RIDGID Cable Carrier Скачать руководство пользователя страница 2

Caractéristiques techniques

Capacité du tambour .........  Câble  Ø  1

1

/

4

" (32 mm) : 4 sections maxi, 

soit 60' (18 m) au total 

Câble Ø 

7

/

8

" (22 mm) : 5 sections maxi, 

soit 75' (23 m) au total

Poids à vide du tambour ..... 24 lbs. (11 kg)
Poids total du tambour 

avec câble ............................ Jusqu’à 90 lbs. (41 kg)
Diamètre x épaisseur ........... 22" (560 mm) x 13.75" (350 mm)

Inspection et entretien

Nettoyez le tambour porte­câble afin d’en faciliter l’inspection et la 

manipulation. Assurez­vous de son intégralité et examinez­le pour 

signes d’usure, de détérioration, de modification ou d’autres anomalies 

susceptibles de nuire à sa sécurité en cours d’utilisation. Le tambour 

devrait tourner librement sur son embase. En cas d’anomalie, faites 

réparer l’ensemble avant de l’utiliser à nouveau.
A la fin de chaque intervention, rincez le tambour à l’eau courante, puis 

videz­le 

via le bouchon de vidange indiqué à la Figure 1.

 Servez­vous 

d’un chiffon doux et humecté pour essuyer le tambour.

Chargement du câble 

  1.  Engagez l’embout mâle du câble en premier. Connectez plusieurs 

longueurs de câble ensemble afin de faciliter son enroulage et son 

retrait.

Figure 2 – Engagement du câble

  2.  Gardez l’embout femelle à l’extérieur lors de l’utilisation du câble et 

à l’intérieur lors de son transport.

Figure 3 – Câble enroulé et prêt à servir

Positionnement et utilisation du tambour 

  1.  Faites passer l’embout femelle du câble via le guide­câble.
  2.  Positionnez le tambour à proximité du dégorgeoir afin de faciliter 

l’enroulage et le retrait des sections de câble 

(Figure 4)

.

Figure 5 – Changing Drum

FR

 Utilisation du tambour porte-câble

 AVERTISSEMENT

Afin de limiter les 

risques d’accident 

grave, familiarisez- 

vous avec les con-

signes d’utilisation 

et de sécurité ci-présentes, ainsi que celles applicables à  

l’ensemble des matériaux et du matériel présent avant  

d’utiliser cet accessoire.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

 

• 

N’engagez pas l’embrayage du dégorgeoir pour faire tourner 

le câble tant qu’il reste du câble dans le tambour porte-câble. 

Cela pourrait occasionner des traumatismes, écrasements ou au­

tres blessures.

 • 

Positionnez le tambour porte-câble sur une surface dégagée, 

stable et de niveau. Cela limitera les risques de renversement du 

tambour.

 • 

A note que ce tambour n’est pas léger. Câble compris, il peut 

peser jusqu’à 41 kg (90 livres). Utilisez les méthodes de le-

vage et de transport appropriées. 

En cas de questions visant ce produit RIDGID

®

 :

 •  Consultez le distributeur RIDGID le plus proche.
 •  Rendez­vous sur le site RIDGID.com pour localiser le représen­

tant RIDGID le plus proche.

 •  Consultez les services techniques de Ridge Tool par courriel adressé 

à [email protected], ou bien, à partir des Etats­Unis ou 

du Canada, en composant le (800) 519­3456.

Description 

Le tambour porte­câble RIDGID

®

 permet de ranger et de dispenser les 

sections de câble utilisées par les dégorgeoirs sectionnels. 

Figure 1 – Tambour porte-câble

2

Cable Carrier Instructions

OPEN

CLOSED

1

3

2

Guide-câble

Avertissement

Embase

Poignée

Bouchon de vidange   

(en sous-face) 

Tambour

Содержание Cable Carrier

Страница 1: ...ge modification or other issues that could affect safe use Drum should rotate freely on the base If any problems are found do not use until corrected After each use flush drum with water and drain see...

Страница 2: ...it du d gorgeoir afin de faciliter l enroulage et le retrait des sections de c ble Figure 4 Figure 5 Changing Drum FR Utilisation du tambour porte c ble AVERTISSEMENT Afin de limiter les risques d acc...

Страница 3: ...tremo hembra del cable fuera del tambor cuando lo utilice Figure 4 Utilisation du tambour porte c ble 3 Tirez ou poussez le c ble progressivement et uniform ment lors de son enroulage ou retrait Le fa...

Страница 4: ...skini azaltmak i in bu arac kullanmadan nce bu talimatlar ve kullan lan t m ekipman ve malze melerinuyar lar n vetalimatlar n okuyun BU TAL MATLARI SAKLAYIN Kablonun herhangi bir k sm spiral ta ma sep...

Страница 5: ...ullan ma Haz r Yerle tirme ve Kullan m 1 Kablonun di i ucunu k lavuz boruya besleyin 2 Kablo b l mlerinin y klenmesi ve bo alt lmas amac yla operat re kolay eri im sa lamak i in kanal a ma makinesinin...

Страница 6: ...6 Cable Carrier Instructions 1 11 4 32 4 60 18 7 8 22 5 75 23 24 11 90 41 22 560 x13 75 350 H 1 1 2 2 3 1 2 4 4 3 1 5 2 3 4...

Страница 7: ...Ablassstopfen Trommelunterseite Trommel Abbildung 1 Spiralentr ger Technische Daten Trommelkapazit t 11 4 32 mm Spirale Bis zu 4 Teilspiralen 60 18 m 7 8 22 mm Spirale Bis zu 5 Teilspiralen 75 23 m Ge...

Страница 8: ...hine ein Die Teilspirale muss vollst ndig aus dem Spiralentr ger entfernt wer den bevor die Abflussreinigungsmaschine benutzt wird Versuchen Sienicht dieSpiralerotierenzulassen w hrendsiesichimSpirale...

Отзывы: