Ribimex 515326 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 21

Page

ECATEUR A

ATTERIE

Manuel d’instructions et d’utilisation

Traduction de la notice originale

ATTERY

-P

OWERED

RUNING

HEARS

User and maintenance manual

Original instructions

ORBICI DA

OTATURA A

ATTERIA

Manuale di istruzione e di manutenzione

Traduzioni delle istruzioni originali

Réf. / Art. Nr. : PRSECBAT36 / 515326

Imp. par / by: Ribimex S.A.

–

56 Route de Paris

–

FR-77340 Pontault-Combault

Imp. da: Ribimex Italia s.r.l.

–

Via Igna, 18

–

IT-36010 Carrè (Vi)

[v1_2021-05-04]

Содержание 515326

Страница 1: ...HEARS User and maintenance manual Original instructions IT FORBICI DA POTATURA A BATTERIA Manuale di istruzione e di manutenzione Traduzioni delle istruzioni originali Réf Art Nr PRSECBAT36 515326 Imp par by Ribimex S A 56 Route de Paris FR 77340 Pontault Combault Imp da Ribimex Italia s r l Via Igna 18 IT 36010 Carrè Vi v1_2021 05 04 ...

Страница 2: ... operating this appliance Incorrect operation may cause injury and or damages Please keep this manual for future reference Note Non contractual information and photos which may be changed without prior notice Actual product may differ from illustrative photos Subject to technical changes and improvements ATTENZIONE Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l attrezzo Il...

Страница 3: ...nce ultérieure Laisser le manuel avec le produit par ex lors de son utilisation lors de son prêt lors de la cession ou transfert de propriété du produit Symboles Explication des symboles présents sur l outil le cas échéant Signale un risque de blessures graves et ou dommages et ou de détérioration du produit en cas de non respect des consignes L outil est conforme aux exigences des directives euro...

Страница 4: ... entretien et un éclairage suffisant dans la zone de travail Tenez les enfants et les spectateurs éloignés lors de l utilisation de ce produit Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants Utilisez les accessoires spécifiés par le fabricant Effectuez l entretien et la maintenance uniquement par du personnel qualifié 3 2 Instructions de sécurité supplém...

Страница 5: ...z pas ce produit avec le doigt sur la gâchette N utilisez pas l outil dans des opérations qui dépassent l usage prévu Si la lame est coincée sur un cordon électrique ne touchez pas la lame Elle peut devenir un conducteur électrique et donc très dangereuse Entretenez l outil avec soin gardez les lames affûtées propres et bien installées Vérifiez la lame avant l utilisation IV MISE EN ROUTE 4 1 Déba...

Страница 6: ...n usage domestique pour la taille des branches et des plantes d un diamètre allant jusqu à 13 mm L outil n est pas destiné à un usage artisanal commercial professionnel et ou industriel 5 2 Utilisation Avant de commencer à élaguer Assurez vous que le verrouillage de la gâchette fonctionne correctement Assurez vous que la lame est tranchante et correctement installée Assurez vous que la batterie es...

Страница 7: ...ée de vie du produit et augmente le risque de pannes et d accidents 6 1 Nettoyage Nettoyez la machine avec une brosse dure ou un chiffon propre et sec N utilisez pas d eau ou de détergent pour le nettoyage Ne plongez jamais la machine dans l eau ou tout autre liquide 6 2 Remplacement de la lame Retirez la batterie du sécateur Désserez l écrou à l aide d une clé Allen appropriée Fig 4a Libérez les ...

Страница 8: ...us auprès de votre commune Effectuer la mise au rebut de l appareil des accessoires et de l emballage conformément aux réglementations locales relatives à la protection de l environnement Nos conditions de garantie sont disponibles auprès de notre STAV et sur notre site internet Pour toute demande de réparation sous garantie merci de vous adresser auprès de votre revendeur ou contacter notre STAV ...

Страница 9: ...n of symbols appearing on the tool if applicable Caution Risk of injury and or damage and or deterioration of product in case of non compliance to safety requirements CE Conformity Do not dispose of this product with household rubbish Dispose of this product in the nearest recycle centre Please contact your local authority or local recycle centre for further information for its safe disposal Wear ...

Страница 10: ...ectric power tool When the tool is not in use or before performing cleaning turn it off and remove the battery Never leave the product running unattended Operate the tool only when hand held Do not overreach Keep proper footing and balance at all times Do not force the power tool Use the correct power tool for your application Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grea...

Страница 11: ...alled Check the blade before operation IV GETTING STARTED 4 1 Unpacking Remove the product from packaging Check if the product and accessories if any are intact 4 2 Content 1 prunning shears 1 battery pack 1 battery charger 1 instruction manual 4 3 Assembly No assembly or adjustment is required by the user 4 4 Charging the battery Fig 2 Use with the provided charger only Perform charging in ambien...

Страница 12: ... blade is sharp and properly installed Make sure battery pack is sufficiently charged and properly installed After use Clean the tool surface Remove the battery pack from the tool 5 3 Tips Never cut too close to the stem so the wound can heal properly Recommended to make the cut about 8mm above a bud The cut should slope away from the bud so any rainwater can run off Never push the prunner blade i...

Страница 13: ...d the bevel gear For prolonged storage charge the battery every 3 months Keep product instruction manual and accessories if any in the original packaging Store the product in a clean environment where is not freezing or too hot exceed 45 C Keep out of reach of children e g lock it up 6 4 Disposal Do not dispose with household garbage Do not throw into the environment Dispose of the product in a co...

Страница 14: ...Should you have any parts and or accessories request you can contact our STAV to ask for the product exploded view by indicating our reference and the serial number or batch number appearing on the nameplate STAV Technical and After Sales Service department STAV contact details Ribimex 56 Route de Paris F 77340 Pontault Combault Tel 08 92 35 05 77 0 34 min only in France email sav ribimex fr Inter...

Страница 15: ...aso di dubbi Assicurarsi di includere questo manuale in caso di vendita prestito o in ogni altro caso di trasferimento di proprietà di questo prodotto Simboli Spiegazione dei simboli usati sull elettroutensile ove applicabile Avviso di sicurezza Conformità CE I rifiuti di prodotti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Si prega di riciclare nelle strutture corrette Verif...

Страница 16: ...uso sicuro dell elettroutensile Quando il prodotto non è in uso o prima di eseguire la pulizia spegnerlo e rimuovere la batteria Non lasciare mai il prodotto acceso incustodito Utilizzare lo strumento solo se tenuto in mano Non sporgersi Mantenere il giusto equilibrio in ogni momento Non forzare l attrezzo elettrico Utilizzare l utensile elettrico corretto per la propria applicazione Mantenere le ...

Страница 17: ... e quindi molto pericoloso Mantenere lo strumento con cura mantenere le lame affilate pulite e ben installate Controllare la lama prima dell uso IV PER INIZIARE 4 1 Apertura della confezione Rimuovere il prodotto dalla confezione Controllare se il prodotto e gli accessori se presenti siano intatti 4 2 Contenuto 1 orbice da potatura 1 pacco batterie 1 caricabatteria 1 manuale di istruzioni 4 3 Asse...

Страница 18: ...l uso domestico nella potatura di rami e piante con un diametro fino a 13 mm Lo strumento non è destinato all uso artigianale commerciale professionale e o industriale 5 2 Utilizzo Prima di iniziare la potatura Verificare che il blocco del grilletto funzioni correttamente Verificare che la lama sia affilata e correttamente installata Verificare che la batteria sia sufficientemente carica e corrett...

Страница 19: ...e la vita del prodotto e aumenta il rischio di guasti e incidenti 6 1 Pulizia Pulire la macchina con una spazzola rigida o un panno asciutto e pulito Non utilizzare acqua o detergenti per la pulizia Non immergere mai la macchina in acqua o in altri liquidi 6 2 Sostituzione della lama Rimuovere la batteria dal potatore Perdere il dado utilizzando una chiave esagonale adatta Fig 4a Rilasciare le lam...

Страница 20: ...colta rifiuti o chiedere consiglio al tuo comune locale Procedere allo smaltimento dell utensile degli accessori e dell imballaggio secondo le normative locali in materia di protezione dell ambiente Le nostre condizioni di garanzia sono disponibili dal nostro STAV e sul nostro sito web Per qualsiasi richiesta di riparazione in garanzia contattare il rivenditore o contattare il nostro STAV che vi d...

Страница 21: ...éristiques Specifications Caratteristiche FR EN IT Description Description Descrizione Sécateur à batterie Battery powered pruning shears Forbici da potatura a batteria Référence Reference Articolo PRSECBAT36 515326 Modèle Type Model Modello ET1505 M0E 13ET 3 6 Batterie Battery Batteria 3 6V 1500mAh Diamètre de coupe Cutting diameter Diametro di taglio 13 mm Vitesse de coupe Cutting speed Velocità...

Результаты поиска

Содержание 515326

Отзывы:

Похожие инструкции для 515326

Бренды по названию

Популярные бренды

Ribimex 515326, Руководство пользователя и по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 515326

Отзывы:

Похожие инструкции для 515326

Бренды по названию

Популярные бренды