Si tiene alguna pregunta acerca de este producto RIDGID
®
:
• Comuníquese con el distribuidor RIDGID en su localidad.
• Visite RIDGID.com para averiguar dónde se encuentra el contacto
RIDGID más cercano.
• CComuníquese con el Departamento de Servicio Técnico de Ridge
Tool en [email protected], o llame por teléfono desde
EE. UU. o Canadá al (800) 5193456.
Descripción
El tambor portacables de RIDGID
®
está diseñado para guardar y sur
tir secciones de cable que se utilizan con limpiadoras de desagües
seccionales.
Figura 1 – Tambor portacables
Especificaciones
Capacidad del tambor ....... Cable de 1¼" (32 mm): hasta 4 secciones
(60 pies o 18 m)
Cable de
7
/
8
" (22 mm): hasta 5 secciones
(75 pies o 23 m)
7
/
8
”
Peso del portacables ........... 24 libras (11 kg), sin cable
Peso del tambor ................... Hasta 90 libras (41 kg), con cable
Tamaño ................................ Diámetro 22" (560 mm);
altura 13,75" (350 mm)
Inspección y mantenimiento
Limpie el tambor portacables, para facilitar la inspección y mejorar
el control. Inspeccione el aparato antes de usarlo para verificar que
esté bien ensamblado y no esté desgastado, dañado, modificado, ni
presente otros problemas que podrían afectar su seguridad. El tambor
debe ser capaz de girar suavemente sobre la base. Si encuentra algún
problema, no use el aparato hasta que haya sido reparado.
Cada vez que termine de usar el tambor, lávelo con agua y deje escur
rir el agua (ver el tapón de drenaje en la Figura 1)
. Limpie el aparato
con un paño s
uave y húmedo.
Cómo cargar el cable
1. El extremo macho del cable se introduce en el tambor. Conecte las
secciones del cable para facilitar la carga y descarga.
Figura 2 – Alimentación del cable
2. Deje el extremo hembra del cable fuera del tambor cuando lo utilice.
Figure 4 – Utilisation du tambour porte-câble
3. Tirez ou poussez le câble progressivement et uniformément lors
de son enroulage ou retrait. Le fait de tirer brusquement sur le
câble risquerait de le coincer dans le tambour. Engagez systéma
tiquement l’embout femelle de la section de câble dans le dégor
geoir en premier.
Chaque section de câble doit être entièrement retirée du tambour
portetube avant d’engager le dégorgeoir. Ne jamais tenter de
faire tourner le câble lorsqu’il est encore à l’intérieur du tambour
portecâble, car cela pourrait occasionner des blessures trauma
tiques ou l’écrasement des membres.
Remplacement du tambour
1. Ouvrez le loquet rapide du guidecâble
(Figure 5)
.
2. Retirez le guide câble.
3. Enlevez le tambour.
4. Montez le nouveau tambour en inversant le processus.
Figure 5 – Remplacement du tambour
ES
Instrucciones para tambor portacables
¡ADVERTENCIA!
Lea estas instruc-
ciones, las instruc-
ciones y adverten-
cias para todos los
equipos y materia-
les utilizados, antes de hacer funcionar esta herramienta,
con el fin de reducir el riesgo de lesiones personales graves.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
•
No active el embrague de la limpiadora desagües (rotación
del cable) si hay cable dentro del tambor. Esto puede causar
lesiones por golpes o aplastamiento.
•
Coloque el tambor portacables sobre una superficie despe-
jada, nivelada y estable. Esto reduce el riesgo de que se vuelque.
•
Esté consciente del peso del tambor. Cuando está comple-
tamente cargado puede pesar hasta 90 libras (41 kg). Use
métodos apropiados para levantar y transportar el tambor.
3
Cable Carrier Instructions
OUVERT
FERME
1
3
2
Conduite d’évacuation
Dégorgeoir
Guide-câble
Tubo guía
Etiqueta de
advertencia
Base
Manilla
Tapón de drenaje
(por debajo del tambor)
Tambor
