background image

Page 

6

 / 

45

 

 

3.2- Avertissements de sécurité généraux. 

Lire les instructions. Familiarisez-vous avec les boutons de contrôle et commande et la bonne utilisation de 
l’outil. 

 
3.2.1- Pour votre sécurité 

 

 

1. Ne jamais utiliser ce produit lorsqu’on est fatigué, malade, énervé, sous l’influence de 
médicaments entraînant vertige ou somnolence, ou encore sous l’influence de l’alcool ou 
de drogues. 

 

2. Porter des équipements de protection : gants, chaussures de sécurité, des vêtements 
moulants, des lunettes ou visière de protection, un casque de sécurité et un casque 
anti-bruit.  
Porter les gants anti-vibrations 

 

 

3. Ne jamais laisser des personnes non familières avec ces instructions utiliser l'appareil. 
La réglementation locale peut fixer un âge limite pour l’utilisateur. 
Ne jamais faire fonctionner l'appareil lorsque des personnes, surtout des enfants, ou des 
animaux se trouvent à proximité. Ne pas mettre le produit en marche ou utiliser à 
proximité d’autres personnes. 
Ne pas tolérer la présence d’enfants ou d’animaux sur le lieu de travail.  
Faire éloigner toute personne ou animal avant de mettre en marche et d’utiliser le produit.
Garder les enfants éloignés  
L’utilisation de ce produit est interdite aux enfants et adolescents non surveillés. 
Le produit ne doit pas être laissé à la portée des enfants ou dans l’environnement des 
enfants. Ne laissez jamais des enfants l’utiliser. Il convient de surveiller les enfants pour 
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le produit. 
Ne jamais laisser le produit sans surveillance, tout particulièrement lorsque des enfants se 
trouvent à proximité. 

4. Avant de commencer à travailler, dégager le lieu de travail, bien se caler les pieds pour assurer sa 
posture. 
5. Lorsque le moteur est en marche, tenir fermement le produit à deux mains.  
Saisir les poignées à pleine main  
6. Ne jamais approcher la main ou toute autre partie du corps du tube d’aspiration lorsque le moteur 
est en marche. 
7. Avant de mettre le produit en marche, veuillez vérifier que les tubes sont correctement assemblés 
et que rien n’obstrue le tube d’aspiration 

 

8. Toute intervention d’entretien non décrite dans le présent mode d’emploi doit être 
confiée à un personnel d’entretien qualifié.  

9. Toujours arrêter le moteur avant de poser le produit

 

10. Ne pas exposer et ne pas utiliser pendant des intempéries : ne travaillez jamais si le 
temps est mauvais (pluie, neige, fort vent…), ne travaillez jamais si la visibilité est 
insuffisante ou si la température est trop basse ou trop élevée. Ne laissez pas le produit à 
l’extérieur sous la pluie.  

11. Maintenir les poignées toujours propres et sèches ; exemptes de toute trace d’huile, de graisse ou 
de carburant 
12. Pour une utilisation en extérieure ou dans des locaux bien ventilés 
13. Ne pas utiliser le produit juché sur une échelle ou tout autre lieu ne garantissant pas un bon équilibr
14.1. Familiarisez-vous avec les commandes de contrôles et l’utilisation du produit. En cas 
d'urgence : sachez arrêter rapidement l'unité et le moteur ; et sachez décrocher le harnais rapidement
14.2. Ranger le produit en état de repos : lorsqu'il n’est pas utilisé, il est recommandé de ranger 
le produit dans des locaux secs, de le placer hors de portée des enfants, soit en hauteur soit sous 
clef. 

Содержание RIBILAND PRASB3000

Страница 1: ...MULCHING BLOWER User and maintenance manual IT ASPIRATORE TRITURATORE SOFFIATORE Manuale di istruzioni e di manutenzione R f Art Nr PRASB3000 514536 Imp par by Ribimex S A 56 route de Paris RN4 FR 773...

Страница 2: ...uvoir le consulter ult rieurement WARNING Carefully read this instruction manual before operating this appliance Incorrect operation may cause injury and or damages Please keep this manual for future...

Страница 3: ...ion de fonction souffleur aspirateur 12 Ouverture Sac feuilles 13 Sac feuilles 14 Roulettes Fig 1 II CARACTERISTIQUES Description Aspirateur Broyeur Souffleur R f rence PRASB3000 514536 Mod le Type DT...

Страница 4: ...ATTENTION L utilisation de ce produit est r serv e des utilisateurs avertis ayant au pr alable lu ce manuel d instructions Seuls des personnes ayant re u des instructions ad quates doivent utiliser c...

Страница 5: ...lement les enfants et animaux distance de l outil et de la zone de travail Risque de projection de pierres ou autres d bris Pendant l utilisation maintenir toute personne et animal au moins 3m de la z...

Страница 6: ...nce tout particuli rement lorsque des enfants se trouvent proximit 4 Avant de commencer travailler d gager le lieu de travail bien se caler les pieds pour assurer sa posture 5 Lorsque le moteur est en...

Страница 7: ...heveux longs loin de l entr e d air Ne pas porter des v tements amples ni des bijoux susceptibles d tre happ s par la tubulure d aspiration Si vous travaillez en plein air il est recommand de porter d...

Страница 8: ...vous changez le sens de travail sur la pente Toujours travailler en marchant ne pas courir L orifice de soufflage et les ou es d a ration doivent toujours rester propres Ne jamais diriger l orifice d...

Страница 9: ...asser du verre ou causer d autres dommages 6 Ne jamais utiliser pour pandre des produits chimiques des engrais des mati res toxiques ou toute autre substance 3 5 Consignes de s curit suppl mentaire po...

Страница 10: ...our l extraction et la r cup ration des d bris s assurer qu ils sont connect s et correctement utilis s Utiliser le sac de r cup ration fournie peut r duire les risques dus aux d bris 3 7 Risques r si...

Страница 11: ...suivantes afin de r duire le risque de contracter la maladie des doigts blancs Porter des gants et tenir les mains au chaud Veiller toujours tenir l appareil fermement mais ne pas exercer constamment...

Страница 12: ...on incluant le tube d aspiration la bandouli re et le sac de r cup ration ATTENTION Ne JAMAIS utiliser ou mettre en marche le produit jusqu ce qu il soit correctement assembl ATTENTION Si une pi ce es...

Страница 13: ...tre chose en dehors de l usage d crit dans ce manuel L aspirateur souffleur de jardin doit uniquement tre utilis pour aspirer ou souffler des feuilles s ches de l herbe etc ne PAS utiliser sur surface...

Страница 14: ...n d viter des dommages sur l appareil ne pas aspirer de branches ni de pierres ou autres mati res dures Pour une utilisation en tant que souffleur de feuilles toujours travailler dans le sens oppos de...

Страница 15: ...s d bris sont broy s et ensuite souffl s vers le sac de collecte Note Assurez vous toujours que le sac de collecte soit correctement fix Restez vigilant ce qui est aspir dans le tube car ce produit es...

Страница 16: ...r qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange identiques Cela assurera que la s curit du produit est maintenue b Faire r parer le produit par du personnel qualifi Sauf indications contraires d...

Страница 17: ...n lever 12 Collection bag latch 13 Collection bag 14 Wheels Fig 1 II CHARACTERISTICS Description Vacuum blower Reference PRASB3000 514536 Model DT2250 Voltage 220 240V 50Hz Power 3000W No load speed n...

Страница 18: ...of this product WARNING This product should only be used by experienced users who have thoroughly read this instruction manual Only persons who have received adequate instructions should use the prod...

Страница 19: ...from the openings while tool is running Keep hands and feet out of the openings while tool is blowing or vacuuming Keep persons esp children and animals away from product and working area Projection h...

Страница 20: ...gine is running 6 Keep all parts of your body away from the vacuum tube when the engine is running 7 Before you start the product make sure the vacuum tubes are properly assembled and are not obstruct...

Страница 21: ...y When performing work that generates dust wear a dust protective mask to prevent dust irritation Each time before you use the blower check the integrity of the product s power cord and your own exten...

Страница 22: ...animals Do not assume of your knowledge of the blower Remember that a split second of negligence is sufficient to cause serious damage Be aware of your surroundings and stay alert for potential hazar...

Страница 23: ...es and the collection bag Make sure the collection bag is securely fitted when the unit is running to avoid flying debris Use only recommended attachments 5 Avoid situations which could set the collec...

Страница 24: ...value depending on the ways in which the machine is used There is the need to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of...

Страница 25: ...d collection bag Warning The Vacuum Blower must NOT be used or switched on until it has been fully assembled WARNING IF ANY PART IS MISSING OR DAMAGED DO NOT PLUG IN THE MACHINE UNTIL YOU HAVE REPLACE...

Страница 26: ...e connector c into the outlet of the housing d Fig 5b 5c Push the tabs e of the collection bag mouthpiece connector c directly onto the outlet until they click into position 3 To remove the collection...

Страница 27: ...choring hook 9 Connect the extension cord plug to power supply Tip The extension cord may come undone from the power cord during use To avoid this use the cable restraint 9 5 2 2 To switch ON and OFF...

Страница 28: ...led at a much higher velocity in the lower cavity below the blow vacuum tube When the blower operation is selected ensure the blower vacuum is pointed directed and used in a safe manner Do not direct...

Страница 29: ...ent parts This will ensure that the safety of the product is maintained b Have your machine repaired by a qualified person Unless otherwise indicated in this instruction manual repairs or replacement...

Страница 30: ...Impugnatura sacco di racolta 13 Sacco di racolta 14 Rotelle Fig 1 II CARATTERISTICHE Descrizione Aspiratore Trituratore Sofiatore Articolo PRASB3000 514536 Modello DT2250 Alimentazione elettrica 220 2...

Страница 31: ...se la stessa cambia proprietario in altri modi ATTENZIONE Questo prodotto pu essere utilizzato esclusivamente da persone addestrate che hanno letto attentamente questo manuale di istruzioni Solo le p...

Страница 32: ...perture mentre lo strumento in esecuzione Tenere mani e piedi fuori delle aperture mentre lo strumento st aspirando o soffiando Tenere persone esp bambini e animali lontani dal prodotto e dall area di...

Страница 33: ...I bambini devono essere controllati per garantire che non giochino con il prodotto Non lasciare mai il prodotto incustodito soprattutto quando i bambini si trovano nelle vicinanze 4 Non iniziate il la...

Страница 34: ...che potrebbero restare impigliati nell apertura di aspirazione Durante il lavoro all aperto obbligatorio l uso di calzature antinfortunistiche antiscivolo e di guanti di gomma In caso di capelli lung...

Страница 35: ...a frazione di secondo di negligenza e suffisante per causare delle danni Fare attenzione all ambiente circostante e prestare attenzione a potenziali pericoli che non si possono sentire durante il funz...

Страница 36: ...e di alimentazione prima di aprire il coperchio di aspirazione o di tentare di inserire o rimuovere il tubo Il motore deve essere fermato e le pale della turbine non sono piu ruotando per evitare grav...

Страница 37: ...l elettroutensile togliere gli attrezzi di regolazione o la chiave Un accessorio oppure una chiave che si trovi in una parte rotante della macchina pu provocare seri incidenti e Evitare una posizione...

Страница 38: ...la mano per sentire e regolare la temperatura la produzione di intorpidimento e bruciore e pu causare disturbi nervosi e vascolari e necrosi Tutti i fattori che contribuiscono alla malattia delle dita...

Страница 39: ...al corpo tracolla e sacca di raccolta Avvertimento Il prodotto NON deve essere utilizzato o acceso fino a quando non stato completamente assemblato ATTENZIONE se qualsiasi parte mancante o danneggiat...

Страница 40: ...e altre cose all infuori dell uso descrive in questo manuale L Aspiratore Soffiatore deve essere usato solamente per fogliame secco erba ecc non lavorare su zona di lavoro umido o bagnato Non utilizza...

Страница 41: ...i all apparecchio non coperti dalla garanzia non aspirare rami pietre o altri materiali duri Quando si usa l apparecchio come soffiatore direzionare il flusso d aria sempre lontano da installazioni fi...

Страница 42: ...ti attraverso la turbina di biotriturazione I detriti siano triturati e poi abbattuti nella sacca di raccolta Nota Assicurarsi sempre che il sacco di raccolta sia collegato correttamente Essere sempre...

Страница 43: ...na qualificato utilizzando solo pezzi di ricambio originali Questo assicurer che la sicurezza del strumento viene mantenuta b Fare riparare lo strumento da personale qualificato Se non diversamente in...

Страница 44: ...Page 44 45 Vue clat e Exploded Diagram Diagramma esploso...

Страница 45: ...inal Morsettiera cablaggio 1 11 Capot gauche Left housing Allogio sinistra 1 12 Presse toupe Cable gland retainer Passacavo 1 13 Cable Cable Cavo 1 14 Levier de selection Blow or Suck selector lever L...

Отзывы: