Инструкции по ползованию
LP25 (A4) LP35 (A3)
для ламинирования можно исползоват как с силиконовой подложкой, так и бз н.
RUS
Силиконовая подложка прилагатся с
образцами ламинирующих пактов.
Подложка прдставлят собой сложннй
силиконовй лист, прошитй с одной сторон.
Подложка защищат ламинирумй пакт в процсс
ламинирования, в рзултат обспчивая наивсш
качство. Ламинировани бз подложки ускорят
процсс, особнно сли ламинирутся нсколко
докумнтов.
A
Включатл/ Включатл
B
Свтоиндикатор “Включн”
C Свтоиндикатор
“Готов”
D
Прключатл тмпратур и толщин пакта для
ламинирования с подложкой и бз подложки
E
Входно отврсти
F
Входн направляющи
G
Входно отврсти
ВАЖНЕ МЕР ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При ползовании $лктричскими приборами, всгда
слдут вполнят основн мр прдосторожности в
цлях снижния риска $лктрошока и получния
травм, включая слдующи:
1.
Вниматлно прочитайт инструкцию
2.
Всгда отключайт прибор от сти прд го
чисткой или, сли н находится в ползовании.
3.
Слдут проявлят чрзвчайную осторожност
при $ксплуатации прибора дтми или
инвалидами или в их присутствии.
4.
С цлю прдотвращния риска $лктрошока, н
погружайт в воду или иную жидкост
$лктричский шнур, штпсл или сам прибор.
5.
Н вставляйт во входно или входно отврстия
прибора каки-либо мталличски прдмт,
напримр ножниц или ин инородн прдмт.
Н ламинируйт мталличски прдмт.
6.
Н исползуйт прибор с поврждннм
$лктрошнуром или штпслм, или посл
обнаружния инх нисправностй, падния или
иного рода поврждний.
7.
Штпсл на конц шнура служит такж и
разъдинитлнм устройством.
8.
Машину ркомндутся устанавливат вблизи от
розтки, удобной для доступа.
9.
н слдут исползоват под откртм нбом.
КСПЛУАТАЦИЯ
Прд првм исползованим машин для
ладоступа.
9Машину н слдут исползоват под откртм
нбом.
КСПЛУАТАЦИЯ
Прд првм исползованим машин для
ламинирования LP, ркомндутся ознакомится с
ргуляторами и кнопками машин. Прд тм как
начат ламинироват важн оригинал
докумнтов, проврся с ргуляторами и кнопками
машин. Прд тм как начат ламинироват важн
оригинал докумнтов, провроврт получамй
рзултат путм пробного ламинирования листов
разного размра.
ВАЖНО
Н птайтс ламинироват докумнт, котор
слишком толст для ламинатора, т.. общая
толщина докумнта, включая подложку н должна
првшат 1.5 мм.
ГОРЯЧЕЕ ЛАМИНИРОВАНИЕ
1.
Включит ламинатор в ближайшую розтку.
2.
Включит машину (I), загортся краснй
свтоиндикатор, свидтлствуя о том, что
машина включна.
3.
Вбрит нужную тмпратуру и толщину пакта, а
такж ржим с подложкой или бз.
4.
Ламинатор нагрватся в тчни приблизитлно 4
минут.
5.
Пока ламинатор нагрватся, в можт
приготовит докумнт, помстив го по цнтру
пакта соотвтствующго размра, н поврдив
запчатаннй край и оставив кромку в 3 мм.
6.
ламинатор нагртся до нужной тмпратур,
свтоиндикатор должн стат злнм.
7.
Осторожно вставт пакт вовнутр аппарата,
запчатаннм крам впрд, ровнор,
свтоиндикатор должн стат злнм.
7.
Осторожно вставт пакт вовнутр аппарата,
запчатаннм крам впрд, ровно мжду
входнми направляющими так, чтоб пакт
установился на автоматичски подающи
ролики.
8.
Пакт должн продвигатся впрд до тх пор,
пока н достигнт входного отврстия с заднй
сторон аппарата. Оставт в плоском
состоянии до тх пор, пока он н остнт.
9.
В процсс ламинирования злная лампочка
можт погаснут по мр поглощния
ламинатором тпла. Прд тм как начат
ламинировани слдующго докумнта, всгда
слдут подождат пока снова н загорится
злнй свтоиндикатор.
10. Посл исползования ламинатор обязатлно
нужно включит В;КЛ (O).
11. Дл докумнтов с исползованим подложки
помстит пакт в подложку как описам
подложки помстит пакт в подложку как
описано в пункт 5 и далш вполняйт
инструкции описанн вш.
ВНИМАНИЕ:
Н примняйт силу для того,
чтоб вставит пакт в ламинатор или извлч го
из ламинатора. >тим в можт ухудшит качство
ламинирования пакта и, кром того, можт
поврдит (или совсм сломат) ламинатор.
ЛАМИНИРОВАНИЕ ФОТОГРАФИЙ
1.
Фотографии имют пластиково покрти,
которо н впитват клйко вщство, которм
покрта внутрнняя поврхност ламинирующго
пакта. Рзултат получатся
нудовлтворитлнм, так как клйко вщство
пузрится на поврхности фотографии.
2.
Докумнт с насщннми цвтами,
распчатанн на струйном принтр, и покрт
лаком страниц такж взвают проблм.
3.
>ти проблм можно избжат, сли
исползоват фотопакт Rexel с конструкции.
4.
На тмпратурной шкал вбрит установку
«Фото».
5.
Помстив фотографии в пакт Rexel (прuтолко
что исползовалас для горячго
ламинирования (т.. когда машина комнатной
тмпратур).
ВНИМАНИЕ:
Помнит, сли в хотит
произвсти холодно ламинировани вслд за
горячим, то машин слдут дат врмя остнут прд
началом ламинирования. Никогда н исползуйт
самоклящися пакт для горячго ламинирования,
в поврдит н толко пакт, но и докумнт, которй
в нм находится.
ПОЛЕЗНЕ СОВЕТ
1.
Наилучши рзултат можно получит, сли
ламинироват с исползованим подложки.
2.
Процсс гор находится.
ПОЛЕЗНЕ СОВЕТ
1.
Наилучши рзултат можно получит, сли
ламинироват с исползованим подложки.
2.
Процсс горячго ламинирования обспчиват
жламй рзултат путм прикливания
ламинирующго пакта к поврхности докумнта.
Посл ламинирования докумнт уж нлзя
врнут в првоначално состояни.
3.
Н птайтс ламинироват в горячм ржим
трмочувствитлн докумнт, таки как
трмобумага, восков чрнила и т.п.
4.
Еслиламинированнй докумнт вглядит
мутно, процсс ламинирован пакта, так как
влага с ваших рук можт прйти на поврхност
и поврдит качство ламинирования.
УХОД И ЧИСТКА
Офиснй ламинатор прдназначн для нагрузок
срднго порядка. Машина н нуждатся ни в каком
обслуживании кром поврхностной чистки. Н пог
ламинированнй докумнт вглядит мутно, процсс
ламинирования можт потрбоватся повторит при
бол всокой тмпратур.
5.
Если ламинированнй докумнт нгнущийся и
жсткий, тмпратура ламинирования бла
слишком всокой. Послдующи докумнт
ркомндутся ламинироват на бол низкой
тмпратур.
6.
Если сомнватс, начинайт с бол низкой
тмпратур и, сли докумнт и поврхност пакта
н склилис надлжащим образом (вглядит
мутно), то повторит процсс при бол всокой
тмпратур.
7.
Если в кой тмпратур.
7.
Если в процсс ламинирования на поврхности
начнут образовватся пузрки, то с
помощю острой игл или шпилки
осторожно проколит и продолжайт процсс
ламинирования..
8.
Н дотрагивайтс до внутрннй сторонс до
внутрннй сторонружайт в воду.
Чтоб умншит риск $лктрошока, н
снимайт основани машин.
•
Никогда н примняйт моющи порошки или ручн
приспособлния.
•
Втрт насухо мягкой тряпочкой.
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
Н птайтс рмонтироват машашрантию на
12 мсяцв с дат покупки – Rexel з
или рмонтирут машину на сво усмотрни. >то н
влият на ваши законн права.
Если в исптват каки-либо проблм,
просим обращатся к свому поставщику.
ТЕХНИЧЕСЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ГАРАНТИЯ
NMину сами, так как внутри машин нт дталй
трбующих срвисного обслуживания. Никогда н
открвайт машину – $тим в лишат страховку
дйствитлности.
Рмонт должн производит толко уполномочннй
прдставитл срвисного бюро.
Тхничски Характристики
Модл
LP25
LP35
Макс размр пакта
A4 / 9”
A3 / 12”
Мин размр пакта
Размр крдитной карт
Максималная толщина пакта
Пакт размром вплот
до A4 2x180 (360) микр
Максималная толщина пакта
Пакт размром вплот
A3 2x180 (360) микр
питани
230 В
120 В
230 В
120 В
50 Гц
60 Гц
50 Гц
60 Гц
Ма потрблни $нргии
300 Вт 300 Вт 400 Вт 300 Вт
Вес 3.4 кг
4.5 кг
Вес в упаковке
4.0 кг
5.2 кг
