Ribiland 515496 Скачать руководство пользователя страница 8

Page 

8

 of 

43

 

 

- Recouvrir l’élément de coupe avec le fourreau de protection. 
- Porter le produit loin de votre corps. 
- Lors du transport dans un véhicule, assurez-vous de videz le réservoir d’essence et d’arrimer 
fermement la machine pour éviter un danger. 
- Ne jamais transporter la machine sur mauvaise route et sur de grandes distances sans avoir au 
préalable vider le réservoir de carburant. Afin d’éviter toute fuite de carburant pendant le trajet. 
Attention ! Risques de brûlure : Ne jamais toucher le corps du moteur ou l’élément de coupe à mains 
nues quand le moteur est en marche ou immédiatement après l’arrêt du moteur. 
- Familiarisez-vous avec les commandes de contrôles et l’utilisation du produit. En cas d'urgence : 
sachez arrêter rapidement l'unité et le moteur ; et sachez décrocher le harnais rapidement 
- Ranger le produit en état de repos : lorsqu'il n’est pas utilisé, il est recommandé de ranger le produit 
dans des locaux secs, de le placer hors de portée des enfants, soit en hauteur soit sous clef. 
- Ne pas forcer sur le produit : le produit travaillera mieux et sera plus sûr à la vitesse et à l’usage 
pour lesquels il est prévu. Il exécutera mieux son travail et d'une manière plus sûre, s'il est 
uniquement utilisé pour l'usage auquel il a été destiné. 
- Retirer les clés de réglage : prendre l'habitude de vérifier que les clés de réglage sont retirées du 
produit avant de mettre en marche. 
- Les interrupteurs défectueux doivent être remplacés par un service agréé. Ne pas utiliser l'outil si 
l'interrupteur ne commande plus ni l'arrêt ni la marche. 
- Avertissements : l'utilisation de tout accessoire, autre que ceux recommandés dans les instructions, 
peut présenter un risque de blessures des personnes et animaux et de dommages aux biens.  
L’utilisateur et/ou l’opérateur de l’outil sont seuls responsables des dommages et blessures causés 
aux biens et aux personnes. 
- Remarques 
Les consignes de sécurité et les instructions indiquées dans la présente notice ne sont pas en mesure 
d'illustrer d'une manière exhaustive toutes les conditions et les situations qui peuvent se produire.  
L’utilisateur et/ou l’opérateur doivent utiliser l’outil avec bon sens et prudence notamment en ce qui 
concerne ce qui n’est pas indiqué dans ce manuel. 

 
3.2- Précautions à observer pour éviter l’effet de rebond

 

 AVERTISSEMENT 

Pour éviter tout accident ou blessure, observer les consignes ci-après lors de l’emploi du produit : 
(1) Une bonne compréhension du phénomène de rebond permet de prévoir les situations où il risque 
de se produire et d’éviter d’être pris par surprise. Cet effet de surprise peut favoriser les accidents. 
(2) Tenir fermement le produit à deux mains par la poignée. Une bonne prise aide à maîtriser le 
produit en cas de rebond.

 

(3) Avant de commencer à couper, vérifier que la zone de travail est dégagée, éliminer au préalable 
tout obstacle sur lequel l’élément de coupe risquerait de buter

 

(4) Faire tourner le moteur à vitesse élevée pendant la coupe.

 

(5) Ne pas travailler en tenant le produit à bout de bras. Toujours garder une position stable et un bon 
équilibre. 
(6) Observer les recommandations du fabricant en matière d’entretien ou d’affûtage de l’élément de 
coupe. 
(7) Comme rechange, n’utiliser que des accessoires d’origine ou recommandés par le fabricant. 
 

3.3- Symboles  
3.3.1- Symboles gravés sur le produit 

 

AVERTISSEMENT

 – Pour une utilisation et un entretien sûrs, les symboles 

sont gravés en relief sur la machine.  
Selon ces indications, attention à ne pas commettre d’erreur. 

Содержание 515496

Страница 1: ...lisation EN GASOLINE HEDGE TRIMMER 22 5CC User and maintenance manual IT TAGLIASIEPE A SCOPPIO 22 5CC Manuale di istruzioni e di manutenzione R f Art Nr PRTHT600 515496 Imp par by Ribimex S A FR 77340...

Страница 2: ...pouvoir le consulter ult rieurement WARNING Carefully read this instruction manual before operating this appliance Incorrect operation may cause injury and or damages Please keep this manual for futur...

Страница 3: ...du filtre air 14 Manette du starter 15 Bouton bloque ressort Fig 1 II CARACTERISTIQUES Description Taille Haies Thermique 22 5cc R f rence PRTHT600 1 515496 Mod le Type TT HT230B 2 Cylindr e 22 5cc P...

Страница 4: ...oute s curit Lors de la planification de votre travail pr voir suffisamment de temps de repos Limiter la dur e des p riodes pendant lesquelles la machine est utilis e sans interruptions entre 30 et 40...

Страница 5: ...y trouver D limiter le p rim tre de la zone de travail avec des c nes ou du ruban de signalisation par ex rouge et blanc et poser des panneaux d avertissement Lorsque deux ou plusieurs personnes trav...

Страница 6: ...e l l ment de coupe s immobilise lorsque qu on rel che la g chette d acc l rateur Avant de commencer travailler d gager le lieu de travail bien se caler les pieds pour assurer sa posture Lorsque le mo...

Страница 7: ...is entreposer de bidon de carburant ou refaire le plein de la machine dans un local o se trouve une chaudi re un po le un feu ouvert des tincelles un poste souder ou toute autre source de chaleur ou d...

Страница 8: ...instructions peut pr senter un risque de blessures des personnes et animaux et de dommages aux biens L utilisateur et ou l op rateur de l outil sont seuls responsables des dommages et blessures caus...

Страница 9: ...res Ne jamais approcher une quelconque partie de votre corps des lames en mouvement Porter des gants de protection lors de toute manipulation des lames Tenir toutes les personnes et animaux loign s un...

Страница 10: ...sence dans un r cipient carburant propre 3 Verser ensuite toute l huile puis bien remuer le tout 4 Verser enfin le reste de l essence puis bien m langer l ensemble pendant une minute environ Etant don...

Страница 11: ...upe du sol et la d barrasser de tous objets autour car elle se met en marche d s que le moteur d marre 1 Remplir le r servoir de carburant bien referm le bouchon 2 S assurer que la g chette d acc l ra...

Страница 12: ...Le carburateur est r gl en usine avant exp dition Nous vous recommandons de faire r gler le carburateur par un m canicien agr ou par votre distributeur V UTILISATION 5 1 Usage destin Le taille haies...

Страница 13: ...es paisses car cela risque d endommager les lames et d abr ger la vie du moteur 3 En inclinant le taille haie de 5 10 vers le buisson on facilitera les travaux et obtiendra une meilleure coupe 4 Toujo...

Страница 14: ...e et les l ments d attaches soient correctement serr s Fig 12 b Nettoyage Nettoyer r guli rement notamment apr s chaque utilisation les lames pour enlever tout d bris r sidus de r sine de feuilles ou...

Страница 15: ...m s ou endommag s Fig 17 6 1 4 Filtre air Fig 18 Retirer le capot 13 et nettoyer la poussi re accumul e Si le filtre air a est encrass lavez le avec une solution savonneuse ti de utiliser du d tergent...

Страница 16: ...toyer les ouies de ventilation l aide d une brosse souple ou d un pinceau 6 3 Entreposage Nettoyer et vidanger le produit Fig 23 1 Lubrifiez la lame afin d emp cher qu elle ne rouille 2 Videz le r ser...

Страница 17: ...r cover 14 Starter lever 15 Spring retaining button Fig 1 II CHARACTERISTICS Description Gasoline Hedge Trimmer 22 5cc Reference PRTHT600 1 515496 Model TT HT230B 2 Engine displacement 22 5cc Max powe...

Страница 18: ...our work schedule allow plenty of time for resting Limit the amount of time over which the machine is to be used continuously to approx 30 40 minutes per session and take 10 20 minutes of rest in betw...

Страница 19: ...ccidents resulting from impacts or hitting obstacles such as stumps stones cans broken glass Before any use carefully check the machine Inspect the entire unit for loose fasteners and fuel leakage Mak...

Страница 20: ...maged blade To reduce the risk of blockage overheating or fire hazard clean dirt leaves and lubricant surplus etc from the blades Stay Alert If someone calls you or otherwise interrupts you while you...

Страница 21: ...touch the muffler guard or cutting element with bare hands while the engine is in operation or immediately after shutting down the engine Doing so could result in serious burns because of high tempera...

Страница 22: ...cap The direction to close the choke Position Air cleaner cover The direction to open the choke Position Air cleaner cover 3 3 2 Symbols labeled on machine Read the instructions manual before operatin...

Страница 23: ...engine problem such as piston seizing may consequently occur 4 Poor quality gasoline or oils may damage sealing rings fuel lines or fuel tank of the engine 4 4 2 How to mix fuel WARNING Pay attention...

Страница 24: ...ite 4 5 Engine WARNING It is very dangerous to run this product that mounts broken or loosen parts or lacking any parts Before starting engine make sure that all the parts are installed properly 4 5 1...

Страница 25: ...r small bushes It is forbidden to cut other types of material Do not use the machine for applications not described in this manual Do not use the machine as a lever to lift move or break objects Do no...

Страница 26: ...on the muffler side 5 When a new machine is first operated in the first few minutes grease may come out of the gear case But since this is excess grease there is no cause for alarm Just wipe it off wi...

Страница 27: ...d to adjust the gap Fig 13 between upper blade and lower blade as this product is designed to have optimal gap when it is properly set up Fig 12 b Cleaning Regularly clean the machine after each use C...

Страница 28: ...ner cover 13 and remove dusts In case the element a is dirty carefully wash it with warm water containing neutral detergent Completely dry before refitting the element If the element is deformed or da...

Страница 29: ...erse product in water or any other liquid Clean ventilation holes with a soft brush 6 3 Storage Clean product and empty fuel tank Fig 23 1 Oil the blade to prevent rust 2 Empty the fuel tank and put t...

Страница 30: ...te 13 Copperchio del filtro dell aria 14 starter 15 Pulsante blocco molla Fig 1 II CARATTERISTICHE Descrizione Tagliasiepe a scoppio 22 5cc Articolo PRTHT600 1 515496 Modello TT HT230B 2 Cilindrata 22...

Страница 31: ...retto e sicuro del prodotto Quando planifica il lavoro lasciare tempo sufficiente per il riposo Limitare il tempo di utilizzo del prodotto a 30 40 minuti per sessione di lavoro e riposare per 10 20 mi...

Страница 32: ...nte la posizione degli altri operatori in modo da mantenersi a una distanza di sicurezza Stare sempre attenti che nessuna persona o animale entra nell area di lavoro Rimuovere eventuali ostacoli dell...

Страница 33: ...te il lavoro tenete il prodotto lontano da tutte le parti del vostro corpo A motore acceso tenete sempre il prodotto con due mani Afferrate saldamente con il pollice e le altre dita le maniglie string...

Страница 34: ...po e asciugare il carburante fuoriuscito con un strofinaccio asciutto allontanate di almeno 3 metri l unit dal punto di rifornimento del carburante Eliminate tutte le sorgenti di scintille o fiamme ad...

Страница 35: ...indicato in questo manuale 3 2 Precauzioni contro il contraccolpo ATTENZIONE Prendete tutte le precauzioni che potete per evitare ogni possibile incidente 1 Comprendendo come agisce il contraccolpo p...

Страница 36: ...n etichetta di avvertimento si stacca o si sporca e diventa cosi illeggibile contattare il rivenditore per ordinare nuove etichette da fissare nelle ubicazioni apposite IV PER INIZIARE 4 1 Disimballag...

Страница 37: ...il contenuto con quello di altri contenitori 7 Annotate il contenuto all esterno del contenitore per identificarlo facilmente 4 4 3 Rifornimento dell unit Note Accertarsi che il tappo del serbatoio e...

Страница 38: ...6 estrarre velocemente la corda 5 del motorino di avviamento finch il motore non si accende IMPORTANTE Evitare di tirare la corda fino in fondo o di farla tornare indietro rilasciando la manopola poic...

Страница 39: ...tto non destinato ad uso commerciale professionale e o industriale ad es negli spazi pubblici e parchi Il prodotto destinato esclusivamente all uso domestico nei giardini privati 5 2 Uso ATTENZIONE Le...

Страница 40: ...o di lama con taglio bilaterale effettuare un movimento di taglio ad arco dal basso verso l alto poi verso il basso per usare entrambi i lati delle lame b Taglio horizontale Fig 11 Per ottenere una po...

Страница 41: ...di evitare gli avviamenti intempestivi Sostenere sulla leva di sicurezza 9 per sbullonare la leva di gas 11 acceleratore 1 Verificare se la leva di gas 11 non si inserisce quando il bottone di sicurez...

Страница 42: ...ilindro Fig 19 Tipo BM6A Fessura 0 6 0 7mm 023 028 Coppia di serraggio 14 7 21 5Nm 145 211kgf cm Nota notare che l uso di candele diverse da quelle specificate puo causare errori di funzionamento surr...

Страница 43: ...une volte utilizzando il cavo di accensione per distribuire l olio 5 Installare di nuovo la candela 6 Avvolgere il motore con un foglio di plastica 7 Mettere la protezione sul dispositivo di taglio Fi...

Отзывы: