background image

Series Series 

KNAR/F, KNARP/F, KNAR-D/F, KNARP-D/F,

 

Page 9

 

 

 

KNAR-S/F, KNARP-S/F   

ASME

 

 

9520-082-en 

Revision   14 

TM 9549

 

Edition   11/2017 

4  Safety note for valves, certified to German Clean Air Act (TA 

Luft) 

Certificate  /  Manufacturer  Declaration  Validity  is 

dependent  on  the  operating  instructions  being  read 

and observed. 

  Perform  maintenance  at  regular  intervals  and 

check  the  screw  connections  relevant  to  leak-

tightness and, if necessary, retighten them. 

 

 

 

 

 

5  Transport, storage and disposal 

It  is  imperative,  for  all  transport  work,  to 

observe  generally  accepted  engineering 

practice  and  the  accident  prevention 

regulations. 

The valve is supplied with flange caps. Do not 

remove  them  until  just  before  installation. 

They protect the plastic surfaces against dirt 

and mechanical damage. 
Handle the goods being transported with care. During 

transport the valve must be protected against impacts 

and collisions. 
Directly  after  receipt  of  the  goods,  the  consignment 

must be checked for completeness and any in-transit 

damage. 
Do not damage the external epoxy coating. 

 

 

5.1  Storage 

If the valve is not installed immediately after delivery, 

it must be put into proper storage. 
It  should  be  stored  in  a  dry,  vibration-free  and  well-

ventilated  room  at  as  constant  a  temperature  as 

possible. 
Elastomers are to be protected against UV light. 

In general, a storage period of 10 years should not be 

exceeded. 

 

 

 

 

5.2  Return consignments 

Valves  which  have  conveyed  aggressive  or 

toxic media must be well rinsed and cleaned 

before  being  returned  to  the  manufacturer's 

works. 

It  is 

imperative

  to  enclose  a 

safety  information 

sheet / general  safety  certificate

  on  the  field  of 

application with the return consignment. 
Pre-printed  forms  are  enclosed  with  the  installation 

and operating manual. 
Safety  precautions  and  decontamination  measures 

are to be mentioned. 

 

 

5.3  Disposal  

Parts of the valve may be contaminated with medium 

which  is  detrimental  to  health  and  the  environment 

and therefore cleaning is not sufficient. 

 

Risk  of  personal  injury  or  damage  to  the 

environment due to the medium! 

 

  Wear  protective  clothing  when  work  is  performed 

on the valve. 

  Prior to the disposal of the valve: 

  Collect  any  medium,  etc.  which  has  escaped 

and  dispose  of  it  in  accordance  with  the  local 

regulations. 

  Neutralise any medium residues in the valve. 

  Separate  valve  materials  (plastics,  metals,  etc.) 

and  dispose of them in accordance with the local 

regulations. 

 
 

Содержание V&A KNAR-D/F

Страница 1: ...n and maintenance Subject to change without notice Reproduction is generally permitted with indication of the source Richter Chemie Technik GmbH 9520 082 en Revision 14 Edition 11 2017 Series KNAR F K...

Страница 2: ...12 9 2 Assembly 12 9 2 1 Packing bellows 12 9 2 2 Ball valve with lever 12 9 2 3 Ball valve with actuator 12 9 3 Conversion from lever to actuator 13 10 Drawings 13 10 1 Legend 13 10 2 Sectional drawi...

Страница 3: ...N EN 1563 0 7043 DIN 1693 and ASTM A395 KNAR S F KNARP S F 316 investment cast CF8M 1 4408 Lining material PFA PTFE F On request antistatic F L highly permeation resistant F P Temperature range See pr...

Страница 4: ...ents The end of the stem journal or flat pivot point is marked with direction of flow flow rate Kvs and Cv lining material As viewed from above closing is in clockwise direction 1 3 Tightening torques...

Страница 5: ...ve it is imperative to observe the max admissible breakaway torque 1 5 Cavitation coefficient z for 75 duty Cv Cv100 0 75 There are at least 3 different V control ball stem units for each nominal size...

Страница 6: ...en used in the area of application of ASME the low temperature of ASTM A395 is limited to 20 F 29 C A special material is used for the ball stem unit for operating limits under 14 F to 76 F 10 C to 60...

Страница 7: ...are suitable for vapours gases and non boiling liquids of group 1 according to the PED and have a corrosion resistant plastic lining Solids can lead to increased wear damage to sealing surfaces or to...

Страница 8: ...ing evacuation and filling the formation of an explosive atmosphere must be prevented e g by superimposing a layer of nitrogen It is recommended to wait 1 hour before removing the valve from the plant...

Страница 9: ...ly after delivery it must be put into proper storage It should be stored in a dry vibration free and well ventilated room at as constant a temperature as possible Elastomers are to be protected agains...

Страница 10: ...by different measures e g a cable link At the customer s request a setscrew M6 with a hex nut and washer will be provided at each flange as an additional grounding connection The V control ball stem...

Страница 11: ...o fails to stop the leak dismantle and inspect the valve Flange connection main body body end piece is leaking Retighten body screws See paragraph Flange connection valve pipe is leaking Packing is le...

Страница 12: ...smantling is performed as described in Section 9 1 1 9 2 Assembly Prior to assembly all parts are to be cleaned and the plastic lined components checked for damage Insert seat rings 401 in the main bo...

Страница 13: ...oing so observe direction of rotation of the v control ball stem unit Observe the actuator position in accordance with the actuator operating manual Tighten setscrew 904 4 in the coupling 804 Tighten...

Страница 14: ...AR F KNARP F KNAR D F KNARP D F Page 14 KNAR S F KNARP S F ASME 9520 082 en Revision 14 TM 9549 Edition 11 2017 10 2 Sectional drawing ball valve with lever Holes of the flange and housing screws view...

Страница 15: ...F KNARP F KNAR D F KNARP D F Page 15 KNAR S F KNARP S F ASME 9520 082 en Revision 14 TM 9549 Edition 11 2017 10 3 Sectional drawing ball valve with actuator Holes of the flange and housing screws vie...

Страница 16: ...View and section ball valve with lever View Z Section B B 10 5 View and section ball valve with actuator Section A A Coupe B B Section B B Tighten packing gland follower 503 until spring gland followe...

Страница 17: ...th lever KNAR F x x x x x x x x KNAR S F x x x DN 1 1 2 3 4 6 8 L inch mm 5 12 130 5 91 150 5 0 127 6 5 165 7 0 178 7 99 203 9 01 229 10 51 267 17 99 457 HL inch mm 7 05 179 10 24 260 12 32 313 20 27...

Страница 18: ...3 77 3 15 80 4 64 118 5 27 134 7 24 184 H2 inch mm 2 32 60 2 32 60 3 15 80 3 94 100 H3 inch mm H4 inch mm L inch mm 5 12 130 5 91 150 5 0 127 6 5 165 7 0 178 7 99 203 9 01 229 10 51 267 17 99 457 L1 i...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ...r Betriebsanleitung Insbesondere sind regelm ige Wartungsintervalle durchzuf hren und die dichtheitsrelevanten Schraubverbindungen zu berpr fen und wenn notwendig nachzuziehen meets the requirement re...

Страница 22: ...129 FIT SD 14 FIT DU 108 FIT DD 36 FIT SFF 62 5 PFDAvg 4 73 10 4 for TProof 1 year MTBF 398 years Safety Intigrity Level SIL 2 Usable lifetime According to IEC 61508 2 7 4 7 4 values of up to 10 years...

Страница 23: ...tamination of the pumps valves and component sent in for repair On the basis of this information for the contractor is it possible to meet the necessary preventive action during the execution of the r...

Страница 24: ...ich cleaning method radioactive 3 1 if no then forward to D other pollutant 2 Aggregates which are contaminated with microbiological or explosive substances are only accepted with documented evidence...

Страница 25: ...The laws are such as the Health and Safety at Work Act ArbSt ttV the Ordinance on Harzadous Substances GefStoffV BIOSTOFFV the procedures for the prevention of accidents as well as regulations to env...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...ion 14 9520 082 en Richter TM Richter Chemie Technik GmbH IDEX TM IDEX Corporation JOHANNESBURG Tel 011 397 2833 DURBAN Tel 031 579 2593 South Africa 0861 103 103 E mail sales valve co za www valve co...

Отзывы: