VCS18_K4_Drehstangenschlösser_E.indd 4.2
VCS18_K4_Drehstangenschlösser_E.indd 4.2
25.10.2012 17:13:57
25.10.2012 17:13:57
Initial situation.
All digits set to “0”, lock is open. /
Situation initiale. Tous les chiffres sont réglés
sur « 0 », la serrure est ouverte.
Move the programming switch in direction of
the arrow until it engages. /
Pousser l’interrupteur de programmation dans
le sens de la flèche jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Set your personal code. /
Régler un code personnel.
Make a note of your personal code.
Move the programming switch to the initial position. /
Noter ce code personnel. Remettre l’interrupteur
de programmation en position initiale.
Close the lock.
Code is scrambled. /
Fermer la serrure.
Le code est brouillé.
The personal code is saved. /
Le code personnel est sauvegardé.
SETTING THE USER CODE /
RÉGLAGE DU CODE UTILISATEUR
