Ricoh Pentax AF201FG, Руководство по эксплуатации

Страница: 34 / 56

32
2
Manual Flash Photography
The amount of light during bounce flash
photography is greatly affected by the
condition of the reflective surface, therefore
test pictures should be taken beforehand or
changing the exposure and taking several
pictures may be recommended.
• When taking color photographs, if the
reflective surface for the bounce flash is
colored, the picture will be affected by the
color. Unless this is intentional, a white
surface should be used.
• Bounce flash photography is greatly
affected by the surrounding conditions. A
photography manual and other references
are recommended.
マニュアルフラッシュ撮影
バウンス撮影では、反射面の状態によって、
フラッシュ光量が大きく影響を受けること
がありますので、あらかじめテスト撮影をす
るか、露出を変えて何枚か写しておくと良い
でしょう。
•
カラー写真の場合、バウンスに使う反射面
に色がついていると、その色味を帯びた写
真となりますから、特に意図が無い場合に
は、白色の反射面をご利用ください。
• バウンス撮影は、周囲の状況に大きく影響
されます。写真解説書なども参考にしてく
ださい。