 Tank Pressure Gauge 7 Safety Valve 8 On Off Switch 9 Tank Drain Valve 10 Air Storage Tanks 6 Pump ...

Страница 9: ...essure at the outlet Turning counterclockwise will lower air pressure at the outlet Fully counterclockwise will shut off the flow of air completely 5 Tank Pressure Gauge Gauge shows pressure in tank indicating compressor is building pressure properly 6 Pump The pump takes in air and generates the pressurized air in the air storage tanks 7 ASME Safety Valve This valve automatically releases air if ...

Страница 10: ...ator knob is turned fully counterclockwise and the On Off switch is in the Off position Plug compressor into a dedicated 15 Amp minimum circuit Turn On Off switch to the On position The compressor will now start building pressure After compressor reaches cut off pressure install a hose with the desired air tool attached into the outlet fitting Adjust the regulator knob to the desired pressure The ...

Страница 11: ...cracks forming near the welds If a crack is detected remove pressure from tank immediately and replace Storage 1 When not in use compressor should be stored in a cool dry place 2 Tanks should be drained of moisture 3 Hose should be disconnected and hung open ends down to allow any moisture to drain Maintenance WARNING Release all pressure and disconnect power before making any repair DANGER Never ...

Страница 12: ...ppliances from circuit or operate compressor on its own branch circuit 2 Unit is plugged into extension cord 2 Remove extension cord 3 Defective check valve or unloader valve on pressure switch 3 Replace Thermal overload protector cuts out repeatedly 1 Low voltage 1 Check with voltmeter 2 Clogged air filter 2 Clean filter see Maintenance section 3 Lack of proper ventilation room temperature too hi...

Страница 13: ...holding rubber feet 2 Loose pump motor mounting bolts 2 Tighten pump motor mounting bolts Air output lower than normal 1 Broken inlet valves 1 Have authorized service representative repair unit 2 Connections leaking 2 Tighten connections Motor runs but no air output Belt worn broken Replace belt and other parts in belt kit ...

Страница 14: ...14 Repair Parts 19 23 22 21 18 24 31 34 44 36 20 3 4 1 43 45 5 6 2 35 33 28 31 30 29 31 26 34 16 12 38 14 15 9 7 13 11 10 32 42 41 39 25 45 37 27 8 44 32 40 17 A B A B C C 30 ...

Страница 15: ...15106AV Safety Valve 1 25 17913 D 1403 Drain Valve 1 26 Front Cover 1 27 17893 ST119305AV Push to Fit Straight Tube Fitting 3 8 inch Tube 1 28 17908 CW211300AV Pressure switch includes pressure switch cover and unloader valve 1 29 18023 WL021402AV Flexible Nylon Tube 7 inch length 1 30 17888 ST022500AV Plug 1 4 inch NPT 2 31 17868 ST119704AV Push to Fit 90º Tube Fitting 3 8 inch Tube 3 32 Torx Pan...

Страница 16: ...16 10 12 9 13 2 3 4 5 6 7 8 11 1 14 Repair Parts ...

Страница 17: ...s Head gasket 1 8 17948 WL010500AV Head 1 9 33468 WL211000SJ Piston cylinder assembly Includes 10 1 10 33473 ST071804AV 3 8 inch Flat head screw 1 11 l 1 4 inch 20 x 4 inch Hex head cap screw 4 12 33478 WL008400AV Fan 1 13 17943 ST072224AV 3 8 inch Compression Elbow 1 14 WL015304SJ Belt kit Includes 10 12 check valve ferrules 1 REPAir PARTS KITS s WL211201SJ Valve plate kit Includes 2 7 1 l WL2111...

Страница 18: ...nded air compressors Expendable materials such as oil filters etc are not covered by this warranty Gasoline engines and components are expressly excluded from coverage and you must comply with the warranty given by the engine manufacturer which is supplied with the product CAMPBELL HAUSFELD MAKES NO WARRANTIES REPRESENTATIONS OR PROMISES AS TO THE QUALITY OR PERFORMANCE OF ITS AIR COMPRESSORS OTHE...

Страница 19: ...ERADOR ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del Operador antes de usar este producto IN625301AV 6 09 Compresor de aire portátil de 9 46 l 2 5 galones con tanques gemelos ...

Страница 20: ...del motor 23 Conexiones eléctricas generales 24 Información de la herramienta de 110 120 V 60 Hz 24 Cordones de extensión 24 Protector Termico 24 Glosario 25 Desempaque y verificación del contenido 25 Instalación 25 Conozca su compresor de aire 26 27 Funcionamiento del compresor de aire 28 Humedad en el Aire Comprimido 28 Funcionamiento del compresor de aire 28 Para Evitar Problemas 28 Mantenimien...

Страница 21: ... para detectar posibles debilitamientos o desgaste antes de cada uso asegurándose de que todas las conexiones estén seguras no las use si encuentra fallas Contacte un centro de servicio autorizado para una revisión o reparación 7 Libere el aire lentamente de lo contrario éste podría levantar polvo y despredicios que podrían ocasionarle daños 8 Siga todos los códigos de electricidad y seguridad loc...

Страница 22: ... un tiempo es preferible que deje la llave de salida abierta hasta que lo vaya a usar una vez más Ésto permitirá que los tanques se drene completamente y ayudará a evitar que se oxide por dentro 27 Anualmente inspeccione los tanques para ver si tiene agujeros u otros defectos que podrían hacerlo inseguro NUNCA solde o le abra agujeros al tanques 28 Este producto no ha sido diseñado para ser instal...

Страница 23: ...ara que funcione con el voltaje que se muestra Conecte la herramienta a una línea de energía con el voltaje apropiado y un circuito derivado de 15 amperios Utilice un disyuntor o fusible de tiempo de retardo de 15 amperios Para reducir el riesgo de choque eléctrico o incendio si el cable de corriente está gastado o cortado o dañado de cualquier modo haga que lo reemplacen inmediatamente El motor d...

Страница 24: ...or con aislante que tiene una superficie exterior de color verde con o sin bandas amarillas es el conductor de conexión a tierra del equipo Si es necesario reparar o reemplazar el cable de corriente no conecte el conductor de conexión a tierra del equipo a una terminal con corriente Este producto está diseñado para funcionar en un circuito con una carga nominal de 120 V y tiene un enchufe de conex...

Страница 25: ...Una combinación de psi y SCFM La entrega de aire que necesita una herramienta está dada por número SCFM a número psi La combinación de estas cifras determina el tamaño de unidad que se necesita Capacidad del tanque de aire El volumen de aire almacenado en los tanques y disponible para su uso inmediato Un tanques grande permite el uso intermitente de una herramienta neumática con un requisito de ai...

Страница 26: ...va con modelo 3 Mango 2 Manometro Regulador de la Salida 1 Conectores de la salida de aire 4 Perilla del Regulador 5 Manometro del Tanque 7 Valvula de Seguridad ASME 8 Interruptor de encendido apagado 9 Válvula de drenaje del tanque 10 Tanques de almacenamiento de aire 6 Bomba ...

Страница 27: ...umenta la presión de aire en la salida Al girar la perilla hacia la izquierda disminuye la presión de aire en la salida Al poner la perilla totalmente hacia la izquierda se cerrará el flujo de aire por completo 5 Manometro del Tanque Mide la presión del tanques para verificar que está funcionando adecuadamente 6 Bomba La bomba aspira aire y genera aire comprimido en los tanques de almacenamiento d...

Страница 28: ... apagado Off Conecte el compresor a un circuito dedicado de 15 amperios mínimo Ponga el interruptor de encendido apagado en la posición de encendido On El compresor empezará a acumular presión Después que el compresor alcance la presión de desconexión instale una manguera con la herramienta neumática deseada conectada a la misma en la salida del conector Ajuste la perilla reguladora en la presión ...

Страница 29: ...s De haberlas libere la presión del tanques inmediatamente y reemplácelo Almacenamiento 1 Mientras no lo esté usando debe almacenar el compresor en un sitio seco y frío 2 Debe drenar los tanques 3 Debe desconectar las mangueras y colgarlas con los extremos hacia abajo para que se drenen Mantenimiento ADVERTENCIA Libere toda la presión y desconecte la unidad antes de hacer cualquier tipo de reparac...

Страница 30: ...spara con frecuencia 1 Fusible inadecuado circuito sobrecargado 1 Cerciórese de que está usando el fusible adecuado use un fusible diferido Desconecte los otros artefactos del circuito o conecte el compresor a su propio circuito 2 Unidad conectada a un cordón de extensión 2 Chequee la tabla en la sección de funcionamiento 3 Válvula de chequeo defectuosa o válvula de descarga defectuosa en el inter...

Страница 31: ...re el compresor no tiene la capacidad de suministro necesaria Compresor vibra 1 Afloje las patas de goma del tanque 1 Ajuste el tornillo que sostiene las patas de goma 2 Afloje los pernos de montaje de la bomba el motor 2 Ajuste los pernos de montaje de la bomba el motor El suministro de aire es menos de lo normal 1 Válvulas de entrada están rotas 1 Un técnico autorizado de servicio debe repararlo...

Страница 32: ...Sp 32 Piezas de Repuesto 19 23 22 21 18 24 31 34 44 36 20 3 4 1 43 45 5 6 2 35 33 28 31 30 29 31 26 34 16 12 38 14 15 9 7 13 11 10 32 42 41 39 25 45 37 27 8 44 32 40 17 A B A B C C 30 ...

Страница 33: ...delantera 1 27 17893 ST119305AV Empalme de presión derecho para tubo de 9 5 mm 3 8 pulg 1 28 17908 CW211300AV Interruptor de presión incluye tapa del interruptor de presión y válvula de descarga 1 29 18023 WL021402AV Tubo flexible de nylon 17 78 cm 7 inch de largo 1 30 17888 ST022500AV Tapón NPT de 6 4 mm 1 4 inch 2 31 17868 ST119704AV Empalme de presión a 90 º para tubo de 9 5 mm 3 8 pulg 3 32 To...

Страница 34: ...Sp 34 Piezas de Repuesto 10 12 9 13 2 3 4 5 6 7 8 11 1 14 ...

Страница 35: ...948 WL010500AV Culata 1 9 33468 WL211000SJ Ensamblaje de pistón cilindro Incluye 10 1 10 33473 ST071804AV Tornillo de cabeza plana de 9 5 mm 3 8 inch 1 11 l Tornillo hex de 6 4 mm 1 4 inch 20 x 10 16 cm 4 inch 4 12 33478 WL008400AV Ventilador 1 13 17943 ST072224AV Codo de compresión de 9 5 mm 3 8 inch 1 14 WL015304SJ Juego de correa Incluye 10 12 válvula de chequeo y manga 1 Juego DE PIEZAS DE REP...

Страница 36: ...GID Los materiales fungibles tales como el aceite los filtros etc no están cubiertos por esta garantía Los motores a gasolina y sus componentes están expresamente excluidos de esta cobertura y usted debe cumplir con la garantía proporcionada por el fabricante del motor la cual se proporciona con el producto CAMPBELL HAUSFELD NO PROPORCIONA NINGUNA GARANTÍA REPRESENTACIÓN NI PROMESA SOBRE LA CALIDA...

Страница 37: ...TEUR AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessures l utilisateur doit lire et comprendre le manuel d opérateur avant d utiliser ce produit IN625301AV 6 09 Compresseur d air portable de 9 46 l 2 5 gallons à deux colonnes ...

Страница 38: ...ur 41 Connexions électriques générales 42 110 120 volts 60Hz Information sur l outil 42 Rallonges 42 Protecteur de Surcharge Thermique 42 Glossaire des termes 43 Déballer et vérifier le contenu 43 Installation 43 Apprendre à connaître votre compresseur d air 44 45 Fonctionnement de votre compresseur d air 46 L Humidité dans l Air Comprimé 46 Fonctionnement de votre compresseur d air 46 Pour un Fon...

Страница 39: ...specter les tuyaux pour la faiblesse ou l usure avant chaque utilisation et assurer que les raccords soient sûrs ne pas les utiliser si défectueux Contacter un centre de service autorisé pour une inspection ou réparation 7 Dissiper toute la pression du système lentement la poussière et le débris peuvent être dangereux 8 Suivre toutes les codes locaux d électicité et de sécurité ainsi que le Nation...

Страница 40: ... Si le modèle n est pas en service pour quelque temps laisser le robinet de vidange ouvert Ceci permet que l humidité se vide complètement et aide à empêcher la corrosion 27 Vérifier les réservoirs quotidiennement pour la trous d épingle ou autres imperfections qui peuvent avoir un effet sur la sécurité NE JAMAIS souder ou percer les réservoirs à air 28 Ce produit n est pas conçu pour être install...

Страница 41: ... à l usine pour fonctionner à l aide de la tension indiquée Connecter l outil à une ligne de courant avec une tension appropriée et un circuit de dérivation de 15 ampères Utiliser un disjoncteurs ou un fusible de type de surcharge de 15 ampères Pour réduire les risques d incendie et de chocs électriques si le cordon est usé ou coupé ou endommagé de quelque façon que ce soit le remplacer immédiatem...

Страница 42: ...e la fiche Ne pas utiliser un adaptateur avec ce produit Si l on ne comprend pas entièrement les instructions de mise à la terre ou s il y a des doutes quant à la mise à la terre appropriée vérifier auprès d un électricien qualifié ou du personnel de service AVERTISSEMENT Cet outil pourrait provoquer un choc électrique s il n est pas mis à terre correctement tout particulièrement quand utilisé dan...

Страница 43: ...t les outils pneumatiques Manomètre des réservoirs Indique la pression d air dans le réservoirs en psi Jauge de sortie régulée Affiche les pressions de canalisation actuelles Il est régulé par le bouton du régulateur Pression de fermeture d ouverture PSI précis lorsque le compresseur démarre et s arrête en remplissant les réservoirs d air Moteur universel Un moteur léger monophase de c a de type à...

Страница 44: ...74 3443 Décalque de modèle 3 Poignée 2 Manomètre Réglé de Sortie d Air 1 Raccords de sortie d air 4 Bouton de Régulateur 5 Manomètre du Réservoir 7 Soupape de Sûreté ASME 8 Interrupteur Marche Arrêt 9 Robinet de vidange du réservoir 10 Réservoirs de stockage d air 6 Pompe ...

Страница 45: ...r dans le sens contraire des aiguilles d une montre réduit la pression d air à la sortie Tourner entièrement dans le sens contraire des aiguilles coupera entièrement le débit d air 5 Manomètre du Réservoir Le manomètre indique la pression dans les réservoirs ce qui indique que le compresseur fonctionne bien 6 Pompe La pompe aspire l air et produit l air comprimé dans les réservoirs de stockage d a...

Страница 46: ...rrêt est en position d arrêt Brancher le compresseur dans un circuit réservé de 15 ampères au moins Mettre l interrupteur MARCHE ARRÊT à la position MARCHE Le compresseur commencera alors à accumuler de la pression Lorsqu il atteint la pression de coupure installer un tuyau à l accessoire voulu installé sur le raccord de sortie Ajuster le bouton du régulateur à la pression voulue Le compresseur es...

Страница 47: ... visible dissiper la pression du réservoirs immédiatement et le remplacer Entreposage 1 Entreposer les tuyaux et le compresseur dans un endroit frais et sec 2 Les réservoirs doit être purgé d humidité 3 Le tuyau doit être débranché et accroché avec les bouts ouverts face en bas afin de faire écouler toute l humidité Entretien AVERTISSEMENT Dissiper toute la pression et débrancher avant d effectuer...

Страница 48: ...exions avec une solution d eau et savon et resserrer ou retirer et appliquer un mastic de jointement aux filets puis remonter 2 L unité est branchée à un cordon prolongateur 2 Quitter le cordon 3 Clapet défectueux ou soupape de décharge défectueux sur le manostat 3 Remplacer Le protecteur de surcharge thermique se déclenche souvant 1 Tension basse 1 Vérifier avec un voltmètre 2 Filtre d air obstru...

Страница 49: ...es pieds de caoutchouc sur le réservoir 1 Resserrer la vis retenant les pieds de caoutchouc 2 Desserrer les boulons de montage de la pompe du moteur 2 Resserrer les boulons de montage de la pompe du moteur Débit d air plus bas que normal 1 Soupape d admission en panne 1 Faire réparer le modèle par un agent autorisé 2 Fuites de raccordements 2 Serrer les raccordements Moteur tourne mais aucune sort...

Страница 50: ...Fr 50 Pièces de rechange 19 23 22 21 18 24 31 34 44 36 20 3 4 1 43 45 5 6 2 35 33 28 31 30 29 31 26 34 16 12 38 14 15 9 7 13 11 10 32 42 41 39 25 45 37 27 8 44 32 40 17 A B A B C C 30 ...

Страница 51: ... 23 17873 HF203300AV Raccord 2 24 17798 V 215106AV Soupape de sûreté 1 25 17913 D 1403 Robinet de purge 1 26 Couvercle avant 1 27 17893 ST119305AV Raccord de tube droit à ajustement correct Tube de 3 8 po 9 5 mm 1 28 17908 CW211300AV Pressostat inclut un couvercle de pressostat et une soupape de déchargement 1 29 18023 WL021402AV Tuyau flexible de nylon 7 po 17 78 cm de long 1 30 17888 ST022500AV ...

Страница 52: ...Fr 52 Pièces de rechange 10 12 9 13 2 3 4 5 6 7 8 11 1 14 ...

Страница 53: ...t d étanchéité de culasse 1 8 17948 WL010500AV Culasse 1 9 33468 WL211000SJ Montage de piston cylindre 10 compris 1 10 33473 ST071804AV Vis à tête plate de 3 8 po 1 11 l Vis a tete hex de 1 4 po 20 x 4 pov 4 12 33478 WL008400AV Ventilateur 1 13 17943 ST072224AV Coude de compression de 3 8 po 9 5 mm 1 14 WL015304SJ Jeu de courroie 10 12 soupape de retenue et viroles compris 1 Trousses DE PIÈCES DE ...

Страница 54: ...s d air de marque RIDGID Les matériaux courants tels qu huile filtres etc ne sont pas couverts sous cette garantie Les composants et moteurs à essence sont expressément exclus de la couverture et vous devez vous conformer à la garantie du fabricant du moteur qui est fournie avec le produit CAMPBELL HAUSFELD N OFFRE AUCUNE GARANTIE DÉCLARATION OU PROMESSE QUANT À LA QUALITÉ OU LA PERFORMANCE DE SES...

Страница 55: ...55 Notes Notas ...

Страница 56: ...56 Notes Notas ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IN625301AV

Бренд: WABCO Страницы: 11

Бренд: Ingersoll-Rand Страницы: 43

Бренд: Bosch Страницы: 40

Бренд: Eastwood Страницы: 12

PSG Mouvex B600

Бренд: Dover Страницы: 4

Бренд: ASTA Страницы: 37

Бренд: Atlas Copco Страницы: 32

Бренд: Atlas Copco Страницы: 48

XAS 185 KD7 IT4

Бренд: Atlas Copco Страницы: 42

XAS 185 KDU T4F HOP

Бренд: Atlas Copco Страницы: 62

Бренд: GEA Страницы: 26

Бренд: KAESER Страницы: 134

Бренд: Daikin Страницы: 32

Бренд: York Страницы: 44

Бренд: Gardner Denver Страницы: 72

Бренд: GEA Страницы: 32

Бренд: Wagan Страницы: 1

Бренд: Danfoss Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды