Rhin-O-Tuff OD4012 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 27 / 50

background image

Manuel
d´instructions pour
le OD4012

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание OD4012

Страница 1: ...Instruction Book for the OD4012 ...

Страница 2: ...that may pass through your office No matter what type of binding you need to carry out this punch can handle the job The maximum single punching length for the OD4012 is a 11 297mm format The OD4012 is an electrically operated punch and utilizes a simple two knob die lock system to retain the die punch assemblies 2 OD4012 ...

Страница 3: ...OD4012 Contents S N ____________ ___Punch 1 ___Instruction Book 1 ___Oil 1 ___Brush 1 ___Foot Pedal 1 ___Power Cord 1 ___Reversing Tool 1 Inspected by __________________ ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Safety Alert Symbols Safe operating guidelines Proper machine placement Providing electric power Die installation Maintenance Setting the paper stop guide Punching paper Removing paper waste Paper jam Troubleshooting 4 4 5 6 6 8 9 9 9 10 11 ...

Страница 6: ...ing Guidelines CAUTION CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury It may also be used without the safety alert symbol as an alternative to Notice WARNING Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury DANGER Indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious in...

Страница 7: ...thing other than the foot pedal receptacle paper activated switches are available for these punches These switches replace the foot pedal and plug into the foot pedal receptacle on the back of the machine Optional Lifting Hazard Single person lift could result in injury Two person lift required CAUTION u Turn power switch off before maintaining or changing die assembly WARNING Crush hazard Keep ha...

Страница 8: ... into the opening located on the left hand side of the machine Make sure the punch pin retainer slides into the slot on the backside of the opening Install die until right side of die is flush to exterior of right side of machine Thread both retained die lock knobs into the die and tighten evenly until the die can not move Make sure the machine is turned off before installing the die Diagram 2 Ima...

Страница 9: ... have a four position adjustable backspace The positions are changed by pulling the adjustor bar to the left for deeper settings commonly used for average to thicker sized books and pushing the adjustor bar to the right for shallower settings commonly used for thinner sized books ...

Страница 10: ...turn machine power back on u Die maintenance should be performed with the die removed from the machine To perform the die maintenance remove the die assembly from the machine see die installation section Apply enough oil to lightly coat each pin Remove any excess oil with a disposable cloth After oiling always punch some scrap paper to remove excess oil u Saturate a small section of a cloth with o...

Страница 11: ...place Repeat this procedure Punching Paper u Select an appropriate number of sheets to be punched and slide the sheets down vertically into the opening of the die assembly When the paper is fully inserted slide it to the left so it comes in contact with the paper stop Make sure all the edges of the sheets are flush by tapping the top and the right hand sides of the sheets then activate the punch b...

Страница 12: ...e material in the punch u OD4012 Manual Reverse utilizes a reversing tool supplied with the punch Locate the silver plug on the rear of the left side panel of the machine Remove the silver plug by prying it out gently with a small flat tool Insert the end of the reversing tool into the open hole and engage the tool with the end of the motor shaft Rotate the tool counterclockwise 5 10 revolutions u...

Страница 13: ...e pin retainer enters slot in pusher bar 2 Restart machine by turning power off and back on 3 Move handle to unlock position Only qualified personnel should attempt to work on this equipment There are no user serviceable parts inside of the machine Your machine has been designed for years of trouble free operation The following is a troubleshooting guide to help you through some of the problems th...

Страница 14: ...Be sure to fill out and return your Product Warranty Registration Card or Register online at www Rhin O Tuff com warranty_registration asp Part Number 001172 Rev 4 April 2014 IMPORTANT ...

Страница 15: ...Instructivo para las OD4012 ...

Страница 16: ...ado para perforar cualquiera tarea que existe en su oficina No importa qué tipo de encuadernación es necesario esta perforadora tienen la capacidad La OD4012 pueden perforar una margen maxima de 11 pulgadas 297mm La OD4012 es perforadora eléctrica y utilizo un sistema sencillo de dos pernos para retener el troquel 2 OD4012 ...

Страница 17: ...egura Colocación correcta de la máquina Conexión a la electricidad El troquel Instalación y mantenimiento El ajustamiento de la guía del papel Operación de la máquina Evacuando la basura Obstrucciones Reconocimiento de problemas 4 4 5 6 6 8 9 9 9 10 11 Contenido ...

Страница 18: ...perar y mantenerlas PELIGRO ADVERTENCIA Guía Para La Operación Segura PRECAUCIÓN Precaución Indica una situación peligrosa que puede causar injuria menor o moderada si no se evita Sin el símbolo triangular es un alternativo para atención Advertencia Indica una situación peligrosa que si no se evita puede causar la muerte o una lesión seria Peligro Indica una situación que si no se evita resultará ...

Страница 19: ...dos por el papel estan disponibles reemplazan el pedal de pie o el interruptor de palma y se conectan en la misma manera u Peligro de levantar Lesión posible si no hay dos personas para levantarla PRECAUCIÓN u Antes de cambiar o mantener el troquel apaguese la electricidad ADVERTENCIA Peligro de aplastar Quitense las manos de los mechanismos móviles Ántes de abrir para mantenimiento desconecte seg...

Страница 20: ... de la abertura en la izquierda de la perforadora El retenedor de punzones tiene que ñ Introduzca el troquel en la abertura hasta que el lado derecha del troquel cabe con junta lisa a la máquina Haga entrar los dos pernos retenidos para bloquear el troquel y aprételos seguramente para que no mueva el troquel Asegúrese de que la máquina está apagada antes de instalar el troquel caber en la ranura p...

Страница 21: ...os Plásticos u Los troqueles para anillos plásticos para la OD4012 tienen una margen regulable en 4 posiciones La barrilla ajustadora se empuja a la izquierda para margenes y libros más gruesos y se tira a la derecha para margenes delgadas ...

Страница 22: ... reemplaze la captura Instale el troquel como descrito anteriormente y ponga el interruptor en marcha u u Para mantener el troquel desmóntelo de la máquina vea la sección de instalación y aplique a cada punzón bastante aceite para cubrirlo ligeramente Con tela desechable quite el aceite excesivo después de poner aceite es necesario perforar unas hojas para limpiar los punzones antes de comenzar la...

Страница 23: ...l troquel que indican tamaños estándares de papel Con la asistencia de estas se necesitará solamente un poco ajustamiento fino Perforando El Papel u u Deslize el número apropiado de hojas de papel verticalmente en la ranura del troquel Empuje el papel abajo y a la izquierda contra el tope asegurándose de que todas las hojas se alinean antes de activar la máquina por deprimir el pedal Si un interru...

Страница 24: ... Escoja menos hojas esta vez y proceda con su tarea Bloqueos del Troquel u La perforadora OD4012 emplea un circuito impreso para controlar el ciclo de la máquina Tiene también la capacidad de poner la máquina en contramarcha automáticamente en caso de obstrucción Esto puede pasar si uno demasia el número correcto de hojas Si esto ocurre la perforadora tentará de volverse a la posición inicial Si n...

Страница 25: ...ierto de que el retenedor entre correctament en la ranura de la barrilla propulsora 2 Apague y anime la máquina de nuevo Solamente personas con las calificaciones técnicas correctas deben tentar de reparar esta máquina No hay nada dentro de la máquina que el operador puede mantener E ñ rendimiento Aquí se vee una lista diagnóstica para ayudar con los problemas posibles sta máquina ha sido concebid...

Страница 26: ...Part Number 001172 Rev 4 Abril 2014 Es necesario completar la tarjeta de guarantía y enviarlo pronto o sea inscribirse en el sitio www Rhin O Tuff com warranty_registration asp IMPORTANTE ...

Страница 27: ...Manuel d instructions pour le OD4012 ...

Страница 28: ...euses Rhin o tuff ont été dessinées pour perforer n importe quelle travail de relieure dans votre bureau Capacité de largeur de perforation pour le OD4012 est 297mm 11 pouces Le perforeuse OD4012 est électrique et il utilises un système simple de deux pommeaux pour retenir la matrice 2 OD4012 ...

Страница 29: ...ions pour l opération sûre Installation correcte de la machine Alimentation de la perforeuse Installation et maintien de la matrice Réglement de l arrêt du papier La perforation du papier Vider le tiroir des déchets Les bourrages Recherche de défaillances 4 4 5 6 6 8 9 9 9 10 11 ...

Страница 30: ...ION Précaution indique une situation dangereuse qui si on ne l évite pas peut résulter en blessure petite ou modérée Sans le symbole d alerte c est une alternative pour attention Avertissement indique une situation plus grave qui peut causer blessure sérieuse ou même la mort Danger indique une situation très grave qui si on ne l évite pas causera blessure très grave ou la mort seulement pour les s...

Страница 31: ...e choisissez pas le connecteur incorrect Il y a des interrupteurs facultatifs qui sont activés par le papier la méthode de connexion ne change pas Hasard de soulever Blessure possible avec une seul personne Il faut avoir deux personnes Précaution u Coupez l interrupteur avant de maintenir ou changer la matrice Avertissement Hasard d écraser Ne touchez pas les mécanismes mobiles Sortez de l écluse ...

Страница 32: ...aites entrer les deus boulons retenus dans la matrice et serrez les également et complètement La matrice ne doit pas mouvoir Diagramme 2 Image de l OD4012 Boulon pour retenir la matrice Pièce de retenu des poinçons L alimentation de la Machine uLe fil électrique doit être certifié où il s utilize le pays Assemblez une connexion du fil électrique au panneau arrière et l autre dans la prise du coura...

Страница 33: ...a marge pour le peigne plastique u Pour le OD4012 la matrice de peigne plastique a quatre positions de marge Elles se changent par manipuler la barre à gauche pour les livres plus gros et à droite pour les plus maigres ...

Страница 34: ...poinçons w Démontez les poinçons que vous voulez Remplacez la pièce de retenue de la même façon Remontez la matrice ci avant et mettez en circuit u u Démontez la matrice de la machine lubrifiez chaque poinçon légèrement Faites sécher l excès avec un chiffon et perforez un peu de papier pour les nettoyer Employez le chiffon empreigné d huile pour l appliquer légèrement Maintenir la Matrice ...

Страница 35: ... tailles de papier L arrêt du papier La Perforage Du Papier u Mettez le numéro correct de feuilles de papier dans la perforeuse dans l ouverture de la matrice Glissez les à gauche jusqu à l arrêtoir et assurez vous qu elles sont parfaitement et également insérées on le fait avec les doigts touchant les marges Si la perforeuse a un interrupteur activé par le papier alignez les feuilles parfaitement...

Страница 36: ...les mécanismes mobiles Sortez de l écluse et débranchez avant de maintenir u Trouvez la bougie de chrome à l arrière gauche de la machine Enlevez la bougie avec un petit outil plat Faites entrer le fin de l outil de marche arrière dans le trou et engagez le au moteur Tournez l outil sens negatif 5 10 révolutions jusqu à ce que les poinçons retournent à leur position initiale Enlevez le papier de l...

Страница 37: ...tez et emmagasinez le 1 Vérifiez l entrance d elle dans la rainure 2 Coupez L interrupteur et mettez en circuit encore une fois Seulement les techniciens qualifiés doivent maintenir cette machine La propriétaire ne doit pas ouvrir la machine Votre perforeuse a été dessiné pour travailler beaucoup d ans sans difficulté Ce qui suit aidera votre recherche de panne si il y en a Le OD4012 ont gagné la ...

Страница 38: ...Part Number 001172 Rev 4 Mar 2015 Remplissez et retournez votre carte de garantie ou faîtes le sur internet à www Rhin O Tuff com warranty_registration asp IMPORTANT ...

Страница 39: ...Anleitung für OD4012 ...

Страница 40: ...se Stanzvorrichtung praktisch in Ihrem Büro zu tun jeden Job Das Gerät eignet sich für jede Bindungssystem Die maximale Länge der einfachen Stanz Modell OD4012 ist 297 mm 11 Ein einfaches Zwei Tasten Verriegelungssystem kommt die Stanzeinheiten verwendet zu sichern 2 OD4012 ...

Страница 41: ... Warnsymbole Anleitung für einen sicheren Betrieb Richtige Aufstellung des Geräts Stromanschluss Installation Wartung des Stanzteils Papierstopp Papierführung einstellen Papier stanzen Stanzabfälle entfernen Papierstau Fehlersuche 4 4 5 6 6 8 9 9 9 10 11 ...

Страница 42: ...relativ kleinen Verletzung führen könnte Ohne das Sicherheits und Warnsymbol könnte es gleichbedeutend mit ACHTUNG verwendet werden WARNHINWEIS Weist auf eine mögliche Gefahr hin die zu einer schweren Verletzung oder zum Tod führen könnte GEFAHR Dieses Symbol weist auf eine mögliche Gefahr hin die zu einer schweren Verletzung oder zum Tod führen könnte Dieser Hinweis ist eine Warnung vor der schli...

Страница 43: ... sind Papierschalter für diese Stanzgeräte erhältlich Diese Schalter ersetzen den Fuß oder Handschalter und werden in die Fußschalter Buchse an der Geräterückseite eingesteckt Optional u Vor der Wartung oder dem Austausch des Stanzteils Gerät ausschalten u Der Einsatz eines entsprechenden Handschutzes wird empfohlen um die Hände bei der Handhabung von Material zu schützen u Bei wiederholten Tätigk...

Страница 44: ...wird Zur Installation Stanzteil in die Öffnung auf der linke Geräteseite einschieben Dabei darauf achten dass die Stanzstifthalterung in die Nut auf der Rückseite der Öffnung gleitet Stanzteil einschieben bis es auf der rechten Geräteseite bündig abschließt Die beiden Sicherungsknöpfe in das Stanzteil eindrehen und gleichmäßig festziehen bis sich das Stanzteil nicht mehr bewegen lässt Abbildung 2 ...

Страница 45: ...tellbaren um vier Positionen Rückschritt Eine Positionsänderung wird erreicht indem der Einstellschieber zur Erhöhung der Stärke nach links normalerweise für durchschnittliche bis dickere Dokumente bzw für eine Reduzierung der Stärke nach rechts normalerweise für dünnere Dokumente geschoben wird ...

Страница 46: ...d Gerät wieder einschalten u Es wird empfohlen das Stanzteil zur Wartung aus dem Gerät zu entnehmen Zur Wartung des Werkzeugs Stanzteil aus dem Gerät entnehmen siehe Kapitel Installation Jeden Stift gleichmäßig leicht mit Öl schmieren Überflüssiges Öl mit einem Papiertuch entfernen Nach dem Schmieren zunächst Schmierpapier stanzen um überschüssiges Öl zu entfernen u Ein kleines Stück Tuch mit Öl t...

Страница 47: ... Feineinstellungen vorgenommen werden Papier stanzen u Entsprechende Anzahl an Blättern zur Hand nehmen die gestanzt werden sollen und diese senkrecht nach unten in die Stanzteilöffnung einschieben Ist das Papier vollständig eingeführt ganz nach links schieben bis es an den Papierstopp stößt Darauf achten dass die Kanten bündig sind indem die Blätter vor dem Stanzen oben und rechts zusammengeschob...

Страница 48: ...Seite des Gerätegehäuses befindet sich ein silberner Stecker Diesen silbernen Stecker mit einem schmalen flachen Werkzeug herausziehen Ein Ende des Rückstellwerkzeugs in die Öffnung einführen und in das Ende der Motorwelle eingreifen Werkzeug im Uhrzeigersinn 5 bis 10 Mal drehen bis sich die Stanzstifte wieder in ihrer Ausgangsposition befinden Einen Teil bzw das gesamte Papier aus dem Stanzgerät ...

Страница 49: ...len dass sich die Stiftaufnahme in der Leistennut befindet 2 Gerät neu starten dazu Gerät aus und wieder einschalten 3 Hebel in entriegelte Position schieben Wartungsarbeiten an diesen Geräten dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal ausgeführt werden Die Geräte enthalten keine Komponenten die vom Benutzer gewartet werden müssen Ihr Gerät wurde für einen jahrelangen störungsfreien Betrieb konz...

Страница 50: ...Part Number 001172 Rev 4 Mar 2015 WICHTIG Registrieren Sie Ihr Gerät online unter www Rhin O Tuff com warranty_registration asp ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для OD4012

Бренд: HIGHLEAD Страницы: 35

Бренд: Singer Страницы: 20

Бренд: ELNA Страницы: 230

Бренд: Morris Страницы: 20

Ellageo PLUS BLL2

Бренд: Baby Lock Страницы: 48

Бренд: Cameo Страницы: 52

Бренд: MyBinding Страницы: 3

Бренд: Bernina Страницы: 39

Бренд: Unicum Страницы: 79

Бренд: DIAKAT Страницы: 11

STAC Vision 1.5

Бренд: Zeck Audio Страницы: 15

Бренд: Baby Lock Страницы: 200

Бренд: Muratec Страницы: 91

Бренд: Kärcher Страницы: 240

Бренд: Kärcher Страницы: 5

Бренд: JUKI Страницы: 4

Бренд: JUKI Страницы: 204

Бренд: SCANMASKIN Страницы: 62

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды