Ricoh Aficio G700 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 135

Camera User Guide

The serial number of this product
is given on the bottom face of the
camera.

Basic Operations

If you are using the camera for the first time, read this section.

This section provides a basic overview of how to turn on the camera, take
pictures and play back pictures.

Advanced Operations

Read this section when you want to learn more about the different camera
functions.

This section provides more detailed information about the functions used to
take pictures and play back pictures, as well as information on how to customize
the camera settings, print pictures, and use the camera with a computer.

The rechargeable battery needs to be charged before use. The battery is not
charged at the time of purchase.

Содержание Aficio G700

Страница 1: ... and play back pictures Advanced Operations Read this section when you want to learn more about the different camera functions This section provides more detailed information about the functions used to take pictures and play back pictures as well as information on how to customize the camera settings print pictures and use the camera with a computer The rechargeable battery needs to be charged be...

Страница 2: ...the performance of both devices In particular operating the camera close to a radio or television may lead to interference If interference occurs follow the procedures below Move the camera as far away as possible from the TV radio or other device Reorient the TV or radio antenna Plug the devices into separate electrical outlets 2010 RICOH CO LTD All rights reserved This publication may not be rep...

Страница 3: ...be performed The symbol alerts you to prohibited actions The symbol may be combined with other symbols to indicate that a specific action is prohibited Examples Do not touch Do not disassemble Observe the following precautions to ensure safe use of this equipment Danger Do not attempt to disassemble repair or alter the equipment yourself The high voltage circuitry in the equipment poses significan...

Страница 4: ...with clean water for at least 15 minutes and seek medical advice immediately INGESTION If any of the liquid crystal is ingested rinse the mouth out thoroughly with water Have the person drink a large amount of water and induce vomiting Seek medical assistance immediately Follow these precautions to prevent the battery from leaking overheating igniting or exploding Do not use a battery other than t...

Страница 5: ...tlets Other adapters pose the risk of fire electric shock or injury To avoid the risk of fire electric shock or injury do not use the battery charger or AC adapter with commercially available electronic transformers when traveling abroad Observe the following precautions to ensure safe use of this unit Caution Contact with fluid leaking from a battery can lead to burns If part of your body comes i...

Страница 6: ...guage has its own Software User Guide in the respective folder To copy the User Guide onto your hard disk copy the PDF file from the respective folder directly to your hard disk MediaBrowser image viewing and editing software for Windows only is also included with the camera For how to use MediaBrowser see the displayed Help For more information on MediaBrowser contact the Customer Support Center ...

Страница 7: ... 24 Setting the Language Date and Time 25 Basic Shooting 27 Shooting in Auto Shooting Mode Focus and Shoot 27 Using the Zoom Function 29 Shooting Close Ups Macro Shooting 30 Using the Flash 31 Using the Self timer 32 Shooting in CALS Mode 33 Shooting with My Settings Mode 33 Playing Back Images 34 Viewing Your Images 34 Thumbnail View 34 Enlarging Images 36 Deleting Files 37 Deleting a File or All...

Страница 8: ...sion Options for Photographs 56 Focus Choosing How the Camera Focuses 56 Exposure Metering Choosing How the Camera Sets Exposure 56 Continuous Mode Shooting a Series of Photos 57 Image Settings Adjusting Contrast Sharpness Color and Vividness 57 Auto Bracket Varying Settings over a Series of Photographs 57 Time Exposure Creating Light Trails 57 Interval Shooting Interval Timer Photography 58 Camer...

Страница 9: ...ontrast 66 Skew Correction Reducing the Effects of Perspective 66 Protect Protecting Images from Accidental Deletion 66 Slide Show Automatic Playback 66 Copy to Card from Internal Memory Copying Pictures from Internal Memory to a Memory Card 66 DPOF Selecting Pictures for Printing 66 Recover File Restoring Deleted Files 67 Trim 68 Contrast Correction 70 Skew Correction 71 Protect 72 DPOF 73 Viewin...

Страница 10: ...hoosing a Language 79 Video Out Mode Choosing a Video Format 79 CALS Pic Quality Choosing Picture Quality and Size for CALS Mode 80 Start Date Time Displaying the Date at Startup 80 Choose Change Password Choosing a Camera Password 80 Password Protection Using a Password to Restrict Camera Access 80 Password Validity Period Choosing the Length of Time the Password Remains in Effect 80 Power Button...

Страница 11: ... Description 89 Barcode Type Choosing a Barcode Type 90 Barcode Mode Choosing a Destination for Barcode Data 90 Scan Time Choosing a Barcode Scan Time 90 9 Direct Printing 91 About the Direct Print Function 91 Connecting the Camera to a Printer 91 Printing Still Images 92 Printing One or All Still Images 92 Printing Several Still Images 94 Printing Reports 95 10 Downloading Images to Your Computer...

Страница 12: ...s 115 Number of Images That Can Be Stored 117 Defaults Settings Functions Whose Defaults Are Restored When the Camera Is Turned Off 119 Using a Wide Conversion Lens 121 Optional Filters 121 Using the External Flash 122 Using Your Camera Abroad 123 Cautions on Use 124 Care and Storage 126 Warranty and Servicing 128 Index 130 ...

Страница 13: ...era for the first time read this section Packing List 12 How to Use the Mode Dial 13 Names of Parts 14 Picture Display 16 Getting Ready 19 Basic Shooting 27 Playing Back Images 34 Deleting Files 37 Changing the Display with the DISP Button 40 ...

Страница 14: ... Battery Battery Charger USB Cable Mini B cable AV Cable Neck Strap Warranty Camera User Guide CD ROM GP 96 Optional Accessories Rechargeable Battery DB 65 Battery Charger BJ 6 Soft Case SC 700 Used to store your camera Wide Conversion Lens DW 5 Note Attaching the Neck Strap to the Camera Thread the small end of the strap through the strap eyelet on the camera and loop the ends as shown For the la...

Страница 15: ...adjusted to produce photographs suitable for public works photography Picture quality and size can be selected from six options using the CALS Pic Quality item in the setup menu GP 80 P 33 5 Auto Shooting Mode Automatically sets the optimal aperture value and shutter speed depending on the subject P 27 T U My Settings Mode You can shoot using the settings registered in Reg My Settings P 33 W Scene...

Страница 16: ...ames of Parts Camera Front View 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 Item Name Refer to 1 AF Auxiliary Light P 77 2 Shutter Release Button P 27 3 Mode Dial P 13 27 33 48 4 POWER Button P 24 5 Accessory Shoe P 122 6 Speaker P 52 7 Strap Eyelet P 12 8 Flash P 31 9 Microphone P 51 10 Lens ...

Страница 17: ...lephoto 8 Enlarged View Button P 29 34 36 5 Z Wide angle 9 Thumbnail View Button P 29 34 36 6 6 Playback Button P 34 7 MENU OK Button P 55 65 75 87 8 DISP Button P 36 40 9 N Macro Button P 30 10 D Delete t Self timer Button P 32 37 11 F Flash Button P 31 12 ADJ MEMO Button P 46 53 13 Terminal Cover P 71 91 102 104 14 AV Output Terminal P 74 15 USB Terminal P 91 102 104 16 Tripod Screw Hole 17 Batt...

Страница 18: ...to Item Name Refer to 1 Flash Mode P 31 18 Camera Shake Correction P 58 2 Edit Detection P 59 19 Battery Symbol P 18 3 Scene Mode Multi shot P 48 57 20 Time Exposure P 57 4 Shooting Mode Types P 13 21 Self timer P 32 5 My Settings Mode P 33 22 Macro Shooting P 30 6 Remaining Number of Still Images P 117 23 Digital Zoom Magnification Auto Resize Zoom P 30 82 7 Recording Destination P 21 24 Zoom Bar...

Страница 19: ...1 000 0031 000 0031 1 100 100 1 100 1 100 2010 2010 01 01 01 01 2010 01 01 2010 01 01 0 00 00 00 00 00 00 00 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 14 Still Image Mode 640 640 640 640 10 10 20 20 10 20 10 20 RMOV0001 RMOV0001 RMOV0001 RMOV0001 Start Start Start Start 05 05 12 12 05 12 05 12 2010 2010 01 01 01 00 01 00 00 00 2010 01 01 00 00 2010 01 01 00 00 1...

Страница 20: ... 1 2 2 4 4 5 5 3 3 6 6 8 8 12 12 12 14 14 14 10 10 10 7 7 9 9 11 11 11 13 13 13 15 15 15 Item Name Refer to Item Name Refer to 1 Shooting Mode 9 Flash Mode P 31 2 Continuous Mode P 57 10 Focal Length of the Zoom P 29 3 Aperture P 115 11 Macro Shooting P 30 4 Shutter Speed P 115 12 Focus Mode P 56 5 ISO Setting P 64 13 Auto Bracket P 57 6 Exposure Compensation P 62 14 Image Settings P 57 7 Exposure...

Страница 21: ...t to On Based on CIPA standard Temperature 23 degrees Celsius picture display on 30 seconds between shots changing the zoom setting from telephoto to wide angle or wide angle to telephoto for each shot 50 flash usage turning the power off after each 10 shots The figure for the number of shots that can be taken with AAA alkaline batteries is based on measurements made with batteries manufactured by...

Страница 22: ... life of alkaline batteries varies with make and the time elapsed since the date of manufacture Capacity drops at low temperatures Manganese and Ni Cd batteries can not be used About the SD Memory Card available in stores Pictures can be stored in the camera s 103MB internal memory or on optional SD SDHC and SD WORM memory cards hereafter referred to as memory cards SD WORM cards Data stored on Sa...

Страница 23: ...f an SD memory card is loaded the camera does not record to the internal memory even if the card is full Take care not to get the contacts of the card dirty Write protecting your images Move the write protection switch on the SD memory card to LOCK to prevent your still images from being accidentally erased or the card from being formatted Note that you cannot shoot images on a locked card because...

Страница 24: ...to an outlet Use the battery charger BJ 6 to recharge the battery Charging starts Charging status is indicated by the charger lamp as shown in the table below Once charging has finished unplug the battery charger from the power outlet Charger Lamp Description Lit Charging Off Charging complete Flashing The battery charger terminal may be soiled or the battery charger battery may be faulty Unplug t...

Страница 25: ...rk to open the cover 2 Insert the rechargeable battery and SD memory card Make sure the SD memory card is facing the right way and then push the card all the way in until it clicks When the rechargeable battery is loaded in place it is locked with the hook shown in the figure Logo side Loading the specified dry cell batteries available in stores Insert the batteries in the direction shown 3 Close ...

Страница 26: ...nd gently release to eject it Pull the card out of the camera Caution To prevent moisture or dust from entering the camera close the battery card cover securely Before opening or closing the battery card cover choose a location free of water sand mud and other foreign matter and remove any such matter as may be adhering to the camera Make sure that the rechargeable battery and SD memory card are f...

Страница 27: ...lly turns itself off to save power Auto Power Off The auto power off setting can be changed GP 77 About Password Protection GP 85 If the camera is password protected you may be prompted for a password when the camera is turned on To use the camera enter the password as described on P 83 Setting the Language Date and Time When the power is turned on for the first time the language setting screen ap...

Страница 28: ...ttery is low a warning will be displayed Use of a fully charged battery is recommended to clear the warning from the display press MENU OK Note The language date and time can be changed at any time using the Language N and Date Settings items GP 79 in the setup menu GP 75 The Date Imprint item GP 58 in the shooting menu GP 55 can be used to stamp photographs with the date and time of recording If ...

Страница 29: ...press to shoot When your subject is not in the center of your composition compose your photo after focusing Focus Lock 1 Hold the camera with both hands and lightly press both elbows against your body 2 Put your finger on the shutter release button 3 Frame the picture with your subject in the AF frame in the center of the screen and press the shutter release button halfway 4 3 F 3 F 4 3 F 4 3 F 99...

Страница 30: ...auto focus flash lamp indicate whether the subject is in or out of focus Focus Status Frame Color Auto Focus Flash Lamp Before focusing White Off Subject in focus Green On Green Subject not in focus Red Flashing Blinks Green It may be impossible to bring the following subjects into focus or they may not be in focus even when the frame color is green Objects that lack contrast such as the sky a wal...

Страница 31: ... the picture display this indicates that camera shake may occur To prevent camera shake try any of the following Selecting On for Camera Shake Correction GP 58 in the shooting menu GP 55 Setting the flash to Auto or Flash On GP 31 Raising the ISO setting GP 64 Using the self timer GP 32 Using the Zoom Function Press the z Telephoto button to zoom in so that your subject fills more of the frame To ...

Страница 32: ...al Zoom Image GP 82 Shooting Close Ups Macro Shooting Use macro mode for close ups Press the N macro button to enable or disable macro mode Note Focus GP 56 is set to Spot AF Macro mode is not available in manual focus mode GP 56 To take a further close up picture during macro shooting use Zoom Macro GP 48 in scene mode The minimum shooting distance and shooting range when using the zoom are shown...

Страница 33: ...always fires with a range of 10 m When zoomed in on your subject the flash fires with a range of 6 2 m Flash Synchro The flash fires with the shutter speed slowed This is useful when taking portrait pictures in a nightscape Camera shake may occur so the use of a tripod is recommended 2 Press the buttons to select the flash mode The flash mode symbol is displayed at the upper left of the picture di...

Страница 34: ...f the symbol indicates the number of seconds In this case if you press the shutter release button the camera will shoot after 10 seconds Each press of the t button changes the self timer setting in the following order 10 sec 2 sec and Self timer Off 2 Start the timer Press the shutter release button to lock focus and start the timer If the ten second timer is selected the AF auxiliary light will l...

Страница 35: ...apanese standard for official public works photographs which requires that images be 1 megapixel with a file size of 500KB or less Note When the mode dial is set to a mode other than CALS Picture Quality size returns to the setting in the previous mode You can register CALS Pic Quality as My Settings GP 81 Shooting with My Settings Mode Rotate the mode dial to T or U to take photos using settings ...

Страница 36: ...d or backward To switch the camera from playback mode to shooting mode press the 6 button again Thumbnail View 20 Frames Press the 9 Thumbnail view button to view pictures 20 at a time Press the DISP button to change between the thumbnail list and page list In the page list press the buttons to select the page To display the highlighted photo full frame press the ADJ MEMO or 8 Enlarged view button...

Страница 37: ...display the highlighted photo full frame press the ADJ MEMO button or press 8 twice Thumbnail list Page list Date of Recording To switch to a calendar display press 9 in the 81 frame view Press the DISP button to change between the thumbnail list and date list In the date list press the buttons to select the date or press the buttons to select the page To display the highlighted photo full frame p...

Страница 38: ... If the current magnification is 8 or more zoom in to 16 If the picture is currently displayed at maximum magnification pressing MENU OK cancels zoom Pressing the DISP button at this point changes the display as follows Last File Last File Last File Last File 101 0084 101 0084 101 0084 101 0084 Pressing the buttons at this point moves the area displayed Pressing the buttons at this point moves the...

Страница 39: ... were deleted Files can not be deleted from SD WORM memory cards Deleting a File or All Files 1 Press the 6 Playback button The last file recorded is displayed 2 Press the buttons to display the file you want to delete To select multiple pictures use the 9 Thumbnail view button to select a multi frame view before proceeding to Step 3 3 Press the D Delete button 4 Press the buttons to select Delete...

Страница 40: ...ns to select the file you want to delete and press the MENU OK button The trash symbol is displayed in the upper left corner of the file Press the ADJ MEMO button to switch to the display for specifying a range of files See Step 3 and beyond on P 39 4 Repeat Step 3 to select all the files you want to delete If you selected a file by mistake you can deselect it by selecting the file and pressing th...

Страница 41: ...P 38 4 Press the buttons to select the ending point of the range of files you want to delete and press the MENU OK button The trash symbol is displayed in the upper left corner of the specified files Press DISP to cancel and return to Step 2 5 Repeat Steps 3 and 4 to specify all the ranges of files you want to delete 6 Press the D Delete button 7 Press the buttons to select Yes and then press the ...

Страница 42: ...itor Mode No Display Grid Guide Display This displays auxiliary lines on the picture display to help you compose your picture These lines are not recorded with images Use Grid Guide Display Options on the setup menu to select the grid GP 78 Synchro Monitor Mode This turns the picture display off except when the camera is operated This is effective for saving power consumption The picture display t...

Страница 43: ...8 9 6 Playback During Playback Mode F3 5 F3 5 F3 5 F3 5 0001 0001 9999 9999 0001 9999 0001 9999 000 0001 000 0001 000 0001 000 0001 1 1000 1000 1 1000 1 1000 2010 2010 01 01 01 01 2010 01 01 2010 01 01 0 00 00 00 00 00 00 00 4 3 F 3 F 4 3 F 4 3 F 4 3 F 3 F 4 3 F 4 3 F 0001 0001 9999 9999 0001 9999 0001 9999 100 0001 100 0001 100 0001 100 0001 2010 2010 01 01 01 01 2010 01 01 2010 01 01 0 00 00 00 ...

Страница 44: ...g normal symbol display and histogram display This is useful for keeping the image level when taking pictures of scenery or buildings This is also very useful for taking pictures with the horizon visible Available Settings Description Off The level indicator will not display The level sound will not emit Display The level indicator will display The level sound will not emit Disp Snd The level indi...

Страница 45: ...displayed Red When the camera is held vertically When shooting with the camera positioned vertically the level function can be used to determine whether the image is vertically level the level indicator appears in a different place Caution Tilt is not shown in synchro monitor mode or if indicators are hidden or the framing grid is displayed GP 40 When Level Setting is set to Display Sound only the...

Страница 46: ... anything else this picture is underexposed with too many pixels only for shadow sections Refer to this histogram when correcting the exposure Note The histogram displayed on the picture display is for reference only After taking a picture you can correct its brightness and contrast by making adjustments to the histogram GP 70 Depending on the shooting conditions use of the flash dark surrounding ...

Страница 47: ...ut the different camera functions 1 ADJ Button Functions 46 2 Taking Pictures in Scene Mode 48 3 Shooting and Viewing Movies 51 4 Memos 53 5 Shooting Menu 55 6 Playback Menu 65 7 Setup Menu 75 8 Camera Memo Menu 87 9 Direct Printing 91 10 Downloading Images to Your Computer 96 11 Appendices 106 ...

Страница 48: ...r than via the menus It is recommended for options you find yourself using frequently 1 Set the functions you want to assign to the ADJ MEMO button with ADJ Button Setting 1 2 3 4 on the setup menu At the time of purchase four of the functions are assigned You can change the assigned functions 2 Press the ADJ MEMO button in shooting mode The ADJ mode screen appears AE AF AF AE Off AE AF AF AF AE O...

Страница 49: ...cus GP 56 in the shooting menu 1 Select 5 V mode and press ADJ MEMO 2 Press the buttons to select P 3 Press the buttons to select the setting and then press the MENU OK or ADJ MEMO button The target shift screen appears AE AF AF AE Off AE AF AF AF AE Off Move Slctn Move Slctn Finish Finish 4 Press the buttons to position the target over the subject that will be used to set focus or exposure Pressi...

Страница 50: ...e flash is not used The sharpness level is also increased in this mode and the picture display becomes brighter and is suited for firefighting Skew Correct Mode Reduce the effects of perspective when photographing rectangular objects such as message boards or business cards For detailed operations see P 50 Image size can be set to a 4 3F a 4 3N or z 4 3F using the Picture Quality Size option GP 56...

Страница 51: ...cene mode is displayed at the top of the picture display 4 3 F 3 F 4 3 F 4 3 F 9999 9999 9999 9999 2 Press the MENU OK button to change the scene mode The scene mode selection screen appears 3 Select a scene mode 4 Press the MENU OK button The scene mode type is displayed at the top of the picture display 5 Press the shutter release button to shoot the picture Changing the shooting menu or setup m...

Страница 52: ... button The display indicates that the image is being corrected and then the corrected image is recorded The original image remains unchanged Note You can also correct the skew of a previously shot still image GP 71 Caution When Skew Correct Mode is selected note the following To shoot the subject as large as possible position it so that the entire portion of the subject is visible on the picture ...

Страница 53: ...may be recorded Movies may be up to 4GB in size The maximum length is 12 minutes for movies recorded at a Movie Size of x1280 and 29 minutes for movies recorded at z640 or y320 Depending on the type of memory card used shooting may end before this length is reached The maximum total length of all movie files that can be stored depends on the capacity of the memory card GP 117 Flicker may be visibl...

Страница 54: ... RMOV0001 RMOV0001 RMOV0001 RMOV0001 Start Start Start Start 10 10 05 05 10 05 10 05 2010 2010 01 01 01 00 01 00 00 00 2010 01 01 00 00 2010 01 01 00 00 Fast Forward Press the z button during playback Rewind Press the Z button during playback Pause Playback Press the ADJ MEMO button Slow Playback Press and hold the z button during pause Slow Rewind Press and hold the Z button during pause Next Fra...

Страница 55: ...r Camera Memo Mode GP 88 in the camera memo menu press or to highlight an item and then press and press or to choose a description If Mode2 is selected press or to choose from pre existing combinations FileName SAMPLE FileName SAMPLE Camera Memo Camera Memo 1 2 1 2 FILE LIST FILE LIST Memo On Memo On Company A Foundation work Exterior Beverly Beech Gamma Company Company A Foundation work Exterior ...

Страница 56: ...2010 01 01 2010 01 01 0 00 00 00 00 00 00 00 4 3 F 3 F 4 3 F 4 3 F 2 Press ADJ MEMO The memo will be displayed as shown at right Press or to view additional data If desired the memo can be edited as described on P 29 of the Software User Guide FileName SAMPLE FileName SAMPLE Camera Memo Camera Memo 1 2 1 2 Memo On Memo On Company A Foundation work Exterior Beverly Beech Gamma Company Company A Fou...

Страница 57: ...ess to place the cursor in the shooting menu Indicates the range of displayed screens 2 Press the buttons to select the desired menu item If the DISP button is pressed at this point the cursor moves to the shooting menu tab Press the button at the bottom item to display the next screen 3 Press the button The menu item settings are displayed 4 Press the buttons to select the setting 5 Press the MEN...

Страница 58: ... adjust the focus manually GP 60 Snap Fixes the shooting distance to a short distance approx 2 5m 8 2ft Infinity Fixes the shooting distance to infinity It is useful for shooting distant scenes Exposure Metering You can change the metering method the range to use for metering used to determine the exposure value Multi The entire shooting range is divided into 256 partitions and each is metered to ...

Страница 59: ...number of consecutive shots that can be taken using continuous mode is 999 Image Settings Adjust contrast sharpness and vividness Vivid Take strong vivid photos with heightened contrast sharpness and vividness Standard Creates an image with normal picture quality Black White Creates a black and white picture Auto Bracket GP 61 Vary exposure or white balance over a series of pictures Time Exposure ...

Страница 60: ...d If you press the shutter release button during interval shooting the camera shoots as usual A high speed memory card or a SD memory card with sufficient memory is recommended Camera Shake Correction Select On to reduce the effects of camera shake Caution The camera shake correction function cannot prevent movement of the shooting subject caused by wind etc Results vary with shooting conditions N...

Страница 61: ...application Caution Recording times increase when On is selected Changes made using the Resize Contrast Correction and Skew Correction options in the playback menu will be detected by image authentication software Restore Defaults Select Yes and press the MENU OK button to restore shooting menu settings to their default values Shooting menu options The options displayed in the shooting menu vary w...

Страница 62: ...ng the MENU OK button increases the magnification only at the center of the screen Pressing and holding the MENU OK button again returns from enlarged view to normal view 2 Adjust the zoom position with the z Z buttons as required 3 Press the buttons to adjust the focus Pressing the button adjusts the focus to farther objects and pressing the button adjusts the focus to closer objects 4 Press the ...

Страница 63: ...Note The exposure compensation can be changed using the shooting menu GP 62 White Balance Bracket WB BKT The white balance bracket function automatically records three images a reddish image a bluish image and an image of the current white balance An icon is displayed when WB BKT is selected Red Red Red Red Recording Recording Recording Recording Blue Blue Blue Blue Note The white balance can be c...

Страница 64: ...xposure level higher When your subject is whitish The entire picture will turn out dark underexposed Set the exposure level higher When your subject is darkish The entire picture will turn out bright overexposed Set the exposure level lower The same happens when you take a photo of a subject in a spotlight Press the buttons to choose a exposure value and press the MENU OK button The selected value...

Страница 65: ...descent 1 Select this when shooting under incandescent light and white balance fails to adjust properly Incandescent 2 Select this when shooting under incandescent light more reddish compared with Incandescent 1 Fluorescent Select this when shooting under fluorescent light and white balance fails to adjust properly Manual Adjust the white balance manually GP 64 Ring Light Adjust white balance manu...

Страница 66: ...fast moving object while minimizing blurring When ISO setting is set to Auto the camera automatically changes the sensitivity according to the distance brightness zoom macro settings and picture quality size Choose settings other than Auto to fix ISO sensitivity at the selected value Note When the flash is used the maximum value that will be selected for auto ISO sensitivity is ISO 400 If the flas...

Страница 67: ... 6 Playback button to select the playback mode 2 Press the buttons to display the desired file For Slide Show GP 66 Copy to Card from Internal Memory GP 66 or Recover File GP 67 skip this step 3 Press the MENU OK button The playback menu appears 4 Press the buttons to select the desired item If the DISP button is pressed at this point the cursor moves to the playback menu tab 5 Press the button Th...

Страница 68: ...been processed to reduce the effects of perspective on rectangular objects Protect GP 72 Protect images from accidental deletion Slide Show You can display the recorded still images and movie files sequentially on the screen Note Each still image is displayed for three seconds Movies are played back in their entirety Copy to Card from Internal Memory Copy all data from internal memory to a memory ...

Страница 69: ...any of the following operations Turning the camera off Switching from playback mode to shooting mode Using DPOF Resize Copy to Card from Internal Memory Skew Correction Contrast Correction orTrim Files with DPOF settings are deleted Internal memory or SD memory card is initialized Altering memos in playback mode ...

Страница 70: ...using this camera While you can trim an image repeatedly the image is recompressed each time and there will be some decline in image quality Note To cancel press the DISP button To view help press the D button while the crop display is shown in the picture display Press the D button again to exit help If an image is trimmed the compression ratio changes to Fine The available settings for the trimm...

Страница 71: ...4000 3000 1 2 4000 3000 3 2592 1944 4 5 2048 1536 6 1600 1200 7 to 10 1280 960 11 to 14 640 480 j 3 2F 3984 2656 1 2592 1944 2 3 2048 1536 4 1600 1200 5 to 7 1280 960 8 to 11 640 480 e 4 3F 2592 1944 1 2592 1944 2 2048 1536 3 1600 1200 4 to 7 1280 960 8 to 12 640 480 c 4 3F 2048 1536 1 2048 1536 2 1600 1200 3 to 6 1280 960 7 to 10 640 480 b 4 3F 1600 1200 1 1600 1200 2 to 4 1280 960 5 to 9 640 480...

Страница 72: ...d image is recorded Caution If the camera can not create a corrected copy an error message will be displayed and the camera will exit to the playback menu To cancel contrast correction press the DISP button You can correct the contrast for still images shot with this camera You cannot correct the contrast for movies The desired results may not be achieved with photographs taken with Text Mode sele...

Страница 73: ...nge frame to the target area by pressing the button To cancel skew correction press the button Even if you cancel skew correction the original image remains unchanged The image size does not change for skew corrected images If the image size is large skew correction will take time Resize the image GP 66 before performing skew correction to speed up the process The following table shows the approxi...

Страница 74: ... 2 Select a frame and press the MENU OK button Press the ADJ MEMO button to switch to the display for specifying a range of files If you selected a file by mistake you can deselect it by selecting the file and pressing the MENU OK button Select all files you want to protect 3 Press the D button To select two frames and all frames between them 1 Select Sel Range and press the MENU OK button 2 Selec...

Страница 75: ...ate a digital print order listing the photos you wish to print and the number of prints and then take the memory card to a digital print service center that supports the DPOF standard To add a photo to or remove it from the print order select 1 File and press the buttons to display the desired file Select Select All to add all photos to the print order or Cancel All to remove all files from the pr...

Страница 76: ...hat came with the television 4 Press the POWER button or press and hold the 6 Playback button to turn the camera on Caution When the AV cable is connected to the camera the picture display and the speaker output turn off Do not force the AV cable into the terminal Do not apply excessive force with the AV cable connected When using the AV cable do not move the camera with the AV cable Note You can ...

Страница 77: ...tab In scene mode the setup menu tab is third from the top in other modes it is second from the top In scene mode press the button twice Indicates the range of displayed screens 4 Press to place the cursor in the setup menu 5 Press the buttons to select the desired item If the DISP button is pressed at this point the display returns to the screen shown in Step 3 Press the button at the bottom item...

Страница 78: ...this precaution could result in the system files used by the camera being deleted Format Internal Memory Select Yes and press the D button to format internal memory If you have images in the internal memory that you do not want to delete copy the images to the SD memory card before formatting the internal memory GP 66 Caution Do not turn the camera off during formatting Failure to observe this pre...

Страница 79: ...ting is set to Disp Snd or Sound LCD Confirmation Time Choose how long photos are displayed after shooting Photos will not be displayed if Off is selected Auto Power Off Choose how long the camera remains on when no operations are performed The camera will not turn off automatically if Off is selected during interval timer photography GP 58 or when the camera is connected to a computer or printer ...

Страница 80: ... lines running from corner to corner makes it easy to find the center of the subject Use for architectural photography or photographing products for display A two by two grid with the center of the frame left clear to make it easier to view the subject Use if your subject is in motion Shooting Info Display Frame Select On to display shooting icons in a frame surrounding the view through the lens G...

Страница 81: ...saved Caution When the file name reaches RIMG9999 or R9999999 no more files can be saved In this case move image data from the SD memory card to the memory of the computer or a storage medium and then format the SD memory card Date Settings GP 25 Set the camera clock Note If the battery is removed for more than three days the date and time settings will be lost These settings must be made again To...

Страница 82: ... Protection GP 85 Restrict access to some or all camera functions Select Off to allow unrestricted access Password Validity Period Choose how long the camera can be used without re entering the password This option takes effect only when Camera or Int Memory is selected for Password Protection If Off is selected the camera can only be accessed by re entering the password Power Button Hold Options ...

Страница 83: ...settings are registered and the display returns to the setup menu If you do not want to register them press the DISP button Settings Saved in Reg My Settings Shooting mode V 5 T U W WB BKT Focal distance used in Manual Time Exposure Zoom position Camera Shake Correction Macro Date Imprint Flash Mode Exposure Compensation Scene mode White Balance Self Timer ISO Setting DISP mode Edit Detection Dens...

Страница 84: ...d the current size is displayed above the zoom bar 4 3 F 3 F 4 3 F 4 3 F 9999 9999 9999 9999 5M 5M 5M 5M The auto resize zoom is enabled when l 4 3F or l 4 3N is selected for Picture Quality Size GP 56 and the digital zoom is enabled in other cases Zoom Magnification and Recorded Image Size Picture Quality Size Zoom Magnification Focal Length l 4 3F l 4 3N 1 0 140mm e 4 3F 1 5 210mm c 4 3F 2 0 270...

Страница 85: ...ord Read Barcode Read Barcode Cancel Cancel Execute Execute Aim the reader at the barcode and press OK Aim the reader at the barcode and press OK Note The camera can read linear and matrix barcodes Linear Matrix QR Matrix PDF417 Caution You will be prompted to enter a password whenever you attempt to access functions protected using Password Protection Frame the password barcode in the picture dis...

Страница 86: ...ation dialog will be displayed re enter the password as described above to save the password and return to the setup menu If the passwords do not match a message will be displayed and the camera will return to the password entry dialog Caution You will be prompted to enter a password whenever you attempt to access functions protected using Password Protection Enter the password as described in Ste...

Страница 87: ...y Int Memory If a memory card is inserted this option is the same as Camera If no memory card is inserted you will be prompted to enter a password before viewing the images in internal memory no pictures will be displayed until the correct password is entered and when connecting the camera to a computer or printer if an incorrect password is entered the camera will turn off Caution You will also b...

Страница 88: ...assword when the camera is turned on Entering an incorrect password will cause the camera to turn off Menus A password is required to display the camera menus The menus and ADJ mode can not be used until the correct password is entered Lost Passwords Do not forget your password If you forget your password contact one of the Ricoh offices listed on the back cover of this manual ...

Страница 89: ...ed screens 4 Press to place the cursor in the camera memo menu 5 Press the buttons to select the desired item If the DISP button is pressed at this point the display returns to the screen shown in Step 3 Press the button at the bottom item to display the next screen 6 Press the button The menu item settings are displayed 7 Press the buttons to select the setting 8 Press MENU OK or press and then M...

Страница 90: ...Memo Marking FileName SAMPLE FileName SAMPLE Camera Memo Memo Marking Camera Memo Memo Marking 1 45 1 45 FILE LIST FILE LIST Company A Foundation work Exterior Beverly Beech Gamma Company Company A Foundation work Exterior Beverly Beech Gamma Company Client Const type Location Supervisor Affiliates Client Const type Location Supervisor Affiliates Memo On Memo On Note This option only takes effect ...

Страница 91: ... on photographs Only the first 31 letters including the item name and the colon that appears between the item name and the description will appear on photographs taken with z 4 3F selected for Picture Quality Size This option has no effect when Mode3 is selected for Barcode Mode Camera Memo 1 Auto Delete If On is selected the description for the first memo item will automatically be set to No Sett...

Страница 92: ...Settings Description Mode1 The barcode is stored in the memo list as a temporary description for the first item This description is overwritten each time a barcode is read Mode2 The first barcode read is stored in the memo list as a temporary description for the first item the second barcode as a temporary description for the second item the third barcode as a temporary description for the third i...

Страница 93: ...ible with PictBridge to use the Direct Print function For support information see the documentation that came with the printer Connecting the Camera to a Printer Connect your camera to a printer using the USB cable provided 1 Make sure that the camera power is off 2 Open the terminal cover Slide the knob in the direction shown and open the terminal cover 3 Connect your camera to a printer using th...

Страница 94: ...from internal memory Caution Do not disconnect the USB cable during printing Note If a Printer error message appears during image transfer check the printer status and take the appropriate action If a computer connection message appears even though the camera is connected to the printer reconnect the camera and press the ADJ MEMO button within two seconds Before printing connect the camera to the ...

Страница 95: ...s will include camera memo descriptions GP 95 Depending on the layout selected with Report Print the camera memo may not be printed In this case delete some of the information in the camera memo Print Size Sets the print image size Date Print Selects whether to print the date shooting date The date format can be set using the date time option in the setup menu If the picture was taken using Date I...

Страница 96: ...een sent to the printer the display returns to the Direct Print playback mode screen and printing starts Printing Several Still Images 1 Press the 9 Thumbnail view button Photos will be displayed in multi frame playback 2 Select an image and press the MENU OK button 3 Press the buttons to set the number of copies to print Press the button to increase the number of copies or press the button to dec...

Страница 97: ...t menu You can only select Report Print when the camera is connected to a Ricoh printer that supports PictBridge after setting Paper Size to A4 on the menu The layout that can be selected depends on the connected printer For more details see the documentation that came with the printer Available Layouts 1 Frame W Rule 2 Frames W Rule 3 Frames W Rule 4 Frames W Rule 1 Frame W O Rule 2 Frames W O Ru...

Страница 98: ... or the computer s user manual Operating Systems Supported Windows 2000 Professional Service Pack 4 Windows XP Home Edition Service Pack 3 Professional Service Pack 3 Windows Vista Service Pack 2 Windows 7 32 and 64 bit CPU Pentium IV 1 6GHz or faster Pentium M 1 4GHz or faster Core 2 Duo 1 5GHz or faster Memory Windows 2000 Windows XP 512MB or more Windows Vista Windows 7 1GB or more Hard drive s...

Страница 99: ...tion PCI bus or other If used in conjunction with a hub or other USB devices the software may not work properly When dealing with movies and other large files a larger memory environment is recommended MediaBrowser is not supported under Windows 2000 CD ROM Setup Once you insert the supplied CD ROM in the CD ROM drive the installer screen appears automatically Windows 2000 Windows XP The installer...

Страница 100: ...amera to a computer running Windows XP Windows Vista Windows 7 Not used with this camera Caution Do not install the software when the camera is connected to your computer with a USB cable The names for DC Software items differ from the names for Caplio Software items provided with previous models as shown below Caplio Software DC Software RICOH Gate La DL 10 Caplio Viewer DU 10 Caplio Server SR 10...

Страница 101: ...ect Yes I want to restart my computer now and then click Finish Your computer will restart automatically After your computer restarts a Windows security warning message appears 4 Click Unblock for DL 10 Installing EC1 EC1 can be used to determine whether photographs shot with On selected for Edit Detection GP 59 in the shooting menu have been altered since they were taken See the Software Users Gu...

Страница 102: ...nstall the software when the camera is connected to your computer with a USB cable Administrator privileges are required for installation To install MediaBrowser without installing other applications double click the setup exe icon in the MediaBrowser folder Installing Adobe Reader Acrobat Reader or Adobe Reader need not be installed if already installed on your computer Note For details about Ado...

Страница 103: ...Browse CD ROM Content The files on the CD will be displayed 2 Start the installer Double click EX1 and then double click either EX1_for_Server or EX1_for_Server exe or EX1_for_Client or EX1_for_Client exe Under Windows 7 and Windows Vista a User Account Control dialog will be displayed click Continue 3 Install EX1 Follow the on screen instructions Uninstalling the Software The software can be unin...

Страница 104: ...opy photos to the computer If DL 10 is installed DL 10 starts and image transfer begins automatically Pictures are copied to the Digital Camera folder in My Documents where they are sorted into separate folders by date of recording See the Software User Guide on the supplied CD for more information If DL 10 is not installed Copy files from the camera to the desired location When an SD memory card ...

Страница 105: ... Caution Do not turn off the camera or disconnect the USB cable during image transfer Do not use force when connecting the cable or when handling the camera with the cable connected Do not attempt to transport the camera while the USB cable is connected To prevent moisture or dust from entering the camera close the terminal cover securely after disconnecting the USB cable Note The camera is provid...

Страница 106: ...ying Pictures to Your Computer Follow the steps below to copy pictures to your computer 1 Connect the camera to the computer using the supplied USB cable Turn the camera off before connecting the USB cable The camera turns on automatically when a connection is established 2 Copy photos to the computer Copy files from the camera to the desired location When an SD memory card is loaded its files are...

Страница 107: ...Mac OS X to cancel the connection If the USB cable is disconnected without disabling the connection the Unsafe Removal of Device screen may be displayed Be sure to stop the connection before removing the USB cable When you connect your camera to a Macintosh computer a file called FINDER DAT or DS_Store may be created in your SD memory card which will appear as Unmatched File on your camera You can...

Страница 108: ...0 Print settings cannot be applied to this file This file movie or other file cannot be selected for printing Insufficient Memory Capacity Short Files cannot be stored Make sure there is sufficient memory or delete unwanted files P 37 P 76 The image print number limit has been exceeded Select an image and set the number to 0 P 94 Format internal memory The internal memory requires formatting P 76 ...

Страница 109: ...e camera was left unattended and unused so auto power off turned it off Turn the camera back on P 25 Battery is exhausted Check that battery is correctly inserted Charge battery rechargeable battery only insert fresh battery P 22 P 23 An unacceptable battery is used Use supplied battery or compatible AAA batteries P 19 The camera does not turn off Camera malfunction Remove the battery and load it ...

Страница 110: ...cked Unlock the card P 21 The contact surface of the SD memory card is dirty Wipe with a soft dry cloth Unable to view the shot image The image confirmation time is too short Lengthen the image confirmation time P 77 Images do not appear on the picture display The camera is not on or the picture display is dark Turn the camera on or adjust the brightness of the picture display P 25 P 76 TheVIDEO A...

Страница 111: ... Even though the flash fired the picture is dark The distance to the subject exceeds the flash range Get closer to your subject and shoot Change the flash mode or the ISO setting P 64 P 115 The subject is dark Correct the exposure Exposure compensation also changes the light intensity of the flash P 62 Cannot use the ADJ button function The camera memo list is saved on the SD memory card Delete fi...

Страница 112: ... is normal Vertical streaks smear appear in photos Subject is bright This is normal and does not indicate a malfunction The level indicator is not displayed Level Setting is set to Off or Sound Set Level Setting to Display or Disp Snd P 42 The display is set to a setting other than normal symbol display or histogram Press the DISP button to change the display to normal symbol display or histogram ...

Страница 113: ...device P 76 P 23 You played back an SD memory card that was not recorded normally Load a normally recorded card The contact surface of the SD memory card is dirty Wipe with a soft dry cloth There is something wrong with the SD memory card Play back images from another card and if there is nothing wrong with the card the camera is okay There may be something wrong with the card so do not use it The...

Страница 114: ...incorrect The correct date time are not set Set the correct date time P 79 The set date disappeared The battery was removed If the battery is removed for more than three days the date setting will be lost Make the settings again P 79 Auto power off does not work Auto power off is set to Off Set the time for auto power off P 77 The operation sound cannot be heard The operation sound volume is turne...

Страница 115: ...ocus 2 Disabled during interval timer and continuous shooting 3 Not available if image is zoomed in during manual focus 4 Picture quality and size for CALS mode is selected using the CALS Pic Quality option in the setup menu 5 a 4 3F a 4 3N and z 4 3F only 6 Functions as Spot AF when digital zoom is in effect 7 Disabled during interval timer shooting 8 Flash turns off 9 Disabled during continuous ...

Страница 116: ...ce ISO Quality Focus Image Expo Metering Cont Mode Auto Bracket Density Shooting Info Display Frame Other than those above 13 Not available if Black White is selected for Image Settings 14 Disabled during auto bracketing and continuous shooting 15 The function displayed when the ADJ button is pressed in scene mode is always the same and is not affected by the roles assigned to the button ...

Страница 117: ...ing TTL CCD Metering Exposure Mode Program AE Exposure Compensation Manual exposure compensation 2 0 to 2 0EV in 1 3EV Steps Auto bracket function 0 5EV 0 0 5EV Exposure Range auto mode center weighted metering Wide angle 1 7 15 4EV Telephoto 3 0 15 6EV Exposure range for auto ISO calculated using values for ISO 100 Note At 6 0EV or lower each drop of 1 0EV is associated with a 0 25EV drop in brig...

Страница 118: ...conds approx 2 seconds Interval shooting shooting interval 5 seconds to 3 hours in increments of 5 seconds 3 AE AF target shift Histogram display Grid guide display Electronic level Other Major Playback Functions Thumbnail view Enlarged view maximum 16 Resize Contrast Correction Skew Correction Trim Slide show DPOF Interface USB2 0 High Speed USB Mini B Mass storage compatible 4 AV output 1 0Vp p ...

Страница 119: ...he internal memory and onto an SD memory card at various image size and picture quality settings Mode Image Size Internal Memory 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 5 V W Movie and Text mode excluded l 4 3F 22 202 412 810 1648 3316 6653 l 4 3N 38 351 714 1403 2856 5746 11527 j 3 2F 25 229 465 914 1860 3743 7510 e 4 3F 45 416 842 1653 3364 6769 13580 c 4 3F 72 657 1336 2623 5339 10743 21551 b 4 3F 116 1060 2...

Страница 120: ...n recording movies with x1280 selected for Movie Size GP 56 The number of remaining shots displayed on the picture display may differ from the actual number of shots depending on the subject Movie recording time and the maximum number of still pictures may vary depending on the capacity of the recording destination internal memory or SD memory card shooting conditions and the type and manufacturer...

Страница 121: ...cture Quality Size l 4 3N Picture Quality Size Skew Correction a 4 3F Focus Multi AF Focus Firefighting Snap Exposure Metering Multi Continuous Mode Off Image Settings Standard Auto Bracket Off Time Exposure Off Interval Shooting 0 Sec Camera Shake Correction Off Date Imprint Off Exposure Compensation 0 0 White Balance Auto ISO Setting Auto Edit Detection Off Macro Macro Off Flash Flash Off Self T...

Страница 122: ... Auto Rotate On Card Sequence No Off Date Settings Language N 1 Video Out Mode 1 CALS Pic Quality a 4 3N Start Date Time On Choose Change Password Password Protection Off Password Validity Period Off Power Button Hold Options Off Camera Memo Camera Memo Mode Mode1 Memo Skip Item 2 Mark Memo Added to Photos Off Memo Warning Off Display Memo at Startup Off Memo Increment Off Camera Memo Imprint Off ...

Страница 123: ...ion to the wide angle end When the wide conversion lens is attached even if you use the internal or external flash the area around the subject is not illuminated sufficiently so the picture will be partly underexposed Note For cleaning and storage see the documentation that came with your wide conversion lens Optional Filters Commercially available filters with a diameter of 37mm can be mounted on...

Страница 124: ...tion flash is triggered in response to the firing of another flash Pre flash support function flash is synchronized with the second flash instead of the pre flash Caution The accessory shoe conforms to JIS B7101 You cannot use an external flash with no spring or lock mechanism You cannot use an external flash for which synchronization with the pre flash cannot be cancelled Note The accessory shoe ...

Страница 125: ...country in which it was purchased The warranty is only valid in the country in which the camera was purchased Should the product fail or malfunction while you are abroad the manufacturer assumes no responsibility for servicing the product locally or bearing the expenditure incurred therefore Playback on Television in Other Regions Playback is possible on televisions or monitors equipped with a vid...

Страница 126: ... foreign matter that may have adhered to the camera and open and close the covers in a place where it will not be exposed to dirt Water droplets may get inside when the cover is opened Wipe dry before using Because of its waterproof structure the mode dial may be hard to turn when it has not been operated for a long time If this occurs operate the dial several times to restore it to the initial st...

Страница 127: ...up continually in part or at all Also the brightness may become uneven because of the characteristics of LCDs These are not failures Do not forcefully press the surface of the picture display In an environment where the temperature changes suddenly condensation may occur in the camera resulting in troubles such as fogging of the glass surface or malfunctions of the camera If this occurs place the ...

Страница 128: ...air Center There are high voltage circuits in this camera As this is dangerous do not dismantle this camera under any circumstances Do not get volatile substances such as thinner benzene or pesticides on your camera This may cause a change in quality paint to peel etc As the surface of the picture display is easily scratched do not rub hard objects against it Clean the surface of the picture displ...

Страница 129: ...r it has gotten dirty If you use the camera frequently in a wet sandy or dusty environment we recommend replacing the packing every year The replacement will be performed by the Ricoh Repair Center on a chargeable basis Precautions regarding care of your camera 1 Be sure to turn the power off 2 Remove the batteries before caring for your camera ...

Страница 130: ...omer whether or not they are incurred during the warranty period 6 This warranty only applies to the camera and not to the accessories such as the case and strap nor does it apply to the battery and other consumables provided 7 Any consequential damages arising from failure of the camera such as expenses incurred in taking pictures or loss of expected profit will not be reimbursed whether they occ...

Страница 131: ...e dealer or an experienced radio TV technician for help FCC 15 105B Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FCC 15 21 Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for connections to host computer in order to comply with FCC emission limits FCC 15 27 An AC adapter with a fer...

Страница 132: ...tion 66 70 Copy to Card from Internal Memory 66 D Date Imprint 58 Date Settings 25 79 Delete 37 Delete Button 15 37 Density 56 Digital Zoom 30 82 Digital Zoom Image 30 78 82 Direct Print 91 DISP Button 15 40 Display Memo at Startup 89 DL 10 96 98 DPOF 66 73 E EC1 99 Edit Detection 59 Enlarged view 36 Error Messages 106 EX1 100 Exposure Compensation 58 62 Exposure Metering 56 External Flash 122 F F...

Страница 133: ...ettings 76 81 Remove Memo Marking 88 Report Print 95 Resize 66 Restore Defaults 59 S Scan Time 90 Scene Mode SCENE 13 48 SDHC card 20 SD Memory Card 20 23 117 SD WORM card 20 Self timer 15 32 Setup Menu 75 Shooting Info Display Frame 78 Shooting Menu 55 Shutter Release Button 14 27 Size 56 Skew Correction 66 71 Skew Correct Mode 48 50 Slide Show 66 Speaker 14 Start Date Time 80 Stepped Zoom 76 Str...

Страница 134: ...d innerhalb Deutschlands 06331 268 438 außerhalb Deutschlands 49 6331 268 438 France à partir de la France 0800 88 18 70 en dehors de la France 33 1 60 60 19 94 Italia dall Italia 02 4004 7319 dall estero 39 02 4004 7319 España desde España 900984912 desde fuera de España 49 6331 268 440 http www service ricohpmmc com ...

Страница 135: ...oh Offices RICOH COMPANY LTD 3 2 3 Shin Yokohama Kouhoku ku Yokohama City Kanagawa 222 8530 JAPAN http www ricoh com r_dc RICOH AMERICAS CORPORATION 5 Dedrick Place West Caldwell New Jersey 07006 U S A 1 800 22RICOH http www ricoh usa com RICOH INTERNATIONAL B V EPMMC Oberrather Straße 6 D 40472 Düsseldorf GERMANY innerhalb Deutschlands 06331 268 438 außerhalb Deutschlands 49 6331 268 438 http www...

Результаты поиска

Содержание Aficio G700

Отзывы:

Похожие инструкции для Aficio G700

Бренды по названию

Популярные бренды

Ricoh Aficio G700, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Aficio G700

Отзывы:

Похожие инструкции для Aficio G700

Бренды по названию

Популярные бренды