
Platzbedarf für die Installation
Stellen Sie einen ausreichenden Freiraum um das Gerät herum sicher, um eine bessere Kabelführung
und Lüftung zu ermöglichen.
• Bei der Verwendung mehrerer Geräte nahe beieinander funktionieren die Touch-Stifte
möglicherweise nicht korrekt. Vergrößern Sie in diesem Fall entweder den Abstand zwischen den
Geräten oder richten Sie sie zueinander parallel aus.
Bei Installation des Geräts durch Montage der Haupteinheit an einer Wand
1
2
3
4
1. Links: Mindestens 10 cm (3,9 Zoll)
2. Oben: 20 cm (7,9 Zoll) oder mehr
3. Rechts: Mindestens 15 cm (5,9 Zoll)
4. Unten: 20 cm (7,9 Zoll) oder mehr
• Um eine einwandfreie Belüftung zu gewährleisten, lassen Sie mindestens 20 mm Abstand zwischen
der Rückseite des Bildschirms und der Wand.
Platzbedarf für die Installation
25
Содержание D5520
Страница 2: ......
Страница 4: ...English...
Страница 22: ...2 Information for This Machine 18...
Страница 30: ...3 Installing the Machine Installed by a Contractor 26...
Страница 36: ...MEMO 32...
Страница 38: ...Deutsch...
Страница 52: ...1 Sicherheitshinweise f r dieses Ger t 14...
Страница 58: ...2 Informationen zu diesem Ger t 20...
Страница 66: ...3 Installieren des Ger ts Installation vom Auftragnehmer 28...
Страница 72: ...MEMO 34...
Страница 73: ...MEMO 35...
Страница 74: ...MEMO 36 DE DE...
Страница 76: ...Fran ais...
Страница 90: ...1 Consignes de s curit pour cet appareil 14...
Страница 96: ...2 Informations sur cet appareil 20...
Страница 104: ...3 Installation de l appareil par un prestataire 28...
Страница 110: ...MEMO 34...
Страница 111: ...MEMO 35...
Страница 112: ...MEMO 36 FR FR...
Страница 114: ...Espa ol...
Страница 128: ...1 Informaci n de seguridad sobre esta m quina 14...
Страница 140: ...3 Instalaci n de la m quina por una persona autorizada 26...
Страница 146: ...MEMO 32 ES ES...
Страница 148: ...Portugu s Brasil...
Страница 162: ...1 Informa es de seguran a relativas a este equipamento 14...
Страница 174: ...3 Instalar o equipamento instala o feita um fornecedor 26...
Страница 180: ...MEMO 32...
Страница 181: ...2016 2017...
Страница 182: ...Y305 7501A BR PT ES ES FR FR DE DE AU EN GB EN US EN...