background image

8

Die ungefähre Ortszeit der jeweiligen Stadt kann 

mit Hilfe der drehbaren Einfassung ermittelt 

warden

Beispiel: Ermitteln der gegenwärtigen Uhrzeit in 

Paris, während Sie sich in Tokio befinden.

[Voraussetzung: Die Uhr ist momentan auf die 

Ortzeit von Tokio eingestellt.]

1. Wandeln Sie die abgelesene Uhrzeit [stunde] in 

das 24-Stunden Format um [10:00 PM    

22:00 Uhr]

2. Drehen Sie die Anzeige des Stadtnamens [TYO = 

Tokio] oberhalb der drehbaren Einfassung auf die 

Anzeige “22” der 24-Stunden Skala.

3. Wenn Sie jetzt die 24-Stunden-Skala an der 

Position ablesen, die dem Namen der 

gewünschten Stadt oberhalb der drehbaren 

Einfassungentspricht, ergibt sich 14 Uhr [2:00 

PM] als die Ortszeit in Paris [=PAR].

9

Der jeweilige Zeitunterschied zwischen zwei 

Weltstädten beträgt stets eine bestimmte Anzahl 

von Stunden, d.h. die Minuten bleiben unverändert.

Sie können die normale Ortszeit der übrigen städte 

auf gleiche Weise ermitteln, doch ist zu beachten, 

dass die korrekte Sommerzeit ggf. nicht mit Hilfe 

der drehbaren Einfassung bzw. Des Ziffernblattrings 

bestimmt werden kann.

Содержание CONTINENTAL

Страница 1: ...this timepiece please refer to the enclosed booklet or visit Vol 1 24 EN DE This timepiece is equipped with a self winding Mechanical Automatic movement It does not need a battery It is powered by the...

Страница 2: ...ertain that your crown is securely screwed down Position 0 is secured Positions 1 2 and 3 are not secured for water resistance Do NOT unscrew your crown while you are in any environment where moisture...

Страница 3: ...ng slightly 3 Push the crown in then screw it securely 0 1 USING THE SCREW DOWN CROWN DO NOT PULL THE CROWN UNLESS IT IS FIRST NOTE Failure to SECURELY screw down the crown after setting the watch may...

Страница 4: ...function fully If your watch stops overnight or loses time it means it is not being fully wound HOW TO SET THE TIME 1 Unscrew the crown and pull it out to position 3 2nd click 2 Turn the crown clockwi...

Страница 5: ...ecurely Do not set the date between 9 00 P M and 4 00 A M 0 2 0 7 USING THE WORLD CITIES TURNING BEZEL The rotating bezel may feature the names of major city around the world in the sequence of time d...

Страница 6: ...2 Adjust the city name Tokyo TYO above the rotating bezel to 22 00 of 24 hour scale 3 You can determine the time of Paris PAR is 14 00 2 00 p m by reading the 24 hour scale corresponding to the positi...

Страница 7: ...ber to employ the screw down crown if available to maintain the water resistance of your timepiece Warranty may be voided if the screw down crown has not been properly employed Note that you should NE...

Страница 8: ...1 1 HOW TO RESIZE METAL BRACELET On the inside of the bracelet you will see some small arrows engraved on removeable links 1 2 1 2 Nylon Head Hammer 3 4...

Страница 9: ...1 4 Nylon Head Hammer FINISH 7 8 1 3 5 6...

Страница 10: ...9 Micro size adjustment 10 1 5 1 6 11 FINISH 12...

Страница 11: ...er ist mit einem mechanischen Automatikwerk mit automatischem Aufzug ausgestattet Er ben tigt keine Batterie Es wird durch die Bewegungen des eigenen Handgelenks w hrend des Tragens der Uhr automa tis...

Страница 12: ...Die Positionen 1 2 und 3 sind nicht wasserdicht gesichert Schrauben Sie Ihre Krone NICHT ab wenn Sie sich in einer Umgebung befinden in der Feuchtigkeit vorhanden ist 0 1 2 1st Klick 2nd Klick GESCHL...

Страница 13: ...n folgenden Seiten ZUM VERSCHRAUBEN Dr cken Sie die Krone ganz hinein in Richtung der Uhr und drehen sie dann im Uhrzeigersinn bis sie fest verschraubt ist 0 1 BEVOR SIE DIESE UHR BENUTZEN EMPFEHLEN W...

Страница 14: ...auf die gew nschte Zeit einstellen Achten Sie immer darauf dass Ihre Krone SICHER VERSCHRAUBT ist dies verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit 0 3 2 0 EINSTELLEN DER UHRZEIT Diese Uhr MUSS t glich...

Страница 15: ...ellen Sie das Datum nicht zwischen 21 00 Uhr und 4 00 Uhr ein 0 2 0 6 7 VERWENDUNG DER WELTZEIT DREHL NETTE Die drehbare Einfassung Ihrer Uhr kann mit den Namen verschiedener Weltst dte in der Reihenf...

Страница 16: ...rehbaren Einfassung auf die Anzeige 22 der 24 Stunden Skala 3 Wenn Sie jetzt die 24 Stunden Skala an der Position ablesen die dem Namen der gew nschten Stadt oberhalb der drehbaren Einfassungentsprich...

Страница 17: ...ne falls vorhanden zu verwenden um die Wasserdichtigkeit Ihres Zeitmessers zu erhalten Die Garantie kann erl schen wenn die verschraubte Krone nicht richtig benutzt wurde Beachten Sie dass Sie Ihre Uh...

Страница 18: ...1 1 NDERN DER GR SSE DES METALLARMBANDES Auf der Innenseite des Armbands sehen Sie einige kleine Pfeile die auf abnehmbare Glieder graviert sind 1 2 1 2 Nylon Schonhammer 3 4...

Страница 19: ...1 4 Nylon Schonhammer Abschluss 7 8 1 3 5 6...

Страница 20: ...1 6 11 Abschluss 12 9 Mikro Gr enverstellung 10 1 5...

Отзывы: