background image

16

 

Si vous trouvez des choses incorrectes sur 

ce produit, faites-le nous savoir. Merci!

Largeur 72 - 95cm x profondeur 8cm x hauteur 181cm(28.5-37.5"W x 3"D x 71.5"H) 

803840 94951 1

 

If you have any comments regarding the product, please 

contact us using the contact information below.

Verrouiller la porte

Ouvrir le verrou.

Ouvrir

 

Essuyer ce produit avec un chiffon bien essoré à l'aide d'un détergent peu agressif et d'eau. Après nettoyage, 
laisser sécher le produit à l'air dans un endroit ombragé pour empêcher toute décoloration, voilage, rouille et 
moississures.

 

N’utiliser ni brosse ni poudre à récurer qui pourraient provoquer des rayures, de la rouille ou de la décoloration 
sur le produit. 

 

En cas d'utilisation de créosol ou autres désinfectants, il faut bien les diluer, sous peine d'abîmer la finition du 
produit ou l'apparition d'une décoloration.

 

Ne pas utiliser de produit chimique corrosif comme un diluant, du benzène ou de l'alcool qui pourraient entraîner 
des dégâts ou la décoloration de la finition.

 Ouvrir le verrou en tournant le dispositif de verrouillage en position verticale et ouvrir la porte. 

Tourner le dispositif de verrouillage en position horizontale après fermeture de la porte.

2110

Dimensions

UPC

Matériau

Cadre extérieur, Cadre de porte: Acier / Embout: Polyacétal / Coupelle d'ajustement: Polypropylène /  
Dispositif de verrouillage: Nylon / Patin en caoutchouc, Mousse: Silicone / Rallonge, Coupelle 
d'ajustement: Acier, Polypropylène /  Boulon d'ajustement: Acier, Élastomère thermoplastique

 

Merci de noter que les spécifications du produit et sa conception peuvent changer sans préavis dans le but 
d’améliorer la qualité.

Distribué par:

Richell USA, Inc.

Grand Prairie, Texas 75050 États-Unis d'Amérique 
Phone: (972) 641-9795   Fax: (972) 641-8495

www.richellusa.com

FABRIQUÈ EN CHINE

Conçu par:

Richell Corporation, Japon

660139

Designed by:

Richell Corporation, Japan

Distributed by:

Richell USA, Inc.

Grand Prairie, Texas 75050 
Phone (972) 641-9795    Fax (972) 641-8495 
Visit us at 

www.richellusa.com

MADE IN CHINA

Содержание 94951

Страница 1: ...n 4 Top Extension 4 Top Extension 4 The door on this product will only swing one way and is designed to install in areas such as hallways to keep cats up to 11 lbs from escaping Please refer to Before Installation on page 6 for door opening directions The height of the product makes it harder for cats to jump over even with their strong feet This gate has no horizontal bars for cats to hook their ...

Страница 2: ...er It may cause product deformation damage or burn Please install the Gate within the measurements specified in Installable Locations It cannot be properly installed at any location outside of the specified measurement Please open and close the Door with caution to avoid your finger or hand being caught Please also make sure cats are not around the Gate Make sure the Gate is secured on daily basis...

Страница 3: ... Frame Bottom Door Frame Bottom Door Frame Bottom Door Frame Top Door Frame Bottom Door Frame Bottom Door Frame Bottom Door Frame Door Slat Door Slat Door Slat Assemble the Door Slats Assemble the Door Frame Hole Top Door Frame Bottom Door Frame Top Door Frame Bottom Door Frame Door Slat Bottom Door Frame Lay the Door Frames flat as shown in the figure below Connect the Door Slats by turning one o...

Страница 4: ... Bolts Insert the Connection of the Bottom Outer Frame into the Top Outer Frame completely Insert the Adjuster Bolt into the Hole located on the side of the Frame Adjust the length of the Adjuster and set the width narrower than installation location Assemble the Outer Frame 5 4 Assemble the Extension Connection Connection Connection Hole Hole Hole Rivet Rivet Rivet Place the Outer Frame with Hole...

Страница 5: ...ter Knob 8 Extension 2 Nut 8 Adjuster Bolt 4 Adjuster Knob 8 Extension 3 Nut 12 Adjuster Bolt 4 Adjuster Knob 8 Extension 3 Nut 12 Adjuster Bolt 4 Adjuster Knob 8 Extension 3 Nut 12 Adjuster Bolt 4 Adjuster Knob 8 Extension 4 Nut 16 Adjuster Bolt 4 Adjuster Knob 8 Extension 4 Nut 16 Adjuster Bolt 4 Adjuster Knob 8 Extension 4 Nut 16 28 5 30 Width of Installation Location inch Parts to Use Installa...

Страница 6: ... Rubber on Adjuster reaches the wall Turn the Adjuster Knob in the direction of arrow to bring it closer to the Outer Frame Please tighten the 2 Adjuster Knobs until no space is between them and they do not come loose Adjuster Knob Outer Frame Turn Right Opening Set the Gate with the Door opening to the right as seen from the side where cats are contained Place shafts located on the Top and the Bo...

Страница 7: ...on 4 Install the Door Insert the Bearing on the Door into the Shaft on the Frame Insert the Bearing on the upper section of Door into the Shaft on the upper section of the Frame until it stops 5 Install The Locking Member Remove one of the Screws from Locking Member insert them into the Holes from inside and outside of the Outer Frame Secure the Locking Member in a horizontal position with the Scr...

Страница 8: ...ration may occur Do not use harsh chemicals such as thinner benzene or alcohol as these may cause discoloration or abrasion to the finish Release the Lock by turning the Locking Member to a vertical position and open the Door Turn the Locking Member to a horizontal position after close the Door 28 5 37 5 W x 3 D x 71 5 H Dimension Material Outer Frame Door Frame Steel End Cap Polyacetal Adjuster C...

Страница 9: ...ns des espaces tels que couloirs pour empêcher les chats jusqu à 5 kg de s échapper Merci de consulter Avant installation en page 14 pour les instructions d ouverture de la porte La hauteur du produit renforce la difficulté pour les chats de sauter par dessus même pour les plus intrépides Cette barrière ne comporte aucune barre horizontale de manière à ce que les chats n y accrochent pas leurs gri...

Страница 10: ...r afin d éviter une déformation du produit des dégâts matériels ou des brûlures Merci d installer la barrière à l intérieur des dimensions indiquées dans les Emplacements meubles Elle ne peut pas être installée dans des emplacements aux dimensions hors de celles qui sont indiquées N ouvrir et fermer la barrière qu avec précautions pour ne pas se coincer les doigts ou la main Bien vérifier que les ...

Страница 11: ...de porte Cadre du bas de porte Latte de porte Latte de porte Latte de porte Assembler les lattes de porte Assembler le cadre de la porte Trou Cadre du haut de porte Cadre du bas de porte Cadre du haut de porte Cadre du bas de porte Latte de porte Cadre du bas de porte Poser les cadres de portes à plat selon schéma ci dessous Assembler les lattes de porte en tournant l une d elles dans le sens de l...

Страница 12: ...éléments nécessaires aux boulons d ajustement Serrer complétement l équerre du cadre extérieur du bas dans le cadre extérieur du haut Insérer le boulon d ajustement dans le trou situé sur le côté du cadre Adapter la longueur d ajustement et régler la largeur plus courte que l emplacement d installation Assembler le cadre extrieur 5 4 Assembler la rallonge Équerre Équerre Équerre Trou Trou Trou Riv...

Страница 13: ...stement 4 Coupelle d ajustement 8 Rallonge 3 Écrou 12 Boulon d ajustement 4 Coupelle d ajustement 8 Rallonge 3 Écrou 12 Boulon d ajustement 4 Coupelle d ajustement 8 Rallonge 3 Écrou 12 Boulon d ajustement 4 Coupelle d ajustement 8 Rallonge 4 Écrou 16 Boulon d ajustement 4 Coupelle d ajustement 8 Rallonge 4 Écrou 16 Boulon d ajustement 4 Coupelle d ajustement 8 Rallonge 4 Écrou 16 72 cm 28 5 76 5 ...

Страница 14: ...ne le mur Tourner la coupelle d ajustement dans la direction de la flèche pour l amener près du cadre extérieur Il faut serrer les deux coupelles d ajustement jusqu à ce qu il n y ait aucun espace entre elles et qu elles ne se desserrent pas Coupelle d ajustement Cadre extérieur Tourner Ouverture à droite Placer la barrière avec la porte ouvrant vers la droite en regardant depuis l espace où se tr...

Страница 15: ...r Serrer la rallonge 4 Poser la porte Poser le roulement sur la porte dans l axe sur le cadre Insérer le roulement sur la partie supérieure de la porte dans l axe sur la partie supérieure du cadre jusqu à ce qu il s arrête 5 Poser le dispositif de verrouillage Enlever l une des vis du dispositif de verrouillage les insérer dans les trous par l intérieur et l extrieur du cadre extérieur Fixer le di...

Страница 16: ...e un diluant du benzène ou de l alcool qui pourraient entraîner des dégâts ou la décoloration de la finition Ouvrir le verrou en tournant le dispositif de verrouillage en position verticale et ouvrir la porte Tourner le dispositif de verrouillage en position horizontale après fermeture de la porte 2110 Dimensions UPC Matériau Cadre extérieur Cadre de porte Acier Embout Polyacétal Coupelle d ajuste...

Отзывы: