Amigos del medio ambiente, conservación y gestión
medioambiental
En primer lugar, consulte las secciones “PREGUNTAS FRECUENTES” ( P.127) y “RESOLUCIÓN DE
PROBLEMAS” ( P.133) de este manual. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio
técnico de Ricoh.
Ricoh Company, Ltd.
Ricoh Building, 8-13-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo
104-8222, Japan
2008 Marzo
SP
E
Ricoh está promoviendo activamente actividades para
el cuidado y conservación del medio ambiente para
ayudar a nuestros gobiernos a solucionar este gran
problema en su papel como ciudadano de esta tierra
irreemplazable. Para reducir las cargas ambientales de
cámaras digitales, Ricoh también está intentando ayudar a solucionar los grandes problemas del “Ahorro de
energías reduciendo el consumo de energía” y de la “Reducción de sustancias químicas contenidas en los
productos nocivas para el medio ambiente”.
Si surge un problema
Oficinas de Ricoh
RICOH COMPANY, LTD.
3-2-3, Shin-Yokohama Kouhoku-ku, Yokohama City, Kanagawa 222-
8530, Japan
http://www.ricoh.co.jp/r_dc
RICOH AMERICAS CORPORATION
5 Dedrick Place, West Caldwell, New Jersey 07006, U.S.A.
1-800-22RICOH
http://www.ricoh-usa.com
RICOH INTERNATIONAL B.V. (EPMMC)
Oberrather Str. 6, 40472 Düsseldorf, GERMANY
(innerhalb Deutschlands)
06331 268 438
(außerhalb Deutschlands) +49 6331 268 438
http://www.ricohpmmc.com
RICOH UK LTD. (PMMC UK)
(from within the UK)
02073 656 580
(from outside of the UK) +44 2073 656 580
RICOH FRANCE S.A.S. (PMMC FRANCE)
(à partir de la France)
0800 91 4897
(en dehors de la France) +49 6331 268 439
RICOH ESPANA, S.A. (PMMC SPAIN)
(desde España)
91 406 9148
(desde fuera de España)
+34 91 406 9148
RICOH ITALIA S.p.A. (PMMC ITALY)
(dall’Italia)
02 696 33 451
(dall’estero)
+39 02 696 33 451
RICOH HONG KONG LIMITED
21/F, One Kowloon, 1 Wang Yuen Street, Kowloon Bay, Hong Kong
RICOH AUSTRALIA PTY. LTD.
8 Rodborough Road, Frenchs Forest, NSW 2086, Australia
http://www.ricoh.com.au
Es
Содержание R50
Страница 114: ...Español 112 CONSEJO Para cancelar el reformateo i En el paso 5 seleccione SALIR y presione el botón OK ...
Страница 150: ...Español 148 MEMO ...
Страница 151: ...149 Español MEMO ...
Страница 152: ...Español 150 MEMO ...