Clothing Clip
To reduce cable feedback during use, hook
the bottom of the clip onto the cables above the
splitter and fasten to clothing where convenient.
FR
Pour réduire le feedback du câble pendant
l’utilisation, accrocher le bas du clip sur les câbles
au-dessus du splitter et l’attacher aux vêtements à
l’endroit le plus pratique.
DE
Um Kabel-Feedback während des Gebrauches
zu reduzieren, die Unterseite des Clips an die
Kabel über dem Splitter haken und dort an
Kleidung befestigen, wo es bequem ist.
ES
Para reducir la retroalimentación de cables
durante el uso, enganchar la parte de abajo del
pasador a los cables encima del distribuidor y a la
ropa cuando convenga.
IT
Per ridurre il feedback durante l’utilizzo,
aggancia il fondo della clip sui cavi al di sopra
dello splitter e poi fissala agli indumenti dove è più
comodo.
PT
Para reduzir o feedback do cabo durante a
utilização, prenda a parte inferior do clipe nos
cabos, acima da divisão do cabo, e prenda-o à
roupa, onde for mais conveniente.
JP
使用中のケーブルノイズ低減のため、衣服用ク
リップ下部をY字スプリッターより上のケーブルに
引っ掛け、装着が快適と感じられる衣服の場所に固
定してください。
zh-TW
使用時為了減少耳機電線與周遭物品摩擦產
生的噪音，可以將夾子的底部勾在分線器上端的電線
上，再將夾子夾在衣服方便使用的位置上。
KO
사용중인 케이블 노이즈 저감을 위해 옷 클립
하단을 Y 자 분배기 위의 케이블에 걸어 장착이 편안
느껴지는 옷의 위치에 고정하십시오.
zh-CN
使用时为了减少耳机电线与周遭物品摩擦产
生的噪音，可以将夹子的底部勾在分线器上端的电线
上，再将夹子夹在衣服方便使用的位置上。控制。
Содержание MA650
Страница 11: ......
