R412004317-BDL-001-AA
Seite / Page: 2/10
03.2003
R7920 0000 619 How2/TEF2 – Kessler 22.03.2004
Ejector ECS 10 – 15
Ejectors ECS 20 – 30
Befestigungsbohrungen des Ejektors
ECS 10-15: Durchmesser 4,5 mm
ECS 20-30: Durchmesser 5,5 mm
Vakuumanschluss
ECS 10-15: Anschlussgewinde G1/8“
ECS 20-30: Anschlussgewinde G3/8“
Druckluftanschluss
ECS 10-15: Anschlussgewinde G1/8“
ECS 20-30: Anschlussgewinde G1/4“
Filtergehäuse
Filterelement
Schalldämpfer
Vakuumschalter
Elektrischer Anschluss Vakuumschalter
(außer ... VPM)
Bei allen Geräten: M8 x 1
Elektrischer Anschluss Pilotventil „Saugen“
ECS 10-15: formschlüssig rastend; nicht genormt
ECS 20-30: Steckanschluss nach DIN 43650 Form C
Handhilfsbetätigung (tastend) Pilotventil „Saugen“
Elektrischer Anschluss Pilotventil „Abblasen“
Handhilfsbetätigung (tastend) Pilotventil „Abblasen“
Mounting holes for ejector
ECS 10-15: Diameter 4.5 mm
ECS 20-30: Diameter 5.5 mm
Vacuum connector
ECS 10-15: Thread G1/8“
ECS 20-30: Thread G3/8“
Compressed-air connector
ECS 10-15: Thread G1/8“
ECS 20-30: Thread G1/4“
Filter housing
Filter element
Silencer
Vacuum switch
Electrical connector for vacuum switch
(except ... VPM)
On all versions: M8 x 1
Electrical connector for pilot valve "Suction"
ECS 10-15: positive locking, not standardised
ECS 20-30: connector to DIN 43650, shape C
Auxiliary manual actuation (push button) for pilot valve "Suction"
Electrical connector for pilot valve "Blow off"
Auxiliary manual actuation (push button) for pilot valve "Blow off"
Saugvermögen / Vacuum Flow
Vakuum / Vacuum
Luftverbrauch / Air consumption
Technische Daten / Technical Data
Typ / Type
Düsen-
∅
/
Nozzle
∅
Max. Vakuum
Max. vacuum
Max. Saugvermögen
Max. Suction capacity
Betriebsdruck
Operating pressure
Gesamtgewicht /
Total weight
ECS 10
1 mm
85 %
37 l/min
5 ... 6 bar
0,275 kg
ECS 15
1,5 mm
85 %
65 l/min
5 ... 6 bar
0,275 kg
ECS 20
2 mm
85 %
116 l/min
5 ... 6 bar
0,465 kg
ECS 30
3 mm
85 %
200 l/min
5 ... 6 bar
0,485 kg
