Ricoh Aficio SP C231N Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 36

Ricoh Aficio SP C231N Скачать руководство пользователя страница 9

9

Oplysninger om en ny faxfunktion

Tak fordi du valgte dette produkt.
En ny funktion til bekræftelse af faxnumre er blevet tilføjet for at forhindre, at faxer sendes til forkerte
modtagere. Funktionen giver dig mulighed for at genindtaste et faxnummer og få bekræftet, at det er
korrekt, inden faxen afsendes.
Denne vejledning forklarer, hvordan den nye funktion aktiveres, og hvordan faxen sendes efterfølgende.

Aktivering af funktionen til bekræftelse af faxnumre

Følg nedenstående fremgangsmåde for at aktivere funktionen (er deaktiveret som standard).

1.

Tryk på

[Brugerfunktioner]

på maskinens betjeningspanel.

2.

Tryk på

[

S

][

T

]

-tasterne for at vælge

[Adm.indstill.]

, og tryk på

[OK]

.

3.

Tryk på

[

S

][

T

]

-tasterne for at vælge

[Bekræft faxnr.]

, og tryk på

[OK]

.

4.

Tryk på

[

S

][

T

]

-tasterne for at vælge

[Til]

, og tryk på

[OK]

.

5.

Bekræft indstillingen, og tryk på tasten

[

]

.

6.

Tryk på

[Slet/Stop]

for at vende tilbage til startskærmen.

Bemærk

•

Indstillingen

[Bekræft faxnr.]

vises kun, når

[Las af admin.menu]

er aktiveret. Se mere om

denne under “Administratorindstillinger” i

Brugervejledning

.

•

Når denne funktion er aktiveret, kan faxer ikke sendes ved brug af opkald med rør på.

Afsendelse af en fax til et bekræftet faxnummer

Når denne funktion er aktiveret, vil maskinen bede dig om at indtaste det faxnummer, som blev angivet
med de numeriske taster, igen som bekræftelse, inden faxen afsendes.

1.

Tryk på

[Facsimile]

-tasten.

2.

Placér originalen på glaspladen eller ADF'en.

Konfigurér eventuelt de avancerede scanneindstillinger.

3.

Indtast faxnummeret (op til 40 tegn) med de numeriske taster.

4.

Tryk på tasten

[OK]

,

[Start]

eller

[Sort&Hvidt Start]

.

Navnet på start-tasten afhænger af den model, du bruger.

5.

Når

[Indtast tlf.nr. igen]

vises på skærmen, skal du genindtaste faxnummeret med de

numeriske taster inden for 30 sekunder.

6.

Hvis du vil sende faxen uden at tilføje flere destinationer, skal du trykke på tasten

[Start]

eller

[Sort&Hvidt Start]

.

Når glaspladen benyttes i tilstanden “Afsendelse via hukommelse”, vil du blive bedt om at placere

endnu en original. I det tilfælde skal du fortsætte til næste trin.

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание Aficio SP C231N

Страница 1: ...enabled For details about Admin Menu Lock see Administrator Settings User Guide When this feature is enabled you cannot send a fax by on hook dialing Sending a fax to a confirmed fax number When this...

Страница 2: ...ys Number confirmation is not required when the destination is specified using the Quick Dial Speed Dial or Redial function or when sending a fax from a computer For more details about other fax funct...

Страница 3: ...Einstellung und dr cken Sie dann auf die Taste 6 Dr cken Sie die Clear Stop Taste um zum Anfangsbildschirm zur ckzukehren Hinweis Die Fax Best tig Einstellung wird nur angezeigt wenn Sperre Admin Men...

Страница 4: ...nn alle Vorlagen gescannt sind dr cken Sie 2 um das Fax zu senden Hinweis Die Best tigung der Nummer wird nur dann abgefragt wenn Sie eine Faxnummer mittels Zehnertastatur eingegeben haben Die Nummer...

Страница 5: ...yez sur 6 Appuyez sur Suppression Arr t pour revenir l cran d accueil Remarque Le param tre Confirm N fax n appara t qu apr s l activation de Verrou menu admin Pour de plus amples d tails sur Verrou m...

Страница 6: ...envoi de la t l copie Remarque La confirmation du num ro de destinataire ne s applique que pour les num ros compos s au moyen du pav num rique Elle n est pas requise pour les destinataires sp cifi s v...

Страница 7: ...azione Conferma nr fax appare solo quando Blocco menu amm abilitato Per dettagli su Blocco menu amm vedere Impostazioni amministratore Guida per l utente Quando la funzione abilitata non possibile inv...

Страница 8: ...richiesta solo quando il numero di fax viene inserito utilizzando i tasti numerici Non richiesta quando la destinazione viene specificata utilizzando la funzione Numero rapido Numero abbreviato o Ris...

Страница 9: ...xnr vises kun n r Las af admin menu er aktiveret Se mere om denne under Administratorindstillinger i Brugervejledning N r denne funktion er aktiveret kan faxer ikke sendes ved brug af opkald med r r p...

Страница 10: ...rte faxafsendelsen Bem rk Bekr ftelse af nummeret er kun p kr vet n r et faxnummer indtastes med de numeriske taster En bekr ftelse er ikke n dvendig hvis destinationen angives ved brug af hurtigopkal...

Страница 11: ...etener Borrar para volver a la pantalla inicial Nota La configuraci n de Confirm n fax s lo aparece cuando Bloquear men de administrador est habilitado Para obtener m s informaci n sobre Bloquear men...

Страница 12: ...x Nota La confirmaci n del n mero s lo es necesaria cuando se introduce un n mero de fax con las teclas num ricas La confirmaci n del n mero no es necesaria cuando el destinatario se ha especificado c...

Страница 13: ...rvolgens op de toets 6 Druk op de Wissen Stop knop om terug te keren naar het beginscherm Opmerking De Faxbevestiging instelling verschijnt alleen wanneer Beheerdersmenu vergrendelen is ingeschakeld Z...

Страница 14: ...ng 8 Druk nadat alle originelen gescand zijn op 2 om het verzenden van de fax te starten Opmerking Nummerbevestiging is alleen vereist als het faxnummer is ingevoerd met de cijfertoetsen Er is geen nu...

Страница 15: ...opp tasten for g tilbake til startskjermbildet Merk Innstillingen for Faksnummerbekr vises kun n r Las admin meny er aktivert Hvis du vil ha mer informasjon om Las admin meny kan du se Administratorin...

Страница 16: ...faksen Merk Nummerbekreftelsen er kun n dvendig n r et faksnummer er angitt med talltastene Nummerbekreftelse er ikke n dvendig n r destinasjonen er angitt ved hjelp av direktevalg kortnummer eller re...

Страница 17: ...a tecla OK 5 Confirme a defini o e prima a tecla 6 Prima a tecla Limpar Parar para voltar ao ecr inicial Nota A defini o de Confirma o fax aparece apenas quando Bloqueio do Menu de Admin est activado...

Страница 18: ...confirma o de n mero s necess ria quando o n mero de fax introduzido com as teclas num ricas A confirma o do n mero n o necess ria quando o destino especificado atrav s das mem rias r pidas das mem ri...

Страница 19: ...ain silloin kun Hallintaval lukitus on k yt ss Lis tietoja Hallintaval lukitus asetuksesta katso Hallinta asetukset K ytt opas Kun toiminto on k yt ss faksia ei voi l hett suoravalinnalla Faksin l het...

Страница 20: ...imill Numeroa ei tarvitse vahvistaa kun vastaanottaja on valittu pika lyhyt tai uudelleenvalinnalla tai kun faksi l hetet n tietokoneelta Lis tietoja muista faksitoiminnoista katso Faksitoimintojen k...

Страница 21: ...rmation om Menysp rr Admin hittar du i Administrat rsinst llningar Anv ndarhandbok N r den h r funktionen r aktiverad kan du inte skicka fax i h gtalarl ge luren p Skicka fax till ett bekr ftat faxnum...

Страница 22: ...ed siffertangenterna Bekr ftelse beh vs inte n r mottagaren anges med direktvals snabbvals eller teruppringningsfunktionen eller n r du skickar fax fr n en dator Mer information om vriga faxfunktioner...

Страница 23: ...pouze tehdy kdy je aktivov no Admin Menu Lock Pro podrobnosti o Admin Menu Lock viz Nastaven spr vce N vod k obsluze Je li tato funkce aktivov na nelze odes lat faxy p i pou it funkce hlasit odposlec...

Страница 24: ...Potvrzen sla nen vy adov no kdy je p jemce zvolen pomoc tla tek Bleskov ho vyt en Rychl ho vyt en nebo pomoc opakovan ho vyt en Redial anebo pokud je fax vys l n z po ta e Pro podrobnosti ohledn dal...

Страница 25: ...a T r l Stop gombot a kezd k perny h z val visszat r shez Megjegyz s A Fax confirmation be ll t s csak akkor jelenik meg ha az Admin Menu Lock enged lyezve van Az Admin Menu Lock funkci val kapcsolat...

Страница 26: ...eredeti beolvas sra ker lt nyomja meg a 2 gombot a faxk ld s elind t s hoz Megjegyz s Csak akkor kell meger s tenie a faxsz mot ha azt a sz mgombok haszn lat val adta meg Ha a Gyorsh v s Gyorst rcs z...

Страница 27: ...tylko wtedy gdy jest w czona opcja Admin Menu Lock patrz Ustawienia administratora w Instrukcji obs ugi Gdy ta funkcja jest w czona nie mo esz wys a faks w trybie pracy g o nom wi cej Wysy anie faksu...

Страница 28: ...rowadzony za pomoc przycisk w numerycznych Potwierdzenie numeru nie jest wymagane gdy odbiorca jest okre lony w przyciskach Szybkiego wybierania Przyspieszonego wybierania lub funkcji Ponowne wybieran...

Страница 29: ...29 1 2 S T Admin Settings OK 3 S T Fax confirmation OK 4 S T On OK 5 6 Fax confirmation Admin Menu Lock Admin Menu Lock 1 Facsimile 2 3 40 4 OK 5 Enter TEL again 30 6...

Страница 30: ...30 OK 3 6 TEL does not match 3 7 1 60 OK 1 60 8 2 Web Image Monitor 1 2 http IP 3 4 5 OK...

Страница 31: ...oltar para a tela inicial Nota A configura o de Confirma o do no fax s aparecer quando Bloqueio do Menu de Admin estiver habilitado Para obter detalhes sobre Bloqueio do Menu de Admin consulte Configu...

Страница 32: ...cess ria quando o n mero de fax inserido por meio do teclado num rico A confirma o de n mero n o necess ria quando o destinat rio for especificado com Discagem R pida Discagem Abreviada fun o de Redis...

Страница 33: ...33 1 2 S T Admin Settings OK 3 S T Fax confirmation OK 4 S T On OK 5 6 Admin Menu Lock Fax confirmation Admin Menu Lock 1 2 ADF 3 40 4 OK 5 Enter TEL again 6 OK 3 6...

Страница 34: ...34 TEL does not match 3 7 60 1 OK 60 1 8 2 Web Image Monitor 1 Web 2 Web http IP 3 4 5...

Страница 35: ...35 1 2 S T Admin Settings OK 3 S T Fax confirmation OK 4 S T On OK 5 6 Fax confirmation Admin Menu Lock Admin Menu Lock 1 2 3 40 4 OK 5 Enter TEL again 30 6 OK 3 6...

Страница 36: ...es not match 3 7 60 1 OK 60 1 8 2 Web Image Monitor 1 2 http IP 3 4 5 Copyright 2010 M016 8698A EN GB EN US DE DE FR FR IT IT DA DK ES ES NL NL NO NO PT PT FI FI SV SE CS CZ HU HU PL PL RU RU PT BR ZH...

Отзывы:

Нет отзывов