Avec deux matelas Avec un matelas
Empilez les deux
matelas, face vers
l'intérieur.
Pliez en deux
avec la face
vers l'intérieur.
Crochet sur
le cadre
Partie absorbante
du matelas
Encoche
Encoche
* Si la partie convexe du bac est recouverte par
le matelas, le cadre se détachera facilement.
Partie convexe
Partie convexe
Utilisation du panneau en mailles
Merci d'avoir choisi le produit Richell. Merci de lire avec attention le manuel d'instructions avant l'emploi, et
de le conserver pour vous y reporter ultérieurement. Si vous donnez ce produit à quelqu'un d'autre, merci de
lui remettre également ce manuel d'instructions. Merci de noter que quelques-uns des schémas présentés
ci-dessous peuvent être légèrement différents du produit réel, pour une meilleure compréhension de la
structure et un usage approprié.
Distribué par:
Richell USA, Inc.
Grand Prairie, Texas 75050 États-Unis d'Amérique
Phone: (972) 641-9795 Fax: (972) 641-8495
Visitez notre site
www.richellusa.com
FABRIQUÉ AU JAPON
Conçu par:
Richell Corporation, Japon
UPC
803840 600313 / 803840 600320
62 x 44 x 44(cm) (24.5 x 17.5 x 17.5")
62 x 44 x 8.5(cm) (24.5 x 17.5 x 3.5")
l
Le produit est conçu pour être
utilisé en tant que matelas de
petit coin intérieur pour chiens.
Important!
Attention
l
Ne pas laisser tomber le bac ou l'utiliser de manière
abusive. Ceci peut déformer le bac et/ou l'endommager.
l
Ne pas utiliser à l'extérieur.
l
Le cadre maintient le matelas de petit coin fermement en place tout en
étant facile à changer.
l
Doté de pieds antiglisse en caoutchouc, pour l'empêcher de glisser pendant l'usage.
l
Inclut un panneau en mailles amovible qui est conçu pour empêcher votre chien de mâcher
et de déchirer le matelas.
l
Le produit est conçu pour être utilisé en tant que
matelas de petit coin intérieur seulement pour
chiens. Ne pas utiliser ce produit pour autre chose
que sa destination.
l
Posez le produit en plaçant le côté avec les patins
en caoutchouc sur le sol et le côté sans patins en
caoutchouc contre le mur. Si le produit est utilisé le
sens inverse, il risque de glisser et de rayer le
revêtement de sol.
l
Faire spécialement attention aux coins et bords
tranchants lors de l'assemblage ou l'emploi du
présent produit afin d'éviter tout risque de blessure.
l
Veuillez placer ce produit sur une surface plane et stable.
l
N'utilisez que le milieu du matelas comme petit coin. L'utilisation du bord de
matelas peut causer des fuites.
l
Veiller à attacher correctement les pièces qui maintiennent le matelas. Les
pièces et le matelas peuvent se détacher et causer un accident ou des
dommages matériels.
l
Ne pas soulever le produit avec votre chien pour éviter de causer des
accidents imprévus et/ou d'endommager le produit. Soulever le bac par le
dessous de la base pour le transporter.
l
Toujours tenir le bac à l'écart de sources de chaleur.
l
Lorsque vous utilisez le produit comme un bac en forme de L, assurez-vous
d'en placer un côté contre le mur. Dans le cas contraire, le produit peut
provoquer des dommages matériels ou un accident.
Le bac présente un cadre supérieur et un cadre inférieur.
Le cadre inférieur est équipé des patins en caoutchouc.
1. Retirer le cadre
①
Ouvrez le bac et déverrouillez le
loquet placé au centre du cadre.
②
Retirez les crochets placés à
chaque extrémité du cadre.
Cadre
Bac
2. Fixer le matelas
(Fixer le matelas en haut et en bas du bac)
Placez le matelas à l'intérieur du bac.
* Lorsque vous utilisez deux matelas, couvrez les
protubérances situées à l'intérieur du bac avec
la partie absorbante du matelas. Ensuite,
insérez-les en utilisant le bac.
Protubérances à l'intérieur du bac
Partie absorbante du matelas
Emplacement à
recouvrir avec
le matelas
3. Fixer le cadre
①
Insérez les crochet aux deux
extrémités du cadre dans les encoches
placées à chaque extrémité du bac.
②
Ensuite, fixez le cadre au loquet, sur la
partie convexe à l'avant du bac.
Matelas
(Le panneau en mailles peut être utilisé sur le cadre supérieur ou inférieur.)
4. Fixer le panneau en mailles
Insérez le panneau en mailles entre le crochet à
l'intérieur du cadre et la partie bosselée et poussez
les encoches (x6) sur le panneau en mailles, comme
indiqué sur la figure.
Les crochets du panneau en mailles peuvent être
fixés à la partie bosselée sur le côté inférieur du cadre.
Crochet sur
le cadre
Crochet sur
le cadre
Partie
bosselée
Partie
bosselée
Encoche du
panneau en
mailles
Encoche du
panneau en
mailles
5. Comment retirer le panneau en
mailles
Retourner le cadre et le tirer vers
l'extérieur comme le montre la figure.
Détacher ensuite les crochets qui se
trouvent sur le côté long du panneau
en mailles. De la même façon,
détacher les crochets sur le côté
court.
* Le matelas peut être utilisé sur le
cadre supérieur ou inférieur.
l
Utiliser de l'eau et un détergent doux avec un chiffon
doux ou une éponge pour le nettoyer.
l
Ne pas utiliser d'eau à haute température, ne pas
nettoyer avec une brosse à récurer ou une poudre
abrasive. Ceci peut provoquer des déformations, une
décoloration et des rayures.
l
Utiliser de la crésole ou d'autres désinfectants conformément aux
instructions de chaque désinfectant.
l
Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs tels que diluant, benzène
ou alcool. Ceci peut provoquer une décoloration.
l
Après le lavage, enveloppez le produit et le sécher dans un endroit
ombragé, à l'abri de la lumière directe du soleil. Le soleil peut provoquer
des déformations ou une décoloration.
Dimensions
Largeur x Profondeur x Hauteur
(cm) (inches)
Dimensions du produit
(en cours d'utilisation)
Produit replié
Matériau
Bac, Cadre, Panneau en mailles : Polypropylène /
Axe : Résine ABS / Patin en caoutchouc : Élastomère
660133
2102
②
①
②
①
