RIDGID DMG9015 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 44

NOTAS

Содержание DMG9015

Страница 1: ...L DIGITAL MITER GAUGE DMG9015 WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product Thank you for buying a RIDGID product SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 0 0 ...

Страница 2: ...tion 7 9 To Install Batteries 7 Attach the Fence to the Miter Gauge Head 7 Choose the Proper Gauge Bar Attachment 8 Adjust the T slot Washer to the Correct Position 8 Turn the Digital Miter Gauge On and Off 9 Flip the Display 9 Calibrate the Digital Miter Gauge to the Table Saw Blade Assembly 9 Audio Feedback 9 n Application 10 12 Cut Wood at Any Angle with 0 1º Accuracy 10 Use the Precision Fence...

Страница 3: ...uctions are not followed WARNING Be sure to read and understand all safety instructions in this manual and the manual for your power tool in cluding all safety alert symbols such as DANGER WARNING and CAUTION before using this Digital Miter gauge Failure to follow all instructions listed be low and in the instructions for your power tool may re sult in electric shock fire and or serious personal i...

Страница 4: ...e discarding any packing ma terial Call the RIDGID Service Center if any parts are dam aged or missing List of Loose Parts Part Name Quantity Digital Miter Gauge 1 Miter Fence 1 Micro adjust Gauge 1 Flip Stop Gauge 1 Precision Stop Gauge 1 1 4 Gauge bar attachment installed on the gauge bar 1 1 8 Gauge bar attachment 1 Magnetic blade attachment 1 Hex wrench 1 T slot washer for 3 8 depth slot insta...

Страница 5: ...ssional woodworker for woodworkers It sets crosscut angles and table saw blade angles from 50 to 50 with 0 1 accuracy in a matter of seconds For use with all bench portable and stationary table saws with 1 2 5 8 and 3 4 slots and 5 8 3 4 and 7 8 T Slots with the slot depth of 3 8 or 1 2 Main parts Fig 1 1 2 3 4 5 9 10 5 11 13 14 15 17 16 18 19 20 12 6 7 8 21 ...

Страница 6: ... be used as a micro adjust for the flip stop or a positive stop gauge 10 Flip Stop Gauge a multi use gauge that can be used in any fence groove and as a solid stop gauge 11 Precision Stop Gauge For accurate repetitive cuts 12 Miter Fence guides the workpiece for cutting at the se lected angle 13 Magnetic Blade Attachment attaches to the 1 2 miter gauge bar for blade tilt adjustment 14 1 2 Miter Ga...

Страница 7: ...and type Do not mix old and new batteries Remove depleted batteries immediately and dispose of them according to your local ordinance Never dispose of batteries in fire Operation ATTACH THE FENCE TO THE MITER GAUGE HEAD The fence has a mitered end to permit precise miter cuts close to the end of the miter fence Always position this end to right side of the miter head Refer to location 21 in Fig 1 ...

Страница 8: ...THE PROPER GAUGE BAR ATTACH MENT Fig 6 The gauge bar attachments adapt the universal gauge bar to fit in standard 1 2 5 8 or 3 4 miter gauge slots The universal gauge bar fits a 1 2 slot Using the hex wrench and the screws provided attach a 1 8 gauge bar attach ment on the side to fit in a 5 8 slot attach a 1 4 gauge bar attachment on the side to fit in a 3 4 slot Please refer to Fig 6 ADJUST THE ...

Страница 9: ...ys calibrate the digital miter gauge to your table saw before using this miter gauge to guide a cut Failure to perform the calibration may result in an inaccurate cut ting Once the digital miter gauge has been calibrated to your table saw no additional calibration is needed with subse quent use on the same table saw unless the miter gauge was calibrated to other table saws or carpenter s square af...

Страница 10: ... to the desired angle as indi cated in the display and then tighten the locking handle Fig 13 5 Securely place the workpiece against the miter fence and begin crosscutting following the operating instructions for the table saw Fig 13 APPLICATION USE THE PRECISION FENCE ACCESSORIES This digital miter gauge offers a variety of precision fence accessories which will allow the user to fully utilize th...

Страница 11: ... on the gauge bar Use the magnetic blade attachment for table saw blades that bevel to either the the left or the right 45 0 Micro adjust screw Fig 18 1 Use the 1 8 in hex wrench included to loosen the set screw in the magnetic blade attachment in the counter clockwise direction 2 For table saw blades that tilt left the magnets on the attachment need to be oriented to the right side of the gauge b...

Страница 12: ...e magnets near or on the saw blade teeth 10 Set the blade tilt angle by using your table saw controls to adjust the blade to the desired angle as indicated in the miter gauge display If desired flip the display by briefly pressing the Power button again NOTE In the process of moving the blade ensure that the magnets are always attached to the blade If the magnets separate from the blade an inaccur...

Страница 13: ...con displayed on the screen indicates that they are fully depleted Do not attempt to change any part of the unit Tool service must be performed only by qualified Repair Center Service or maintenance performed by unqualified per sonnel could result a risk of injury Trouble Probable Cause Solution The LCD screen will not turn on Batteries are installed incorrectly Reinstall batteries with correct po...

Страница 14: ...14 NOTES ...

Страница 15: ...ginal purchaser at retail and may not be trans ferred This warranty only covers defects arising under normal usage and does not cover any malfunction failure or defect resulting from misuse abuse neglect alteration or modification Chervon North America Inc makes no warranties repre sentations or promises as to the quality or performance of its power tools other than those specifically stated in th...

Страница 16: ...MANUEL POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT MISE EN GARDE Pour réduire le risque de blessures le consommateur doit lire et comprendre le manuel de l opérateur avant d utiliser ce produit Merci d avoir acheté un produit RIDGID CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT 0 0 ...

Страница 17: ...es piles 7 Fixer le guide à la tête de la jauge à onglets 7 Choisir la bonne attache pour la barre de la jauge 8 Régler la rondelle pour rainure en T à la bonne position 8 Allumer et éteindre la jauge à onglets numérique 9 Basculer l affichage 9 Calibrer la jauge à onglets numérique sur l assemblage de lame et de scie de table 9 Rétroaction audio 9 n Application 10 12 Couper le bois à un angle que...

Страница 18: ... être endommagés si ces instructions ne sont pas suivies MISE EN GARDE Avant d utiliser cette jauge à onglets numérique s assurer de bien lire et comprendre toutes les instruc tions de sécurité dans ce manuel et le manuel pour voutre outil électrique y compris tous les symboles d alerte à la sécurité tels que DANGER AVER TISSEMENT et MISE EN GARDE Ne pas suivre toutes les instructions indiquées ci...

Страница 19: ...er le centre de service RIDGID si des pièces sont endommagées ou manquantes Liste des pièces en vrac NOM DE LA PIÈCE QUANTITÉ Jauge à onglets numérique 1 Guide à onglets 1 Jauge micro réglable 1 Jauge d arrêt à bascule 1 Jauge d arrêt de précision 1 Attache de la barre de jauge de 1 4 po installée sur la barre de jauge 1 Attache de la barre de jauge de 1 8 po 1 Attache de lame magnétique 1 Clé hex...

Страница 20: ...s Elle permet de déterminer les angles de coupe en travers et les angles pour la lame de la scie de 50 à 50 avec une précision de 0 1 en quelques secondes La jauge est destinée à une utilisation avec toutes les scies d établi portatives et fixes dotées de rainures de 1 2 5 8 et 3 4 po et de rainures en T de 5 8 3 4 et 7 8 po avec une profondeur de rainure de 3 8 ou 1 2 po Pièces principales 1 2 3 ...

Страница 21: ...lets guide la pièce à travailler pour la coupe à l angle choisie 13 Attache de lame magnétique se fixe à la barre de la jauge à onglets de 1 2 po pour le réglage de l inclinaison de la lame 14 Barre de la jauge à onglets de 1 2 po convient à tous les outils d établi portatifs et fixes avec une rainure standard de 1 2 po pour la jauge à onglets 15 Rondelle à rainure en T pour rainure de 3 8 po conv...

Страница 22: ...avec des neuves Retirer immédiatement les piles vides et les jeter selon votre arrêté local Ne jamais jeter des piles dans le feu FIXER LE GUIDE À LA TÊTE DE LA JAUGE À ONGLETS Le guide possède un bout à onglets afin de permettre des coupes à onglets précises proches de l extrémité du guide à onglets Toujours placer ce bout sur le côté droit de la tête à onglets Consulter l emplacement 21 sur la F...

Страница 23: ...outils d établi portatifs et fixes Ligne d indication pour rainure en 5 8 T slot Ligne d indication pour rainure en 3 4 T slot Ligne d indication pour rainure en 7 8 T slot Fig 7a Fig 7b Vis longue pour rondelle à rainure en T profonde Fig 7c La rondelle à rainure en T de 3 8 po Fig 7a est fixée à l avant de la barre de jauge Fig 8 Utiliser cette rondelle pour les rainures en T d une profondeur de...

Страница 24: ...TABLE équerre de charpente obligatoire disponible séparément REMARQUE Toujours calibrer la jauge à onglets numérique sur votre scie de table avant de l utiliser pour guider une coupe À défaut de réaliser le calibrage peut provoquer une coupe inexacte Une fois la jauge à onglets numérique calibrée sur votre scie de table aucun calibrage n est nécessaire pour une utilisation ultérieure sur la même s...

Страница 25: ...à onglets vers l angle souhaitée comme l indique l affichage puis serrer la poignée de blocage 0 5 2 Fig 13 5 Bien mettre en place la pièce à travailler contre le guide à onglets et commencer la coupe en travers en suivant les instructions de fonctionnement pour la scie de table Fig 13 UTILISER L ACCESSOIRE DE GUIDE DE PRÉ CISION Cette jauge à onglets numérique offre une variété d accessoires de g...

Страница 26: ... la barre de jauge Utiliser l attache de lame magnétique pour les lames de scie de table qui taillent en biseau vers la gauche ou la droite 0 0 Orienter les aim ants vers le bon côté Fig 18 1 Utiliser la clé hexagonale de 1 8 po incluse pour desserrer les vis de l attache de lame magnétique en les tournant vers la gauche 2 Pour les lames de scie de table qui s inclinent vers la gauche les aimants ...

Страница 27: ...inue ou des temperatures chaudes ou froides extrêmes Conserver l outil à l intérieur et dans un lieu sûr Toujours nettoyer l outil avec un linge doux et propre Le cas échéant humidifier légèrement le linge avec de l alcool pur ou un peu d eau Vérifier les piles régulièremet pour éviter une détérioration Toujours retirer les piles de l outil s il ne sera pas utilisé pendant une longue période Rempl...

Страница 28: ...13 NOTES PERSONNELLES ...

Страница 29: ...ransférable Cette garantie ne couvre que les défauts provenant d un usage normal et ne couvre pas les mauvais fonctionnements les pannes ou les défauts occasionés par une mauvaise utilisation un abus une négligence une altération ou une modification Chervon North America Inc ne fait aucune garantie représentation ou de promesses quant à la qualité ou la performance de ses outils électriques autres...

Страница 30: ...TAL UNIVERSAL DMG9015 Advertencia Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de utilizar este producto Gracias por comprar un producto RIDGID CONSERVE ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO 0 0 ...

Страница 31: ...ar las baterías 7 Sujete la guía al cabezal del medidor de corte angular 7 Elija el accesorio de barra del medidor que corresponda 8 Ajuste la arandela de ranura en T en la posición correcta 8 Encienda y apague el medidor de corte angular digital 9 Voltee el display 9 Calibre el medidor de corte angular digital al montaje de hoja sierra mesa 9 Respuesta de audio 9 n Aplicación 10 12 Corte madera a...

Страница 32: ...der todas las instruc ciones de seguridad en este manual y el manual cor respondiente a su herramienta eléctrica incluidos todos los símbolos de alerta de seguridad tales como PELIGRO ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN antes de usar este medidor de corte angular digital Si no se respetan todas las instrucciones a continuación y las instrucciones de su herramienta eléctrica se podrían producir descargas eléc...

Страница 33: ...añadas o faltan algunas de las partes Listado de partes sueltas NOMBRE DE LA PARTE CANTIDAD Medidor de corte angular digital 1 Guía de corte angular 1 Medidor de microajuste 1 Medidor de retén de vuelta 1 Medidor de retén de precisión 1 Accesorio de barra del medidor de 1 4 instalado en la barra del medidor 1 Accesorio de barra del medidor de 1 8 1 Accesorio de hoja magnética 1 Llave hexagonal 1 A...

Страница 34: ... profesional destinado para trabajadores de la madera Fija ángulos de corte transversal y ángulos de hoja de sierra de mesa desde 50º hasta 50º con una exactitud de 0 1 en cuestión de segundos Para uso con todas las sierras de mesa de banco portátiles y fijas con ranuras de 1 2 5 8 y 3 4 y ranuras en T de 5 8 3 4 y 7 8 con una profundidad de ranura de 3 8 o 1 2 Partes principales Fig 1 1 2 3 4 5 9...

Страница 35: ...tivos exactos 12 Guía de corte angular guía la pieza de trabajo para el corte al ángulo seleccionado 13 Accesorio de hoja magnética se sujeta a la barra del medidor de corte angular de 1 2 para el ajuste de inclinación de la hoja 14 Barra del medidor de corte angular de 1 2 se adapta a todas las herramientas de banco portátiles y fijas con una ranura de medidor de corte angular estándar de 1 2 15 ...

Страница 36: ...to y deséchelas de conformidad con lo dispuesto en las ordenanzas municipales Nunca deseche baterías en el fuego del Cajón SUJETE LA GUÍA AL CABEZAL DEL MEDIDOR DE CORTE ANGULAR La guía cuenta con un extremo cortado angularmente para permitir cortes angulares precisos cerca del extremo de la guía de corte angular Coloque siempre este extremo a la derecha del cabezal de corte angular Remítase a la ...

Страница 37: ... 6 Los accesorios de barra del medidor se adaptan a la barra del medidor universal para encajar en ranuras de medidor de corte angular estándares de 1 2 5 8 o 3 4 La barra de medidor universal encaja en una ranura de 1 2 Usando la llave hexagonal y los tornillos provistos sujete un accesorio de barra del medidor de 1 8 al costado para encajar en una ranura de 5 8 sujete un accesorio de barra del m...

Страница 38: ...ado NOTA Siempre calibre el medidor de corte angular digital a su sierra de mesa antes de utilizar este medidor de corte angular para guiar un corte En caso de no realizar la calibración se podrían producir cortes erróneos Una vez que el medidor de corte angular digital se ha calibrado a su sierra de mesa no es necesaria una calibración adicional con el uso posterior en la misma sierra de mesa sal...

Страница 39: ...ángulo deseado como se indica en el display y luego ajuste el mango de bloqueo Fig 13 5 Coloque en forma segura la pieza de trabajo contra la guía de corte angular y comience los cortes transversales siguiendo las instrucciones de funcionamiento correspondientes a la sierra de mesa Fig 13 UTILICE LOS ACCESORIOS DE GUÍA DE PRECISIÓN Este medidor de corte angular digital ofrece una variedad de acces...

Страница 40: ...or Utilice el accesorio de hoja magnética para hojas de sierra de mesa que biselan ya sea a la izquierda o a la derecha 45 0 Tornillo de microajuste Fig 18 1 Utilice la llave hexagonal de 1 8 incluida para aflojar el tornillo prisionero en el accesorio de hoja magnética en el sentido de las agujas del reloj 2 Para hojas de sierra de mesa que se inclinan a la izquierda los imanes sobre el accesorio...

Страница 41: ...dientes de la hoja de sierra 10 Fije el ángulo de inclinación de la hoja usando sus controles de sierra de mesa para ajustar la hoja al ángulo deseado como se indica en el display del medidor de corte angular Si lo desea voltee el display presionando brevemente otra vez el botón Energía Power NOTA En el proceso de mover la hoja asegúrese de que los imanes siempre están sujetos a la hoja Si los ima...

Страница 42: ...están totalmente agotadas No intente cambiar alguna parte de la unidad La reparación de la herramienta debe ser realizada por un Centro de Reparación calificado La reparación o mantenimiento realizado por personal no calificado podría tener como resultado un riesgo de lesiones PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN No se enciende la pantalla LCD Las baterías están instaladas de manera incorrecta Instale...

Страница 43: ...14 NOTAS ...

Страница 44: ... compra original por menor y no se puede transferir Esta garantía sólo cubre defectos que surjan en condiciones normales de uso y no cubre ningún mal funcionamiento fallo o defecto que sea el resultado de uso indebido abuso negligencia alteración o modificación Chevron North America Inc no efectúa garantías declaraciones o promesas respecto de la calidad o desempeño de sus herramientas eléctricas ...

Результаты поиска

Содержание DMG9015

Отзывы:

Похожие инструкции для DMG9015

Бренды по названию

Популярные бренды

RIDGID DMG9015, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание DMG9015

Отзывы:

Похожие инструкции для DMG9015

Бренды по названию

Популярные бренды