TOLUCA FIRE TABLE OWNER’S MANUAL
5
AVERTISSEMENT
WAR N I N G
Do not store or use gasoline, or other flammable
vapors and liquids, in the vicinity of this or any other
appliance.
An LP-cylinder not connected for use shall not be
stored in the vicinity of this or any other appliance.
Ne pas entreposer ne utiliser de l’essence ni d’autres
vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage
de l’appareil, ne de tout autre appareil. Une bouteille
de propane qui n’est pas raccordée en vue de son
utilisation, ne doit pas être entreposée dans le
voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil.
AVERTISSEMENT
DAN G E R
AVERTISSEMENT
WAR N I N G
If you smell gas:
• Shut off gas to the appliance.
• Extinguish any open flame.
• If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or fire department.
S’il y a une odeur de gaz:
• Coupez l’admission de gaz de l’appareil.
• Éteindre toute flamme nue.
• Si l’odeur persiste, éloignez-vous de l’appareil
et appelez immédiatement le fournisseur de
gaz ou le service d’indcendie.
FOR OUTDOOR USE ONLY.
POUR USAGE À L’EXTÉRIEUR SEULEMENT.
AVERTISSEMENT
DAN G E R
MONOXYDE DE CARBONE
Cette appareil peut produire du monoxyde de
carbone, un gaz inodore.
L’utilisation de cet appareil dan des
espaces clos peut entrainer la mort.
Ne jamais utiliser cet appareil dans un
espace clos comme un véhicule
de camping, une tente, une automobile
ou une maison.
CARBON MONOXIDE HAZARD
This appliance can produce carbon monoxide
which has no odor. Using it in an enclosed
space can kill you.
Never use this appliance in an enclosed
space such as a camper, tent, car or
home.
AVERTISSEMENT
WAR N I N G
Improper installation, adjustment, alteration, service
or maintenance can cause injury or property
damage. Read all the installation, operating and
maintenance instructions thoroughly before
installing or servicing this equipment.
Une installation, un ajustement, une modification,
une réparation ou un entretien inapproprié peuvent
être la cause de blessure ou de dommages. Veulliez
lire attentivement les instructions d’installation,
d’utilisation et d’entretien avant d’installer ou de
réparer ce matériel.
WAR N I N G
Failure to follow all instructions exactly may result in fire or explosion causing property damage, personal
injury or loss of life.
We recommend installation is completed by professionals that are locally licensed by the authority having
jurisdiction in gas piping. Follow all local codes.
We suggest that our products be serviced annually by a professional certified in the US by the National
Fireplace Institute (NFI) as NFI Gas Specialist.
The burner must be replaced prior to the appliance being put into operation if there is evidence of the burner
being damaged. A replacement burner should only be used from the original manufacturer.
Failure to position the parts in accordance with diagrams or failure to use only parts specially approved with
this appliance may result in property damage or personal injury.
Only use gas/fuel type specified for fire bowl. Verify correct gas/fuel type and pressure by checking label on
back side of burner assembly pan. Never use an alternative fuel to include bio-fuel, ethanol, lighter fluid or any
other fuel.
CAU T I O N
Do not remove the metal data plates attached to the underside of the fire table burner. These plates contain
important information.
Do not use charcoal or other solid fuel in gas burning appliances.
Do not use your fire table for cooking. Do not heat any unopened glass or metal container of food in the fire
table. Pressure may build up and cause the container to burst, possibly resulting in serious personal injury or
damage to the fire table.
Never use the fire table in windy conditions. If used in a consistently windy area a windbreak will be required.
Always adhere to the specified clearances listed in this manual.
Never allow clothing or other flammable materials come in contact with any hot surface until it has fully
cooled. Never wear loose fitting or hanging garments while using your fire table. Fabric may ignite and result
in personal injury.
When handling propane gas line and connectors, do not allow them to come in contact with any metal
surfaces. Do not drop propane connectors.
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING:
Chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm are
found in and/or created by the combustion of natural gas, propane, butane and other fuels. Always operate
this unit as described in the owner’s manual and in well ventilated areas.
SAFETY INSTRUCTIONS
