background image

19

PL

urządzenie natychmiast przerwie

program pracy oraz automatycznie wykona kolejne 
procedury aż do etapu schłodzenia
 i otwarcia pokrywy komory próżniowej po zakończe-
niu zgrzewania. W celu utworzenia próżni urządzenie 
następnie przechodzi
do procedury pompowania, chłodzenia, zgrzewania i 

otwarcia pokrywy.
•  Panel sterowania obejmujący dziesięć grup 

pamięci: Panel sterowania zapewnia dwie 
powyższe  funkcje sterownicze, a także obe-
jmuje dziesięć grup pamięci programu sterow-
ania, które użytkownik może dowolnie wybierać 
podczas pracy.

PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA

Instalacja

1. Przed rozpoczęciem pracy należy zapoznać się z 
całą treścią instrukcji eksploatacji oraz ze wszyst-
kimi zasadami obsługi urządzenia i środkami bez-
pieczeństwa.
2.Przed rozpoczęciem użytkowania pompę próżnio-
wą należy napełnić gazem NO.68 lub NO.100 (gdy 
urządzenie jest w położeniu poziomym, olej powin-
ien sięgać 1/2 – 1/3 wysokości wziernika olejowe-
go. Podczas pracy poziom oleju nie powinien być 
niższy niż 1/3 wysokości wziernika olejowego. Nie 
wolno wlewać zbyt dużej ilości oleju, aby się on nie 
przelał.
3. Urządzenie należy umieścić w położeniu pozio-
mym, w miejscu oświetlonym i dobrze wentylowa-
nym, w którym nie występują gazy korozyjne ani 
ciężkie pyły.
4. Przyłącze zasilania może znajdować się z innej 
strony, dlatego przed użyciem należy wykonać uz-

iemienie.
5. Przed załączeniem urządzenia należy zawsze 
upewnić się, że pokrywa górna jest otwar-
ta. Urządzenie załącza się, naciskając pokrywę 
górną – proces rozpocznie się automatycznie. W 
przypadku 3-fazowych maszyn próżniowych należy 
sprawdzić, czy pompa próżniowa pracuje w odpow-
iednim kierunku. Jeżeli kierunek jest niewłaściwy, 
należy przełączyć fazę zasilania.
6. Proces wstępnego nagrzania pompy próżniowej 
należy wykonać w miejscu o niskiej temperaturze. 
Przestawić przełącznik wyboru grzejnika, znajdu-
jący się na panelu sterowania, do położenia OFF 
(wył.). Ma to na celu zapobieżenie nagrzewaniu 
oraz ograniczenie zużycia urządzenia. Kilkakrotnie 
uruchomić pompę próżniową – urządzenie jest got-
owe do pracy.

Ustawienie

 Przed uruchomieniem urządzenia należy ustawić wszystkie jego parametry.

7. Załączyć zasilanie elektryczne, sprawdzić ust-
awienia na panelu, a po zakończeniu procesu ust-
awiania upewnić się, że wyświetla się symbol „----
-”. W przeciwnym razie, jeżeli ustawienia nie są w 
tym trybie, urządzenie nie będzie działać.
8. Nacisnąć przycisk ustawień – zapala się kontrol-
ka próżni, a system przechodzi do ustawień czasu 
próżni. Nacisnąć klawisz „w górę” lub „w dół”, 

aby wydłużyć lub skrócić czas tworzenia próżni w 
zakresie od 0 do 99 sekund. 
9. Po ustawieniu czasu próżni nacisnąć przycisk 
ustawienia – zapala się kontrolka napełniania azo-
tem, a system przechodzi do ustawień napełniania 
azotem. Nacisnąć klawisz „w górę” lub „w dół”, aby 
wydłużyć lub skrócić czas napełniania azotem w 
zakresie od 0 do 99 sekund.

Содержание 201459

Страница 1: ...manual carefully before using the appliance Przed uruchomieniem urz dzenia nale y koniecznie dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi Item 201459 VACUUM PACKAGING MACHINE PAKOWARKA PR NIOWA User...

Страница 2: ...Keep this manual with the appliance Zachowaj instrukcj urz dzenia For indoor use only Do u ytku wewn trz pomieszcze 2 EN...

Страница 3: ...electric shock Do not attempt to repair the appliance yourself In case of malfunctions repairs are to be conducted by qualified personnel only Never use a damaged appliance Disconnect the appliance f...

Страница 4: ...nd its cord out of reach of children Always disconnect the appliance from the mains if it is left unattended or is not in use and before assembly disassembly or cleaning Never leave the appliance unat...

Страница 5: ...N BEFORE USE Installation 1 Before operation please read through the In struction Manual about each operation rules and the safety precaution 2 You must fill the vacuum pump with NO 68 or NO 100 vacuu...

Страница 6: ...tting state of nitrogen filling Press the upward or downward key to increase or de crease nitrogen filling time in the range of 0 99 seconds Note Some models of our machine do not have nitrogen fillin...

Страница 7: ...esn t act when cooling the panel shows till the re verse timing is finished air is returned the cover opens automatically and the whole processing is finished Then prepare the next cycle 10 Press the...

Страница 8: ...ncluding plastic frame 7 Sealing Transformer 8 Working Transformer 9 Relay 10 AC Contactor 11 Gas Flushing Valve 12 Plug Board 13 Gas Flushing Port 14 Fan 15 Lid Vacuum Pump Oil Filling Sketch Unpack...

Страница 9: ...pring 11 Lid switch 12 Hinge Sealing Tape and Heating Wire Replacement Sketch 1 Disconnect the cable from the pin then pick the complete sealing bar up from the vacuum chamber 2 Remove the pressing st...

Страница 10: ...cing screws from the two sides of sealing bar by Allen key then take out the heating wire The above disassembly steps are finished introduce the installation as bellow 5 Put one side of a new heating...

Страница 11: ...wire by the special tool 8 Take a sealing tape at proper length and sticker it on the heating wire 9 Cut the remaining sealing tape on the two sides enable to fold it 10 Put plastic parts on the two...

Страница 12: ...ning foils 2 How much longer will my products last Typically shelf life may be extended three to five times Results will vary though depending on the nature of the product cleanliness handling tem per...

Страница 13: ...of fering here We offer single and double chamber machines equipped with single and double seal bars nd dif ferent chamber volumes as well as fully automat ic machines designed to cover the most rigo...

Страница 14: ...hort or temperature is too low Sealing can t be pressed tightly caused by insuf ficient bulge of gas bag Air bubble shrinks caused by insufficient cooling time Heating sealing bar is damaged and the s...

Страница 15: ...maintained in accordance with the instructions and has not been abused or misused in any way Your statutory rights are not affected If the appli ance is claimed under warranty state where and when it...

Страница 16: ...ie obudowy urz dzenia Nie wtykaj adnych przedmiot w w obudow urz dzenia Nie dotykaj wtyczki kabla zasilaj cego wilgotnymi r kami Ryzyko pora enia pr dem Regularnie kontroluj stan wtyczki i kabla W prz...

Страница 17: ...liczce znamionowej Unikaj przeci enia Po u yciu wy cz urz dzenie wyjmuj c wtyczk z gniazda Instalacja elektryczna musi odpowiada krajowym i lokalnym przepisom Z urz dzenia nie mog korzysta osoby tak e...

Страница 18: ...cji awaryjnej podczas pracy urz dzenie zatrzymuje wszystkie pro cesy a po naci ni ciu przycisku wy czenia awaryjnego otwiera pokryw komory pr nio wej Po naci ni ciu przycisku wy czenia awaryjnego 3 4...

Страница 19: ...ego przed u yciem nale y wykona uz iemienie 5 Przed za czeniem urz dzenia nale y zawsze upewni si e pokrywa g rna jest otwar ta Urz dzenie za cza si naciskaj c pokryw g rn proces rozpocznie si automat...

Страница 20: ...w zakresie od 0 do 99 sekundy 12 Po ustawieniu czasu nagrzewania ponownie nacisn przycisk ustawie aby zako czy proces ustawiania parametr w na panelu wy wietli si symbol Ed 13 Nacisn przycisk wyboru...

Страница 21: ...owywane jest powietrze pokrywa automatycznie si otwiera a ca y proces jest w wczas zako czony Mo na ter az przygotowa kolejny cykl 10 W razie zaistnienia podczas pracy sytuac ji awaryjnej nale y nacis...

Страница 22: ...amk 7 Transformator listwy zgrzewaj cej 8 Transformator pracy 9 Przeka nik 10 Stycznik AC 11 Zaw r gazu 12 P yta przy czeniowa 13 Port gazu 14 Wentylator 15 Pokrywka Schemat nape niania olejem pompy p...

Страница 23: ...elka 9 Pokrywa akrylowa 10 Spr yna naciskowa 11 Prze cznik pokrywy 12 Zawias Schemat wymiany listwy zgrzewj cej i przewodu grzewczego 1 Od czy kabel od wtyku nast pnie wyj ca listw uszczelniaj c z kom...

Страница 24: ...ury ta m pokryt teflonem 4 Kluczem imbusowym wykr ci ruby naciskowe umieszczone po obu stronach listwy uszczelniaj cej nas t pnie wyj przew d grzewczy Opisany wy ej proces monta u jest zako czony tera...

Страница 25: ...t pnie odci pozosta cz przewodu specjalnym narz dzi em 8 Wzi odpowiedniej d ugo ci ta m uszczelniaj c i przyklei j do przewodu grzewczego 9 Odci pozosta o ta my uszczelniaj cej po obu stronach tak aby...

Страница 26: ...b worki laminowane Tak jest ono przystosowane do zgrzewania odd zielnych warstw w tym warstw zawieraj cych folie 2 Przez jaki czas produkt b dzie mi s u y Zwykle jego okres eksploatacji wynosi od trze...

Страница 27: ...r tsz trwa o ci Urz dzenie dostarczane jest wraz z zestawem cz ci zamiennych lecz na le y zawsze kontrolowa ile z tych cz ci mamy jeszcze w zapasie 8 Czy w przypadku pakowania pr niowego pro dukt w sp...

Страница 28: ...y przewentylowa i nagrza Usterka silnika pompy pr niowej lub jej zaworu elektromagnetycznego albo zu ycie na skutek u ytkowania Wymieni cz ci lub skontaktowa si z produ centem Awaria uk adu grzewczeg...

Страница 29: ...na odpady Zu yte urz dzenia elektryczne i elektronicznie mog zawiera niebezpieczne sk adniki np rt o w kadm lub freon Je li tego typu substancje przedostan si w spos b niekontrolowany do ro dowiska s...

Страница 30: ...23 G dki Poland Tel 48 61 6587000 Fax 48 61 6587001 Email info hendi pl Changes printing and typesetting errors reserved Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz b d w drukarskich w instrukcji 20...

Отзывы: