Rexel SmartCut EasyBlade Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 18

background image

English

4

Français

5

Deutsch

6

Italiano

7

Español

8

Nederlands

9

Svenska

10

Português

11

Polski

12

Pyccкий

13

Česky

14

Magyar

15

SmartCut™

EasyBlade & EasyBlade Plus

«
1
2
3
4
...
»

Содержание SmartCut EasyBlade

Страница 1: ...l F Manuel d utilisation D Bedienungsanleitung I Manuale d istruzioni E Manual de instrucciones O Gebruiksaanwijzing S Bruksanvisning P Manual de Instruções Q Instrukcja obsługi o Руководствo по зкcплyатации o Návod k obsluze H Használati útmutató CZ RUS ...

Страница 2: ...English 4 Français 5 Deutsch 6 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Svenska 10 Português 11 Polski 12 Pyccкий 13 Česky 14 Magyar 15 SmartCut EasyBlade EasyBlade Plus ...

Страница 3: ...zorgvuldig door en bewaar deze vervolgens op een makkelijke plaats bij de machine zodat u deze indien nodig nog eens kunt raadplegen Läs igenom denna bruksanvisning noggrant och förvara den på säkert ställe så att du kan slå upp i den vid behov Por favor leia estas instruções de utilização com atenção e guarde as bem para futuras consultas Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższą instrukcją i pr...

Страница 4: ...ected position using paper guide and hold the material securely in place with left hand while cutting A Tip In addition to using the grid pattern and scale for alignment use the cutting edge guide to quickly and accurately align your cuts 2 Push down manual clamp EasyBlade Plus to ensure paper stays in place B 3 Push down firmly on the rotary blade housing C1 and slide to opposite end in one motio...

Страница 5: ...e fonctionnement de cette machine est garanti pendant deux ans à compter de la date d achat sous réserve de conditions normales d utilisation Durant la période de garantie Rexel choisira de réparer ou remplacer gratuitement la machine Les défauts dus à une mauvaise utilisation ou une utilisation non appropriée ne sont pas couverts par cette garantie La preuve de la date d achat sera demandée Les r...

Страница 6: ... 2102018 EasyBlade Plus Ersatzmesser Artikelnummer 2102019 Garantie Wir übernehmen die Garantie für die Funktionsfähigkeit dieser Maschine bei normaler Nutzung für 2 Jahre ab Kaufdatum Innerhalb des Garantiezeitraums repariert oder ersetzt Rexel die schadhafte Maschine kostenlos und nach eigenem Ermessen Mängel aufgrund von Mißbrauch oder Zweckentfremdung fallen nicht unter die Garantie Das Kaufda...

Страница 7: ...ice 2102018 EasyBlade Plus Cartuccia Codice 2102019 mNOTA Seguire attentamente le istruzioni prima di utilizzare la taglierina mNOTA Attenzione la lama è affilata Non toccare il bordo della lama mNOTA Fare molta attenzione se il prodotto viene utilizzato in presenza di bambini Garanzia Il funzionamento di questa macchina è garantito per 2 anni dalla data di acquisto soggetto ad un uso normale Dura...

Страница 8: ... láminas que contengan vidrio etc No corte más hojas de las que permita la capacidad No transporte la guillotina sujetándola por el mango de la cuchilla de corte Utilice siempre la cizalla con ambas manos y sobre una base estable Chequee los ajustes de la cuchilla y la guía de corte habitualmente Base de corte La base de corte tiene cuatro posiciones de corte 2 en cada lado Cuando la cuchilla no c...

Страница 9: ...achine steeds te bewaren mOPMERKING Opgepast scherp mes raak de rand van het mes niet aan mOPMERKING Scherp toezicht is vereist wanneer dit product wordt gebruikt in de buurt van kinderen Garantie De werking van deze machine is gegarandeerd voor 2 jaar vanaf de datum van aankoop afhankelijk van normaal gebruik Binnen de garantieperiode zal Rexel ter eigen beoordeling de defecte machine gratis repa...

Страница 10: ... stabilt underlag Kontollera regelbundet att knivblad och skärskena är ordentligt fästa vid olika tidspunkter Skärmatta Skärmattan har fyra skärpositioner 2 på varje sida Om inte bladet skär rent vänd eller rotera skärmattan till ny skäryta När skärmattan har blivit sliten på alla fyra skärytor ska den bytas ut H I Service Reparera inte produkten på egen hand Om skärmaskinen har en giltig garanti ...

Страница 11: ...o corte mais folhas do que a capacidade permitida Não transporte a guilhotina suspensa pelo manipulo do punho da lâmina de corte Utilize sempre a cisalha com ambas as mãos e sobre uma base estável Controle os ajustes da lâmina e da guia de corte frequentemente Garantia O funcionamento desta máquina é garantido por 2 anos a partir da data de compra em condições normais de utilização Durante o prazo...

Страница 12: ...ędów bezpieczeństwa należy zachować powyższą informację mUWAGA Nie dotykaj krawędzi ostrza mUWAGA Należy zachować szczególną ostrożność jeśli w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci Gwarancje Udzielamy gwarancji na dwa lata pracy urządzania od daty zakupu pod warunkiem że urządzenie będzie eksploatowane w sposób określony w instrukcji W okresie objętym gwarancją Rexel naprawi lub wymieni wadliwe ...

Страница 13: ...уйте изделие самостоятельно Если срок гарантии на резак еще не истек верните его по месту приобретения для замены или ремонта Если период в течение которого резак можно вернуть уже истек но резак нужно заменить или отремонтировать обратитесь за помощью к поставщику Комплектующие Cutting Mat код изделия 2101986 EasyBlade Cartridge код изделия 2102018 EasyBlade Plus Cartridge код изделия 2102019 Пра...

Страница 14: ...OZNÁMKA Nedotýkejte se ostří břitu mPOZNÁMKA V přítomnosti dětí je při řezání třeba dbát zvýšené opatrnosti Záruka Provoz tohoto stroje je za předpokladu standardního způsobu používání zaručen po dobu dvou let od data zakoupení V průběhu záruční doby bude společnost Rexel bezplatně provádět opravy stroje nebo podle vlastního uvážení rozhodne o výměně vadného stroje Tato záruka se nevztahuje na záv...

Страница 15: ...k hogy a papírvágógép biztonságos működtetése érdekében őrizze meg a használati utasítást mMEGJEGYZÉS Vigyázat a kés éles ne érjen a kés éléhez mMEGJEGYZÉS Különösen ügyeljen arra hogy a berendezés működtetése közben gyermekek is lehetnek a közelében Jótállás Ezen berendezésre rendeltetésszerű használattal két év jótállást vállalunk A jótállási időszak alatt a Rexel a saját mérlegelése után díjtal...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ...ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury HP21 8SZ United Kingdom www accoeurope com Ref EasyBlade EasyBlade Plus 5765 Issue 1 07 07 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SmartCut EasyBlade

Бренд: Gardena Страницы: 15

ComfortCut 450/25

Бренд: Gardena Страницы: 16

EasyCut Li-18/23 R

Бренд: Gardena Страницы: 16

EasyCut Li-18/23 R

Бренд: Gardena Страницы: 11

Бренд: Wahl Страницы: 2

Бренд: AGROTA Страницы: 32

Бренд: Powersmart Страницы: 18

Бренд: Nakayama Страницы: 18

Бренд: Zenoah Страницы: 30

N1F-GT-250/18-D

Бренд: ALDI Страницы: 37

sunjoe 24V-ST14B-CT

Бренд: SNOWJOE Страницы: 60

Бренд: Makel Страницы: 2

Бренд: Tesco Страницы: 8

Бренд: Oleo-Mac Страницы: 72

Decora True Touch TTI06-1

Бренд: Leviton Страницы: 2

Бренд: CERTIFIED Страницы: 21

GT527 BARBER STYLE

Бренд: Ga.Ma Страницы: 40

Бренд: Bergman Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды