RIDGID 1600RV0 Скачать руководство пользователя страница 45 | Manualshive

Страница: 45 / 68

background image

1600RV0

1650RV0

R

A

I

ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET
DE POUSSIÈRES PROFESSIONNEL DE
16 GALLONS DES ÉTATS-UNIS / 60 LITRES

MODE D’EMPLOI

EN CAS DE QUESTIONS OU POUR OBTENIR DES INFORMATIONS,

VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU :

1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) depuis les États-Unis et le Canada

01-800-701-9811 depuis le Mexique

www.ridgidvacs.com

Pièce N° SP6940 Imprimé au Mexique

CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE

AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le mode d’emploi avant
d’utiliser ce produit.

!

Merci d’avoir acheté un produit RIDGID.

• Español - página 23

SP6940-1 1600RV0_1_SP6940-1 1/22/15 2:28 PM Page 45

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Содержание 1600RV0

Страница 1: ...800 701 9811 from Mexico www ridgidvacs com Part No SP6940 Printed in Mexico OWNER S MANUAL SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Thank you for buying a RIDGID product WARNING To reduce the risk of in...

Страница 2: ...tural gas coal dust magnesium dust grain dust aluminum dust or gun powder Do not vacuum anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not vacuum drywall dust cold fire...

Страница 3: ...g parts To reduce the risk of falls use extra care when cleaning on stairs To reduce the risk of back injury or falls do not lift a Vac that is heavy with liquid or debris Partially empty by scooping...

Страница 4: ...r house hold use It may be used for vacuuming wet or dry media and may be used as a blower Refer to the assembly sketch for positioning of parts Remove contents of carton Check each item against the C...

Страница 5: ...Body 1 Q Floor Brush Insert 1 R Squeegee Insert 1 S Carpet Insert 1 T Claw Nozzle 1 U Dusting Brush 1 V Extension Wands 2 Carton Contents List Model 1650RV0 Key Description Qty W Utility Nozzle 1 X W...

Страница 6: ...other rear wheel NOTE Smooth side of the wheel to the outside Wheel 2 Cap Nut 2 Cap Nut Axle 2 Drum Base Assembly If any parts are missing or damaged contact Customer Service Do not assemble until yo...

Страница 7: ...er will swivel easily when positioning is correct Access Door Lid Access Door Access door located on the lid of the Vac provides the user a way of discarding larger items that may block or may not fit...

Страница 8: ...e screw head and the grommet on the accessory holder Note If no screw head to grommet clearance the accessory holder will twist with the screws Release Buttons 2 Metal Handle Handle Receptacles 2 Inst...

Страница 9: ...e drum sitting on the ground pull up on the lid latch handles found on the left and right side of the drum Rotate the latches away from the lid 4 Remove the lid from the drum assembly and place it in...

Страница 10: ...rum Wet Dry Vac Assembly Disassembly Continued 3 Using the lift handle slide the drum onto the power base engaging the power base hook with the back of the drum 4 Lower the front of the drum onto the...

Страница 11: ...s oil based paints gasoline alcohol and aerosol sprays Explosive dusts include coal magnesium aluminum grain and gun powder Do not vacuum up explosive dusts flammable liquids or hot ashes WARNING To r...

Страница 12: ...pose nozzle for most vacuuming applications Car Nozzle Dry pickup nozzle for car interiors and most upholstery cleaning Muffler Diffuser Use to disperse exhaust air stream while reducing noise Insert...

Страница 13: ...r is wet the filter will clog quickly and be difficult to clean Allow filter to dry before storing Vacuuming Liquids 1 When picking up small amounts of liquid 2 4 inches of liquid in the bottom of the...

Страница 14: ...ose from the Vac press the release button in the hose assembly and pull the hose out of the Vac blowing port inlet 3 Turn Vac on and you are ready to use your Vac as a blower Blowing Port Tug A Long H...

Страница 15: ...he accessory holder located on the rear of the drum or in the two locations on the power base Either the accessories or the wands may be stored in the two areas marked on the back of the base Accessor...

Страница 16: ...seats securely around the base of the filter cage and against the bottom of the drum 16 Filter Cage Bottom Motor Filter Input QwikLock Stud PULL UP Filter Filter Tabs 2 Integrated Filter Plate with C...

Страница 17: ...gone Allow drum to dry completely before sealing the motor on the drum WARNING To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs and adjustments should be performed by Authorized Service Centers alway...

Страница 18: ...ilter 15 835648 835648 Filter Cage 16 510315 510315 Float Tube Assembly 17 830675 2 830675 2 Muf er Diffuser 18 VT17102 VT2502 Crevice Tool 19 831337 6 831337 9 Premium Locking Hose 20 SP6940 SP6940 O...

Страница 19: ...Numbers 1600RV0 and 1650RV0 RIDGID parts are available on line at www ridgidparts com 19 20 1 5 6 3 8 4 2 15 16 14 17 D R A I N 12 7 10 12 11 12 12 12 13 TEST RESET 18 Repair Parts Continued SP6940 1...

Страница 20: ...f long short brushes 24 832080 Carpet Insert 25 832078 Squeegee Insert 26 832213 Replacement Squeegee Inserts set of long short rubber squeegees 27 831451 Claw Nozzle 28 VT1701 Dusting Brush 29 832068...

Страница 21: ...ry Vac Model Numbers 1600RV0 and 1650RV0 RIDGID parts are available on line at www ridgidparts com Repair Parts Continued 21 23 25 21 22 27 35 33 36 36 34 29 31 32 30 24 28 26 SP6940 1 1600RV0_1_SP694...

Страница 22: ...L COMPANY SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES How local laws relate to the warranty Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential...

Страница 23: ...desde los EE UU y Canad 01 800 701 9811 desde M xico www ridgidvacs com No de pieza SP6940 Impreso en M xico GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA Gracias por comprar un producto RIDGID ADVERTENC...

Страница 24: ...piradora nada que est ardiendo o humeando como cigarrillos f sforos o cenizas calientes No recoja con la aspiradora polvo de pared de tipo seco ni holl n fr o o ceniza fr a de chimenea con un filtro e...

Страница 25: ...ra reducir el riesgo de ca das tenga cuidado adicional al limpiar en escaleras Para reducir el riesgo de lesiones de espalda o ca das no levante una aspiradora que pese mucho debido a que contiene l q...

Страница 26: ...soplador Lea este manual del usuario para familiarizarse con las caracter sticas del producto y para entender la utilizaci n espec fica de su nueva aspiradora Desempaquetado y comprobaci n del conteni...

Страница 27: ...oquilla 1 Q Inserto de cepillo para pisos 1 R Inserto de barredora de goma 1 S Inserto para alfombra 1 T Boquilla angulada 1 U Cepillo para polvo 1 V Tubos extensores 2 Lista del contenido de la caja...

Страница 28: ...heel 2 Cap Nut 2 Cap Nut Axle 2 Ensamblaje del tambor base Si cualquiera de las piezas falta o est da ada p ngase en contacto con Servicio al Cliente No realice el ensamblaje hasta que tenga todas las...

Страница 29: ...La puerta de acceso ubicada en la tapa de la aspiradora ofrece al usuario una manera de desechar objetos m s grandes que puedan bloquear la manguera o que no quepan muy bien a trav s de ella tales com...

Страница 30: ...esorios girar con los tornillos Ensamblaje del tambor base continuaci n Extremo flexible Portaaccesorios Tornillo para el portaaccesorios 4 Extremo no el stico Release Buttons 2 Metal Handle Handle Re...

Страница 31: ...Retire la tapa del ensamblaje del tambor y p ngala en un lugar seguro Nota El filtro ha permanecido en el tambor y permanecer ah durante todo el proceso de vaciado para mantener los residuos que se ha...

Страница 32: ...a de cierre del tambor hasta la posici n bloqueada para que el tambor quede firmemente sujeto Nota Esto permitir que el tambor y la base motriz creen y mantengan el sello apropiado una vez que el cier...

Страница 33: ...inio polvo de grano de cereal o p lvora No recoja con la aspiradora polvos explosivos l quidos inflamables ni cenizas calientes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descargas el ctricas o lesiones No...

Страница 34: ...de tapicer a Silenciador Difusor Se utiliza para dispersar la corriente de aire de escape a la vez que se reduce el ruido Ins rtelo en el orificio de soplado Tubos extensores Estos tubos pueden conec...

Страница 35: ...aturar y podr aparecer niebla en el chorro de aire de escape 3 Despu s de usar la aspiradora para recoger l quidos se debe secar el filtro para reducir el riesgo de posible moho y da os al filtro 4 Cu...

Страница 36: ...t lica ubicada en la parte trasera de la unidad Muffler Diffuser Blowing Port Release Button Nota Cuando la unidad se utilice como aspiradora el silenciador difusor se deber instalar en el orificio de...

Страница 37: ...a del tambor o en las dos ubicaciones situadas en la base motriz Tanto los accesorios como los tubos extensores se pueden almacenar en las dos reas marcadas en la parte trasera de la base Accessory Ho...

Страница 38: ...en la parte superior del filtro sobre el v stago Qwik Lock ubicado en la jaula del filtro Presione firmemente sobre la parte de arriba del filtro cerca del v stago para permitir que el filtro se acop...

Страница 39: ...asta que el olor a blanqueador desaparezca Deje que el tambor se seque completamente antes de sellar el motor sobre el tambor Mantenimiento del cord n Cuando se haya completado la limpieza con la aspi...

Страница 40: ...do tambi n est marcado en los aparatos Para reducir el riesgo de lesiones por causa de descargas el ctricas desenchufe el cord n de energ a antes de hacer servicio de ajustes y reparaciones a las piez...

Страница 41: ...TEST RESET 18 Piezas de repuesto Aspiradora para mojado seco profesional de 16 galones N meros de modelo 1600RV0 y 1650RV0 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en l nea conect ndose a www ridg...

Страница 42: ...ara pisos 23 832212 Insertos de cepillo para pisos de repuesto juego de cepillos corto y largo 24 832080 Inserto para alfombra 25 832078 Inserto de barredora de goma 26 832213 Insertos de barredora de...

Страница 43: ...iradora para mojado seco profesional de 16 galones N meros de modelo 1600RV0 y 1650RV0 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en l nea conect ndose a www ridgidparts com SP6940 1 1600RV0_SP6940 1...

Страница 44: ...corregir los problemas Las aspiradoras para mojado seco garantizadas ser n reparadas o reemplazadas a opci n de Ridge Tool Company y ser n devueltas sin cargo o si despu s de tres intentos de reparar...

Страница 45: ...ID 1 800 474 3443 depuis les tats Unis et le Canada 01 800 701 9811 depuis le Mexique www ridgidvacs com Pi ce N SP6940 Imprim au Mexique CONSERVER CE MANUEL POUR R F RENCE FUTURE AVERTISSEMENT Pour r...

Страница 46: ...ile du gaz naturel de la poussi re de charbon de la poussi re de magn sium de la poussi re de c r ales de la poussi re d aluminium ou de la poudre N aspirez jamais de mati res en train de br ler ou de...

Страница 47: ...parties du corps distance des orifices et des pi ces mobiles Pour r duire le risque de chute faites tr s attention lorsque vous utilisez l aspirateur dans des escaliers Pour r duire le risque de vous...

Страница 48: ...s humides ou s ches et il peut galement faire fonction de souffleuse Lisez ce mode d emploi pour vous familiariser avec les fonctions du produit et pour comprendre les particularit s d utilisation de...

Страница 49: ...tiples 1 Q Balai accessoire 1 R Racloir accessoire 1 S Accessoire pour moquettes 1 T Suceur griffes 1 U Brosse pousseter 1 V Baguettes de rallonge 2 Liste du contenu de la bo te en carton No de Model...

Страница 50: ...e of the wheel to the outside Wheel 2 Cap Nut 2 Cap Nut Axle 2 Ensemble de tambour base Veuillez contacter le service client le si de quel conques pi ces sont endommag es ou manquantes Ne commencez pa...

Страница 51: ...c s La porte d acc s situ e sur le couvercle de l aspirateur donne l utilisateur une fa on de se d barrasser des gros objets qui pourraient obstruer le tuyau ou ne pas tr s bien tenir dans le tuyau co...

Страница 52: ...porte accessoire 4 Extr mit non lastique Release Buttons 2 Metal Handle Handle Receptacles 2 Mise en place de la poign e Appuyez sur les boutons de d clenchement et maintenez les enfonc s pendant que...

Страница 53: ...e de tambour et placez le dans un endroit s r Remarque le filtre est rest dans le tambour et y restera pendant toute l op ration de vidage ce qui permettra de concentre les d bris recueillis dans le t...

Страница 54: ...ge du tambour dans la position verrouill e afin de s curiser la fixation Remarque ceci permettra au tambour et la base d alimentation de cr er et de maintenir un joint appropri apr s que le verrou du...

Страница 55: ...ains ou poudre canon N aspirez pas de poussi res explosives de liquides inflammables ou de cendres chaudes AVERTISSEMENT pour r duire le risque de choc lectrique ou de blessure N exposez pas la pluie...

Страница 56: ...erser le flux d air d chappement tout en r duisant le bruit Ins rez le dans l orifice de soufflerie Baguettes de rallonge Ces baguettes peuvent tre connect es ensemble et fournir une longueur suppl me...

Страница 57: ...de la bu e appara tra dans l chappement 3 Apr s que l aspirateur aura t utilis pour aspirer des liquides il faudra s cher le filtre pour r duire le risque de la formation possible de moisissures et p...

Страница 58: ...comme une soufflante Muffler Diffuser Blowing Port Release Button Remarque quand il est utilis pour la fonction d aspiration le silencieux diffuseur doit tre install dans l orifice de soufflerie comme...

Страница 59: ...d alimentation Il est possible de ranger soit les accessoires soit les tubes dans les deux endroits indiqu s pour cela l arri re de la base Accessory Holder Area Wand Retaining Clips Only Installed o...

Страница 60: ...ines Qwik Lock de RIDGID VF5000 REMARQUE le filtre est fait de papier de qualit lev e con u pour intercepter les tr s petites particules de poussi re Le filtre peut tre utilis pour le ramassage de liq...

Страница 61: ...javel ait disparu Laissez s cher le tambour compl tement avant de sceller le moteur sur le tambour Entretien du cordon d alimentation Une fois votre travail d aspiration termin d branchez le cordon d...

Страница 62: ...ur les appareils Pour r duire le risque de blessures caus es par les chocs lectriques d branchez le cordon d alimentation avant de r parer les l ments lectriques de l aspirateur de liquides et de pous...

Страница 63: ...de 16 gallons Mod les num ros 1600RV0 et 1650RV0 Les pi ces RIDGID sont disponibles sur notre site Web l adresse suivante www ridgidparts com 63 19 20 1 5 6 3 8 4 2 15 16 14 17 D R A I N 12 7 10 12 11...

Страница 64: ...rts 24 832080 Accessoire pour moquettes 25 832078 Racloir accessoire 26 832213 Racloirs de rechange jeu de racloirs longs courts en caoutchouc 27 831451 Suceur griffes 28 VT1701 Brosse pousseter 29 83...

Страница 65: ...change suite Aspirateur de liquides et de poussi res professionnel de 16 gallons Mod les num ros 1600RV0 et 1650RV0 Les pi ces RIDGID sont disponibles sur notre site Web l adresse suivante www ridgidp...

Страница 66: ...66 Remarque SP6940 1 1600RV0_1_SP6940 1 1 22 15 2 28 PM Page 66...

Страница 67: ...67 Remarque SP6940 1 1600RV0_1_SP6940 1 1 22 15 2 28 PM Page 67...

Страница 68: ...de rectification des probl mes Les aspirateurs de liquides et de poussi res sous garantie seront r par s ou remplac s au choix de Ridge Tool Company et ils vous seront renvoy s gratuitement ou si au...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 1600RV0

Бренд: Ideal Warehouse Страницы: 32

Бренд: Sensor Страницы: 18

Бренд: ProTeam Страницы: 18

Бренд: Oceanic Страницы: 32

Бренд: Scarlett Страницы: 5

Бренд: Optimum Страницы: 16

Бренд: Daikin Страницы: 44

Бренд: Beautural Страницы: 9

Бренд: Hoover Страницы: 7

SteamVac F5857955

Бренд: Hoover Страницы: 16

Бренд: Windsor Страницы: 33

Бренд: ZACO Страницы: 142

Sump Shark SA5 Series

Бренд: CECOR Страницы: 38

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Brandson Страницы: 52

Бренд: iRobot Страницы: 16

Therapure TP250

Бренд: Boneco Страницы: 32

Бренд: aldes Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды