l
N’utilisez pas ce produit pour des animaux hors de cette plage de poids pour éviter des accidents inattendus et/ou des évasions.
l
En ouvrant/fermant la porte, faites attention de ne pas pincer vos mains ou vos doigts, ou les animaux. Assurez-vous de bien
vérifier la fermeture de porte pour éviter des blessures et/ou des évasions.
l
Ne posez et ne suspendez rien sur ce produit pour éviter des accidents imprévus et/ou des dégâts matériels.
l
N’utilisez que des pièces d’origine et n’altérez pas le produit pour éviter des accidents et/ou des blessures pour vous-même,
les animaux ou des tiers.
l
Toujours éloigner ce produit de toute source de chaleur afin d'éviter des dégâts imprévus ou des brûlures concernant les
animaux comme les humains.
l
Si vous remarquez quelque chose d'anormal avec le produit ou son emplacement, cessez tout de suite de l'utiliser.
l
Faites attention aux bords et aux angles coupants en montant ce produit pour éviter de vous blesser.
l
Ce produit n’est prévu que pour une utilisation à l’intérieur. Ne l’utilisez pas hors de la maison.
Avant d’assembler ce produit, assurez-vous que
toutes les pièces suivantes sont là :
l
Le modèle petit (S) ( 80004 ) est conçu pour des chiens de taille petite, 4 - 8 kg ( 8.8 - 17.6 lbs. ) et le modèle moyen (M) ( 94916 )
est conçu pour des chiens de taille petite à moyenne, 4 - 20 kg ( 8.8 - 44 lbs. ) et le grand modèle (L) ( 94917 ) est conçu pour des
chiens de taille petite à grande, 4 - 40 kg ( 8.8 - 88 lbs. ). N’utilisez pas ce produit pour autre chose que sa finalité.
l
Ne pas utiliser ce produit tant que votre animal est en laisse pour éviter des accidents/blessures comme l'étranglement du chien.
l
Assurez-vous que chaque pièce est bien fixée en place et faites particulièrement attention aux chiots nouveaux-nés ou aux
petits chiens pour leur éviter des blessures sérieuses inattendues et/ou des dommages matériels suite à leur coincement entre
les
structures.
l
Ne perdez pas de vue ce produit durant son utilisation. Enlevez votre animal de la zone de confinement s’il n’y a pas de
surveillance pour éviter une blessure ou même son décès; les animaux se comportent de façon imprévisible quand ils sont
effrayés par le tonnerre ou un éclair, ou par d’autres animaux.
l
Ne forcez pas pour enfermer vos animaux de compagnie quand ils ne sont pas accoutumés à se trouver à l’intérieur de ce
produit. Laissez sa porte ouverte jusqu’à ce qu’il s’y soient accoutumés.
Pièces
Fonctionnalités
Mode d'emploi
Les signes suivants sont des remarques spécifiques pour l'aspect sécuritaire du produit.
Ayez-les en tête avant d'utiliser le produit.
: Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait conduire à la mort, à des blessures graves et/ou à des dégâts matériels.
: Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait conduire à des blessures et/ou des dégâts matériels.
: Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait causer des problèmes, des dommages et/ou raccourcir la vie du produit.
Que signifient les signes suivants ?
Merci d'avoir choisi le produit Richell. Merci de lire avec attention le manuel d'instructions avant l'emploi, et de le conserver pour
vous y reporter ultérieurement. Si vous donnez ce produit à quelqu'un d'autre, merci de lui remettre également ce manuel
d'instructions. Merci de noter que quelques-uns des schémas présentés ci-dessous peuvent être légèrement différents du produit
actuel, pour une meilleure compréhension de la structure et un usage approprié.
Attention!
Attention!
Important!
Important!
Avertissement!
Avertissement!
9
※
Modèle montré de taille moyenne
Bac (1)
Panneau de porte (1)
※
Panneau de porte,
structures de fixation et
rondelles de maintien
sont d’un seul bloc en
utilisant des bandes
de
protection.
Structure de fixation (haut)
(1)
Structure de fixation (bas) (1)
Panneau du haut (1)
Panneau arrière (1)
Panneau côté gauche (1)
Panneau côté droit (1)
Renforts (2)
l
Le modèle petit (S) ( 80004 ) est conçu pour des chiens de taille petite, 4 - 8 kg
( 8.8 - 17.6 lbs. ) et le modèle moyen (M) ( 94916 ) est conçu pour des chiens de taille
petite à moyenne, 4 - 20 kg ( 8.8 - 44 lbs. ) et le grand modèle (L) ( 94917 ) est conçu
pour des chiens de taille petite à grande, 4 - 40 kg ( 8.8 - 88 lbs. ).
l
Bac coulissant amovible pour faciliter le nettoyage.
l
La porte peut être grande ouverte pour faciliter l’accès de l’animal.
Vis
(6)
Receveur de
fermeture de
porte (1)
Receveur de
côté de
fermeture de
porte (1)
Rondelles de
maintien
(2)
Rondelle
plates
(20)
Rondelles
élastiques (20)
Boulons pour
panneau du haut (4)
Boulons
(16)
Sac de pièces A
Panneau avant
Sac de pièces B
