Tableau 1 / Table 1 / Tabella 1/ Tabla 1 / Tabela 1 / Tabelle 1 / Tabel 1
Description
Description
Descrizione
Descripción
Descrição
Beschreibung
Beschrijving
Dévidoir Automatique
Water hose reel
Avvolgitubo automatico
Carrete para manguera de agua
Enrolador de mangueira de água
Wasserschlauchaufroller
Waterslanghaspel
Référence
/ Reference / Referenza / Referencia
/
Referência
/
Referenz
/
Referentie
PRD22P / 734206
PRD32P / 734216
Modèle type
/ Model type / Modello / Modelo tipo
/
Tipo de modelo
/
Modell
/
Modeltype
NW-20B
NW-30S
Longueur Tuyau Principal
/ Main hose length /
Lunghezza del tubo flessibile / Longitud de la
manguera principal
/
Comprimento da mangueira
principal
/
Schlauchlänge
/
Lengte hoofdslang
20 m
30 m
Longueur Tuyau d’Alimentation
/ Intake hose
length / Lunghezza del tubo di approvvigionamento
/ Longitud de la manguera de entrada
/
Comprimento da mangueira de entrada
/
Länge Zulaufschlauch
/
Lengte aanzuigslang
±
2m
±
2m
Diamètre intérieur x extérieur tuyau
/
Hose inner x outer diameter /
Diametro interno x esterno del tubo /
Diámetros interno y externo de la manguera
/
Diâmetro interior x exterior da mangueira
/
Innendurchmesser x Außendurchmesser
/
Binnen-/buitendiameter slang
∅
13,5mm x 18,5mm
∅
11,3mm x 15,8mm
Pression de service
/ Working Pressure / Pressione
di lavoro / Presión de funcionamiento
/
Pressão de
funcionamento
/
Betriebsdruck
/
Bedrijfsdruk
6 bar max
6 bar max
Tuyau
/ Hose / Tubo / Manguera
/
Mangueira
/
Schlauch
/
Slang
PVC
PVC
Coque
/ Housing / Carcassa / Carcasa
/
Estrutura
/
Gehäuse
/
Behuizing
PP
PP
Température ambiante
/ Working temperature /
Temperatura ambiente / Temperatura de
funcionamiento
/
Temperatura de funcionamento
/
Betriebstemperatur
/
Bedrijfstemperatuur
Dimensions (env.)
/ Dimensions (approx.) /
Dimensioni (ca.) / Dimensiones (aprox.)
/
Dimensões (aproximadas)
/
Abmessungen (ca.)
/
Afmetingen (ca.)
Voir / See / Vedere/ Ver
/
Consulte
/
Siehe
/
Zie
(*)
Voir / See / Vedere / Ver
/
Consulte
/
Siehe
/
Zie
(*)
Poids (env.)
/ Weight (approx.) / Peso (circa) / Peso
(aprox.)
/
Peso (aproximado)
/
Gewicht (ca.)
/
Gewicht (ca.)
11,50 kg
11,50 kg