RIDGID HD06000 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 40

ENTRETIEN

REMARQUE :

le filtre est fait de papier de qualité

élevée conçu pour intercepter les très petites

particules de poussière. Le filtre peut être utilisé

pour l’aspiration de déchets secs ou de petites

quantités de liquide. Manipuler le filtre avec

précaution lors de son nettoyage ou de son

installation. Les plis du filtre peuvent être froissés

pendant l’installation, mais cela n’aura aucune

influence sur la performance du filtre.

Retrait et installation
du filtre Qwik Lock™

Retrait du filtre :

1. Placez les doigts sous les deux languettes du

filtre.

2. Tout en appuyant avec un pouce sur le goujon

Qwik Lock™ qui dépasse par centre de la

plaque de filtre, soulevez les languettes jusqu'à

ce que le filtre se libère.

3. Faites glisser le filtre hors de sa cage.

IMPORTANT :

pour éviter d'endommager la roue

de soufflerie et le moteur, réinstallez toujours le

filtre avant d'utiliser l'aspirateur pour le

ramassage de matériaux secs.

Installation du filtre :

1. Faites glisser le filtre Qwik Lock™ par-dessus

la cage tout en alignant le goujon Qwik Lock™

de la cage de filtre avec l'orifice central de la

plaque de filtre intégré Qwik Lock™.

2. Assurez-vous que le joint en caoutchouc au

bas du filtre Qwik Lock™ se met en place

autour de la base de la cage du filtre.

3. Appuyez fermement sur la plaque de filtre

intégré Qwik Lock™ autour du goujon Qwik

Lock™ jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place.

REMARQUE :

si vous n'installez pas correcte -

ment le joint inférieur et la plaque de filtre intégrée

sur la cage du filtre, des débris pourraient

contourner le filtre.

Qwik
Lock™
Stud

Rubber
Gasket at
Bottom of
Filter

PUSH

DOWN

PULL

Filter
Tabs (2)

Integrated Filter Plate
with Center Hole

PULL

Filter
Cage

Powerhead
Assembly

Il faut nettoyer souvent le filtre pour ne pas

affecter la performance optimale de l’aspirateur.

Filtre

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de

blessure en raison d’une mise en marche

accidentelle, débrancher le cordon électrique

avant de remplacer le filtre ou de le nettoyer.

AVERTISSEMENT : ne faites pas fonctionner

sans la cage du filtre et le flotteur étant donné

qu’ils empêchent l’entrée de liquide dans la roue et

protègent ainsi le moteur contre les dom mages

pouvant en résulter.

Ensemble de

bloc-moteur

APPUYER

TIREZ VERS

LE HAUT

TIREZ VERS

LE HAUT

Languettes
du filtre (2)

Joint
d’étanchéité
sur le dessous
du filtre

Goujon
Qwik Lock™

Cage du
filtre

Plaque de filtre
intégrée avec trou central

SP7030-1 HD06000 HD09000 2018.qxp_HD0600 HD0900 3/7/18 1:56 PM Page 38

Содержание HD06000

Страница 1: ...ANUAL PARA REFERENCIA FUTURA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del usuario antes de usar este producto CONSERVER CE MANUEL POUR R F RENCE FUTUR...

Страница 2: ...ting Do not vacuum drywall dust cold fireplace ash or other fine dusts with standard filter These may pass through the filter and be exhausted back into the air Use a fine dust filter instead To reduc...

Страница 3: ...ect air at bystanders Keep children away when blowing Do not use blower for any job except blowing dirt and debris Do not use as a sprayer Wear safety eyewear To reduce the risk of eye injury wear saf...

Страница 4: ...ing applications Car Nozzle On Select Models Only Dry pickup nozzle for car interiors and most upholstery cleaning Crevice Tool On Select Models Only Use to pick up debris in hard to reach locations D...

Страница 5: ...G E F J A B H I This Product Requires Assembly Check all parts from carton against the Loose Parts list If any parts are damaged or missing contact 1 800 4 RIDGID US and Canada 01 800 701 9811 Mexico...

Страница 6: ...y Vac Assembly Caster Caster Ball Caster Stem Caster Foot Post Dust Drum Caster Foot Post Hole Caster Foot 2 Press in on the two Latches located on either side of the Dust Drum until they snap into pl...

Страница 7: ...d into the Powerhead Assembly Tighten securely Inserting the Tug A Long Positive Locking Hose with Dual Flex 1 Insert the larger end of the Tug A Long Positive Locking Hose with Dual Flex into the Inl...

Страница 8: ...n powder Do not vacuum up explosive dusts flammable liquids or hot ashes Do not leave sawdust or rags with stain or polyurethane residue inside Vac Empty drum after picking up these potentially self h...

Страница 9: ...l rise and cut off airflow The motor sound will rise in pitch and its speed will increase indicating the Drum is full Turn OFF the Vac and unplug the power cord before emptying the Drum 4 Following us...

Страница 10: ...y Vac 2 Insert the larger end of the Tug A Long Positive Locking Hose with Dual Flex into the Blowing Port of the Vac Engage the Hose Latch to the lip of the Blowing Port The Hose should snap into pla...

Страница 11: ...n Wands 2 Hose Storage The Tug A Long Positive Locking Hose with Dual Flex may be wrapped around the Powerhead Assembly for storage Cord Cord Clip Handle Cord Wrap Powerhead Assembly Tug A Long Positi...

Страница 12: ...ilter off Filter Cage IMPORTANT To avoid blower wheel and motor damage always reinstall filter before using Vac for dry pickup Filter Installation 1 Slide the Qwik Lock Filter over the Filter Cage whi...

Страница 13: ...it as described under Cleaning A Wet Filter Cleaning A Wet Filter After Filter is removed run water through the Filter from a hose or spigot Take care that water pressure from the hose is not strong...

Страница 14: ...shock unplug power cord before servicing the electrical parts of the Wet Dry Vac 6 or 9 U S Gallon 22 5 or 34 Liter Wet Dry Vac Model Numbers HD06000 HD09000 Electrical Ratings HD0600 120 V 7 5 A 60 H...

Страница 15: ...chimenea u otros polvos finos con un filtro est ndar Estos materiales pueden pasar por el filtro y pueden ser expulsados de vuelta al aire Utilice un filtro para polvo fino en lugar de un filtro est n...

Страница 16: ...e est n presentes Mantenga alejados a los ni os durante la operaci n de soplado No utilice el soplador para trabajos que no sean soplar suciedad y residuos No use la aspiradora como rociador Use prote...

Страница 17: ...s de tapicer a Boquilla rinconera en modelos selectos solamente Util cela para recoger residuos en lugares dif ciles de alcanzar Cepillo para polvo en modelos selectos solamente Se utiliza para realiz...

Страница 18: ...J A B H I Este producto requiere ensamblaje Compruebe todas las piezas de la caja de cart n frente a la lista de piezas sueltas Si alguna pieza est da ada o falta cont ctenos llamando al 1 800 4 RIDG...

Страница 19: ...ster Foot Post Hole Caster Foot 2 Presione hacia dentro sobre los dos pestillos ubicados a ambos lados del tambor para polvo hasta que se acoplen a presi n en la posici n correcta sujetando firmemente...

Страница 20: ...on Dual Flex 1 Inserte el extremo m s grande de la manguera con fijaci n positiva Tug A Long con Dual Flex en el orificio de entrada Acople el pestillo de la manguera al reborde del orificio de entrad...

Страница 21: ...polvos explosivos l quidos inflamables ni cenizas calientes No deje aserr n ni trapos con residuos de tinte o de poliuretano dentro de la aspiradora Vac e el tambor despu s de recoger estos materiale...

Страница 22: ...ndo que el tambor est lleno APAGUE la aspiradora y desenchufe el cable de alimentaci n antes de vaciar el tambor 4 Despu s de usar la aspiradora para recoger residuos mojados deje que el filtro se seq...

Страница 23: ...bezal del motor de la aspiradora para seco mojado 2 Inserte el extremo m s grande de la manguera con fijaci n positiva Tug A Long con Dual Flex en el orificio de soplado de la aspiradora FUNCIONAMIENT...

Страница 24: ...aje del cabezal del motor para almacenarla Cord Cord Clip Handle Cord Wrap Powerhead Assembly Tug A Long Positive Locking Hose with Dual Flex Almacenamiento del cable de alimentaci n Para almacenar el...

Страница 25: ...a jaula del filtro mientras alinea el esp rrago Qwik Lock ubicado en la jaula del filtro con el agujero central de la placa del filtro integrada Qwik Lock 2 Aseg rese de que la empaquetadura de goma u...

Страница 26: ...e bajo Limpieza de un filtro mojado Limpieza de un filtro mojado Despu s de quitar el filtro haga pasar agua a trav s de l usando una manguera o desde una espita Tenga cuidado de que la presi n del ag...

Страница 27: ...de conexi n a tierra El servicio de ajustes y reparaciones de una aspiradora para mojado seco con aislamiento doble requiere extremado cuidado y conocimiento del sistema y debe ser realizado nicamente...

Страница 28: ...es d bris du tambour Les chiffons et la sciure de bois en particulier de bois contenant de la teinture peuvent tre des sources d une telle surchauffe N aspirez jamais de poussi res de plaques de pl tr...

Страница 29: ...l aspirateur comme soufflante Ne dirigez la d charge d air que vers la zone de travail Ne dirigez pas l air vers des personnes pr sentes proximit Gardez les enfants distance lors du fonction nement de...

Страница 30: ...rieur d un v hicule et pour le nettoyage de la plupart des garnitures Suceur plat sur certains mod les seulement Sert ramasser les d bris dans les endroits difficiles atteindre Brosse de d poussi rag...

Страница 31: ...J A B H I Ce produit n cessite un assemblage V rifiez toutes les pi ces du carton par rapport la liste des pi ces d tach es Si des pi ces sont endommag es ou manquantes communiquez avec le 1 800 4 RI...

Страница 32: ...uyez fermement en place comme illustr 5 R p tez pour les trois autres ensembles de pied roulette roulette 6 Remettre le tambour dans le bon sens Assemblage des roulettes pieds roulettes Assemblage de...

Страница 33: ...al Flex 1 Introduisez l extr mit la plus large du tuyau verrouillage positif Tug A Long avec Dual Flex dans l orifice d entr e Engagez le verrou du tuyau sur la l vre de l orifice d entr e Le tuyau do...

Страница 34: ...s de poussi res explosives de liquides inflammables ou de cendres chaudes Ne laissez pas de sciure ou de chiffons avec des r sidus de teinture ou de polyur thane l int rieur de l aspirateur Videz le t...

Страница 35: ...tambour est plein Arr tez l aspirateur d branchez le cordon d alimentation et videz le tambour 4 Apr s l utilisation de l aspirateur pour le ramassage de mat riaux humides laissez le filtre s cher com...

Страница 36: ...eur Enclenchez le verrou du tuyau sur la l vre de l orifice de soufflerie Le tuyau doit s enclencher en place FONCTIONNEMENT 36 Dust Drum Drum Latches 2 Extension Wand Optional Swivel End of Hose Hose...

Страница 37: ...autour de l ensemble de bloc moteur pour le rangement Cord Cord Clip Handle Cord Wrap Powerhead Assembly Tug A Long Positive Locking Hose with Dual Flex Rangement du cordon d alimentation Pour ranger...

Страница 38: ...vous que le joint en caoutchouc au bas du filtre Qwik Lock se met en place autour de la base de la cage du filtre 3 Appuyez fermement sur la plaque de filtre int gr Qwik Lock autour du goujon Qwik Lo...

Страница 39: ...a rubrique Nettoyage d un filtre humide Nettoyage d un filtre humide Une fois le filtre retir faites couler de l eau au travers du filtre l aide d un tuyau d arrosage ou d un robinet Veillez ce que la...

Страница 40: ...s en ajouter La r paration d un aspirateur de liquides et de poussi res doublement isol n cessite une connaissance approfondie du syst me et la prise de pr cautions extr mes Une telle r paration ne do...

Результаты поиска

Содержание HD06000

Отзывы:

Похожие инструкции для HD06000

Бренды по названию

Популярные бренды

RIDGID HD06000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HD06000

Отзывы:

Похожие инструкции для HD06000

Бренды по названию

Популярные бренды