background image

·  Vérifiez que le commutateur INT./EXT. à l'arrière de la radio est placé sur INT. (à moins que vous n'utilisiez des 
haut-parleurs externes,   

 

auquel cas il devrait être mis sur EXT.) 

 

Le tourne-disque ne fonctionne pas 

 

·  Veillez à ce que l'appareil soit en mode Phono en glissant le sélecteur de Fonction. 
·  Essayez de déplacer le bras de lecture vers la droite jusqu'à ce que vous entendiez un déclic - le tourne-disque 
devrait commencer à tourner.     
·  Assurez-vous que la courroie d'entraînement du tourne-disque n'est pas retirée.    Pour remettre la courroie en place, 
reportez-vous aux instructions et schémas séparés. 
 

Le bras de lecture ne bouge pas

 

·  Le lien noir n'as pas été ôté du bras de lecture. 
·  Le clip de maintien du bras de lecture n'a pas été retiré. 
·  Assurez-vous de soulever le bras de lecture avec le levier de signal et de le déplacer manuellement sur le bord du 
disque - puis de l'abaisser avec le levier.    Attention : Ne pas l'appuyer sur le disque sans utiliser le levier. 
 

Le bras de lecture glisse sur le disque

 

·  Veillez à ce que le couvercle de protection de l'aiguille soit retiré. 
·  Veillez à ce que la tête de lecture ne soit pas endommagée - remplacez-la si nécessaire. 
·  Votre disque pourrait être d'un des types les plus récents avec des microsillons et pourrait nécessiter une tête de 
lecture différente pour être lu avec succès.       

Les disques anciens ne devraient pas poser ce problème. 

 

Tourne-disque - le son est bas lors de la lecture d'un disque

 

·  Essayez de retirer puis de replacer la tête de lecture. 
·  Montez le volume. 
 

J'ai enregistré un disque mais il n'affiche aucun dossier/artiste/titre ni aucune information de chanson

 

·  Les disques vinyles ne possèdent pas d'informations numériques, aucune information de chanson MP3 ne sera donc 
stockée sur le périphérique USB ou la carte.      Cependant,    si nécessaire, les pistes MP3 peuvent être transférées, 
visionnées et nommées sur un ordinateur. 
 

J'ai enregistré un CD mais il n'affiche aucun dossier/artiste/titre ou information de chanson

 

·  Si ces informations n'étaient pas sur le disque original, elles n'apparaîtront pas non plus sur le disque enregistré. 
 

Le CD n'est pas lu

 

·  Vérifiez que le CD est correctement inséré (face imprimée vers le haut). 
·  Veillez à ce que le sélecteur de fonction soit réglé sur CD et qu'un CD est présent dans le plateau. 
·  Vérifiez que le CD n'est pas vierge. 
·  Vérifiez que la surface du CD est propre.    Voir les instructions séparées concernant la manipulation des CD. 
 

USB/carte SD - aucune musique n'est jouée lorsque le bouton PLAY/PAUSE est enfoncé

 

·  Vérifiez que des fichiers de musique MP3 sont stockés sur le périphérique USB/la mémoire flash/la carte SD. 
·  Vérifiez que le périphérique USB/la mémoire flash/la carte SD ne dépasse pas 4 Go, étant donné que la limite de cet 
appareil est de 4 Go. 
·  Essayez de réinitialiser le périphérique USB en le mettant hors tension. 
·  Vérifiez si les fichiers du périphérique/de la carte sont en format WMA.    Cet appareil ne lit pas le format WMA mais 
uniquement le format MP3. 
·  Les marques de périphériques USB/cartes SD ne sont pas toutes compatibles avec cet appareil 

– il ne s'agit pas d'un 

dysfonctionnement de l'appareil. 
 

Impossible d'enregistrer de la musique sur le périphérique USB/la carte SD

 

·  Vérifiez que le périphérique USB/la carte SD n'est pas saturé. 
·  Vérifiez que le commutateur de protection contre l'écriture est déverrouillé sur la carte SD. 
·  Le périphérique/la carte n'est peut-être pas compatible ou est de taille ne convenant pas (maximum 4 Go) - le 
fonctionnement de tous les périphériques USB/cartes SD   

 

n'est pas garanti sur cet appareil en fonction de leur 

fabrication. 
 

La musique MP3 enregistrée n'a pas la même qualité de son que le CD original

 

·  La qualité sonore d'un disque MP3 varie par rapport à un disque compact audio enregistré, à cause de la qualité et de 
la   méthode d'enregistrement, et de la différence de format. 
 

La télécommande ne fonctionne pas

 

·  Remplacez la pile.    Référez-vous aux caractéristiques techniques pour connaître le type de pile requis.       
·  Retirez tout obstacle présent entre la télécommande infrarouge et le capteur situé à côté de l'écran LCD, de telle 
sorte que le     

signal de la télécommande arrive directement à l'appareil. 

 
La cassette ne fonctionne pas 

Содержание RMC240

Страница 1: ......

Страница 2: ...m heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances including amplifiers that produce heat 10 Power Sources The appliance should be connected to a power supply only of the type...

Страница 3: ...CONTROL LOCATORS...

Страница 4: ......

Страница 5: ...is advisable to re fit the white protective needle cover and the one Arm Hold down Clip until the unit is going to be used again When removing or re fitting the Stylus always be careful not to put too...

Страница 6: ...y to the TONE ARM REST ACCESSORY SUPPLIED Spindle Adaptor for 45 rpm records To play a 45rpm record with the centre clip missing remove the adaptor from the record player deck by placing thumb forefin...

Страница 7: ...e desired track number appears on the display Release the button the track will start playing automatically 8 Press STOP to stop playback and press PLAY PAUSE to resume play 9 To pause the music press...

Страница 8: ...PROGRAM to confirm the display shows the stored track number and the next store position 5 Repeat steps 2 3 to select and store all desired tracks FULL is displayed if you attempt to program more tha...

Страница 9: ...ut 15 seconds USB starts flashing 4 Either USB or CARD starts flashing as Recording begins 5 Press STOP to exit PHONO Recording mode DELETING MP3 TRACKS The system can delete previously recorded MP3 o...

Страница 10: ...rate Instructions and diagrams The Tone Arm will not move The black tie wrap has not been removed from the Tone Arm The Tone Arm hold down clip has not been released Make sure you lift the Tone Arm wi...

Страница 11: ...o work with this unit due to the way they are manufactured The recorded MP3 Music does not have the same sound quality as the original CD The sound quality of an MP3 disc varies from that of a pre rec...

Страница 12: ...3 x 5 8 ohm Dynamic type REMOTE CONTROL A Cell battery is fitted Replacement Lithium Battery required 1 x 3V CR2025 DESIGN AND SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE The lighting flash with a...

Страница 13: ...ricatech com Please make sure that you mention the model number and serial number of the product mention your name address and describe your question or problem clearly Telephone For customer support...

Страница 14: ...onnen zoals radiators warmteregisters kachels of andere toestellen inclusief versterkers die warmte produceren 10 Voedingsbronnen Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een voeding van het type...

Страница 15: ...P SD USB FM ST LED AFSTEMKNOP AAN UIT SCHAKELAAR VOLUMEREGELAAR SENSOR AFSTEMSCHAAL OPNEMEN WISS EN Luidspreker s OORTELEFOONAAN SLUITING ACHTERUIT SKIP SD KAART USB POORT AM FM FM ST SCHAKELAAR CASSE...

Страница 16: ...T USB POORT CASSETTE UITWERPEN VOORUITSP OELEN CASSETTEDEUR TOONARMHENDE L TOERENTALREGE LAAR TOONARMSTEUN AANSLUITING VOOR EXTERNE LUIDSPREKER WISSELSTROOMSTEKKER SCHAKELAAR INTERNE EXTERNE LUIDSPREK...

Страница 17: ...van de TOONARM tot u zeker bent dat de houder goed vastzit Breng de witte naaldbescherming weer aan indien nodig OPMERKINGEN Ga altijd zorgvuldig om met de stylus aangezien de saffieren naaldpunt gem...

Страница 18: ...en voor de geselecteerde plaat 5 Gebruik de TOONARMHENDEL om de toonarm op te tillen van de steun Beweeg de toonarm voorzichtig naar rechts tot u een klik hoort de draaitafel moet beginnen te draaien...

Страница 19: ...t wordt gedetecteerd wordt NO CARD in het display getoond 5 Plaats een SD kaart met vooraf opgenomen MP3 muziek niet meegeleverd in de kaartsleuf Vervolgens wordt READ weergegeven terwijl het systeem...

Страница 20: ...pparaat veilig te verwijderen USB specificatie Interface USB 2 0 Full Speed HOST USB HUB wordt niet ondersteund overeenkomstig Flashgeheugen Compatibel met MPEG Audio 1 2 2 5 Compatibel met Layer 1 2...

Страница 21: ...et geselecteerde apparaat 2 Druk op STOP om het rippen van CD af te sluiten MP3 CD USB SD kopi ren 1 Druk in de afspeelmodus voor MP3 CD USB of SD kaart op OPNEMEN om te starten met het kopi ren van M...

Страница 22: ...apparaat 3 Zet de LIJNINGANG SCHAKELAAR in de stand AAN de schakelaar op het achterpaneel 4 Sluit het andere uiteinde van de hulpkabel aan op de uitgangsaansluiting van de gewenste externe component...

Страница 23: ...pervlak van de CD schoon is Zie aparte instructies over de behandeling van CD s USB SD kaart er wordt geen muziek afgespeeld wanneer u op AFSPELEN PAUZEREN drukt Controleer of er MP3 muziekbestanden z...

Страница 24: ...ch type AFSTANDSBEDIENING Een knoopcel batterij is gemonteerd Lithium vervangingsbatterij vereist 1 x 3 V CR2025 ONTWERP EN SPECIFICATIES ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING He...

Страница 25: ...r support ricatech com Vergeet niet het modelnummer en serienummer van het product uw naam en adres te vermelden en geef een duidelijke omschrijving van uw vraag of probleem Telefoon Voor telefonische...

Страница 26: ...que radiateurs chauffeeaux po les ou tout autre appareil amplificateurs inclus qui d gagent de la chaleur 10 Courant Cet appareil doit tre branch uniquement au courant d crit dans les instructions d...

Страница 27: ...ST MOLETTE DE SYNTONISATION COMMUTATEUR ON OFF COMMANDE DE VOLUME CAPTEUR PLAQUE DU CADRAN GRADU ENREGISTRER E FFACER Haut parleur s PRISE CASQUE PISTE PR C DENTE CARTE SD PORT USB S LECTEUR AM FM FM...

Страница 28: ...ECTION AVANCE RAPIDE DE LA CASSETTE CLAPET CASSETTE LEVIER DE SIGNAL S LECTEUR DE COMMANDE DE LA VITESSE SUPPORT DU BRAS DE LECTURE PRISE POUR HAUT PARLEUR EXTERNE FICHE D ALIMENTATION CA COMMUTATEUR...

Страница 29: ...ien attach Replacez le couvercle de protection blanc de l aiguille si n cessaire REMARQUES Manipulez toujours la t te de lecture avec soin car la pointe de l aiguille du saphir se d t riore facilement...

Страница 30: ...du disque s lectionn 5 Utilisez le LEVIER DE SIGNAL pour lever le bras de lecture de sa base D placez doucement le bras de lecture vers la droite jusqu ce que vous entendiez un d clic le tourne disqu...

Страница 31: ...du support CD au support SD Si aucune carte n a t d tect e PAS DE CARTE s affiche sur l cran 5 Ins rez une carte SD sur laquelle de la musique MP3 a t enregistr e non fournie dans le logement de carte...

Страница 32: ...d abord mettre hors tension ou s lectionner un autre mode avant de d connecter sans risque le p riph rique USB Caract ristiques techniques USB Interface USB 2 0 Full speed HOST le HUB USB n est pas pr...

Страница 33: ...arte SD et cr er un dossier pour y stocker les pistes MP3 La reprise de la lecture CD et la sauvegarde d marrent ce moment l USB ou CARTE va commencer clignoter en fonction du p riph rique s lectionn...

Страница 34: ...r te et la cassette revient en mode lecture 6 Pour arr ter et jecter la cassette appuyez compl tement sur le bouton CASSETTE EJECT F F 7 Lorsque la lecture d une des faces de la cassette se termine la...

Страница 35: ...ns n taient pas sur le disque original elles n appara tront pas non plus sur le disque enregistr Le CD n est pas lu V rifiez que le CD est correctement ins r face imprim e vers le haut Veillez ce que...

Страница 36: ...ption FM Barre de ferrite int gr e pour la r ception AM CONSOMMATION LECTRIQUE 18 W TAILLE DES HAUT PARLEURS 2 x 3 x 5 8 ohm Type Dynamique T L COMMANDE Une pile bouton est incluse Pile de remplacemen...

Страница 37: ...onner le num ro de mod le et le num ro de s rie du produit indiquez nous votre nom et adresse puis posez ou d crivez clairement votre question ou le probl me que vous rencontrez T l phone Pour contact...

Страница 38: ...lt werden 9 W rme Das Ger t sollte von W rmequellen wie Heizk rpern W rmespeichern fen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rkern die W rme erzeugen entfernt liegen 10 Stromquellen Das Ger t soll...

Страница 39: ...ST LED EINSTELLKNOPF EIN AUS SCHALTER LAUTST RKEREGLER SENSOR SKALASCHEIBENPLATTE AUFNAHME L SCH EN Lautspreche r KOPFH RERBUCHSE R CKW RTS SPRINGEN SD KARTE USB ANSCHL USS MW UKW UKW ST SCHALTER KASS...

Страница 40: ...45 U MIN SD KARTE USB ANSCHLUSS KASSETTE AUSWERFEN SCHNELLV ORLAUF KASSETTENFACH CUE HEBEL DREHZAHLR EGLER SCHA LTER TONARMAUFLAGE EXTERNE LAUTSPRECHERBUCHSE NETZSTECKER INTERNER EXTERNER LAUTSPRECHER...

Страница 41: ...ist Bringen Sie falls erforderlich die wei e Nadelschutzabdeckung an HINWEISE Behandeln Sie die Nadel stets mit Sorgfalt da die Saphir Nadelspitze leicht besch digt werden kann Beim Transport des Plat...

Страница 42: ...indigkeit 331 3 45 oder 78 U min die f r die gew hlte Schallplatte erforderlich ist 5 Verwenden Sie den CUE HEBEL um den Tonarm aus seiner Auflage anzuheben Bewegen Sie den Tonarm leicht nach rechts b...

Страница 43: ...UTST RKE Regler in die mittlere Position 3 Schieben Sie den Schalter FUNKTION in den CD Modus 4 Halten Sie im STOPP Modus STOPP mehr als eine halbe Sekunde lang gedr ckt so wird von CD nach SD umgesch...

Страница 44: ...uf diesem Audiosystem funktionieren WICHTIG Trennen Sie das USB Ger t nicht im USB Modus ab da dies zur Besch digung des externen Ger tes oder der Dateien f hren kann Bitte stellen Sie das Ger t erst...

Страница 45: ...um mit dem Kopiervorgang Aufnahme auf ein USB Ger t eine SD Karte Standard ist USB falls beide Ger te erkannt werden zu beginnen Die Wiedergabe wird unterbrochen und springt zur ck zum Anfang des akt...

Страница 46: ...ition 3 Schieben Sie den Schalter FUNKTION in den PHONO Modus 4 Legen Sie eine bespielte Kassette in das KASSETTENFACH ein Die Kassette gleitet in den Kassettenmechanismus und die Wiedergabe beginnt 5...

Страница 47: ...tionen angezeigt Vinyl Schallplatten beinhalten keine digitalen Informationen sodass keine MP3 Lied Informationen auf dem USB Ger t oder der SD Karte gespeichert werden Falls erforderlich k nnen jedoc...

Страница 48: ...m Ger t abgestellt werden Spezifikationen FREQUENZ UKW 88 108 MHz MW 530 1600 KHz USB 2 0 ANSCHLUSS Full Speed 512 MB bis 4 GB Unterst tzt FAT16 FAT32 SD KARTENSCHLITZ 512 MB 4 GB STROMQUELLE Wechsels...

Страница 49: ...en Sie bitte unbedingt Modellnummer und Seriennummer des Produktes sowie Ihren Namen Adresse an und beschreiben Sie Ihre Frage oder Ihr Problem so genau wie m glich Telefon F r telefonische Anfragen a...

Страница 50: ...dos amplificadores que desprendan calor 10 Corriente Este aparato debe conectarse s lo a la corriente descrita en las instrucciones de funcionamiento o a la que se describe en el propio aparato 11 Tom...

Страница 51: ...PERILLA DE SINTONIZACI N INTERRUPTOR DE ACTIVACI N DESACT IVACI N CONTROL DE VOLUMEN SENSOR PLACA DE ESCALA DE DIAL GRABAR BORRA R Altavoces TOMA PARA AURICULARES SALTO HACIA ATR S TARJETA SD PUERTO...

Страница 52: ...SETE AVANCE R PIDO PLETINA DEL CASETE PALANCA ELEVADORA INTERRUPTOR DE CONTROL DE VELOCIDAD SOPORTE DEL BRAZO DEL TOCADISCOS TOMA DEL ALTAVOZ EXTERNO CLAVIJA DE ALIMENTACI N CA INTERRUPTOR DE ALTAVOZ...

Страница 53: ...a que est seguro de que est instalado firmemente Si es necesario vuelva a colocar la cubierta de protecci n de la aguja AVISOS Siempre manipule la aguja fonogr fica con cuidado ya que la punta de la a...

Страница 54: ...rpm requerida para el disco seleccionado 5 Utilice la PALANCA ELEVADORA para levantar el brazo del tocadiscos de su soporte Mueva el brazo del tocadiscos suavemente hacia la derecha hasta que escuche...

Страница 55: ...a posici n de ENCENDIDO 2 Gire el control de VOLUMEN a la posici n intermedia 3 Deslice el interruptor de FUNCI N hacia el modo de CD 4 En el modo STOP mantener pulsado DETENER por m s de medio segund...

Страница 56: ...ORTANTE No desconecte el dispositivo USB durante el modo USB ya que podr a da ar el dispositivo externo o sus archivos Desactive primero el equipo o seleccione otro modo antes de desconectar de forma...

Страница 57: ...actual el sistema explorar el contenido del dispositivo USB tarjeta SD y crea una carpeta para almacenar las pistas MP3 La reanudaci n de la reproducci n del CD y el ripeado iniciar n a partir de ese...

Страница 58: ...eproducci n 6 Para detener y expulsar el casete pulse EXPULSAR CASETE AVANCE R PIDO por completo 7 Cuando finalice la reproducci n de un lado de la cinta el casete se detendr autom ticamente NOTA Extr...

Страница 59: ...ista T tulo o Canci n Si esta informaci n no estaba ya en el disco original sta no se mostrar en el disco grabado tampoco No se reproduce el CD Compruebe para asegurarse que est insertado correctament...

Страница 60: ...a para FM Barra de ferrita integrada para AM CONSUMO DE ENERG A 18 W TAMA O DE ALTAVOZ 2 x 3 x 5 8 ohmios tipo din mico MANDO A DISTANCIA Est instalada una pila de celda Sustituci n de la pila de liti...

Страница 61: ...nico env e un correo a support ricatech com Por favor aseg rese de mencionar el n mero de modelo y n mero de serie del producto mencione su nombre y direcci n y describa claramente su pregunta o probl...

Отзывы: